Справочник для партнеров американских площадок



страница1/4
Дата28.07.2016
Размер0.92 Mb.
ТипСправочник
  1   2   3   4


Справочник для

партнеров американских площадок


Организация деятельности американских площадок



Справочник для партнеров американских площадок

Оглавление

Введение

4 Предисловие

4 Как пользоваться справочником

5 От координатора



Обзор

8 Что такое американская площадка

10 Обзор деятельности федеральных структур

11 Роль посольства США

12 Роль учреждений-партнеров

12 Пять основных программ

13 Информация о США

14 Изучение английского языка

18 Образовательные центры EducationUSA

19 Программы в сфере культуры

22 Выпускники

Организация деятельности

28 Свод стандартов для американских площадок

31 Образец заполненного оценочного листа на соответствие площадки стандартам

36 Планирование и разработка программ

37 Примерный календарь стратегического планирования

38 Список контрольных вопросов

39 Средства коммуникации: вебсайты и списки рассылки

39 Отчетность

39 Часто задаваемые вопросы: сбор статистики

40 Финансирование американских площадок

42 Тренинги

43 Работа с волонтерами



Примеры служебных инструкций и дополнительная методическая помощь

48 Демонстрация фильмов на американских площадках

50 Социальные сети

50 Развитие материальной базы и фондов

52 Руководство по работе с материалами, выдаваемыми на дом

56 Фотосъемка на мероприятиях американских площадок

56 Посетители с ограниченными возможностями

62 Использование конференц-комнат

62 Использование оборудования

62 Прием VIP-гостей и организация особых мероприятий на американских площадках



Приложения

66 Матрица стандартов для американских уголков

72 Матрица стандартов для многонациональных центров

Предисловие

Справочник предназначен для руководителей и сотрудников американских площадок, включая координаторов и сотрудников американских уголков, а также сотрудников двусторонних центров, и является практическим руководством по организации деятельности американских площадок.



Как использовать руководство

Первый раздел посвящен таким вопросам, как обзор деятельности американских площадок, роль в этой деятельности Госдепартамента США, посольства и других партнерских организаций. В нем также представлена информация о пяти основных программах, необходимых для успешной работы американской площадки: «Информация о США», «Изучение английского языка», «Консультирование EducationUSA», «Программы в сфере культуры", а также «Взаимодействие с выпускниками».

Второй раздел справочника содержит подробную информацию об организации деятельности американских площадок, в том числе системе стандартов, программах, каналах связи, отчетности, финансировании и подготовке персонала.

Последний раздел включает в себя образцы служебных инструкций и дополнительные методические рекомендации.



От координатора

На протяжении многих лет Посольства США активно способствуют развитию взаимопонимания между народами США и принимающих стран. Это в том числе достигается и благодаря различным мероприятиям, проводимым в центрах информационных ресурсов (ИРЦ) и американских центрах и посредством взаимодействия с независимыми межнациональными центрами, работающими в партнерстве с местными учреждениями с целью создания американских уголков. В настоящий момент в мире насчитывается уже более 700 американских площадок. В течение 2013 финансового года их посетили более 16 миллионов человек.

Площадка является идеальным местом для взаимодействия посольства и его партнеров с различными аудиториями в принимающих странах. Издание руководства, которое вы сейчас держите в руках, является одним из доказательств искренней заинтересованности и готовности отдела по работе с американскими площадками и его сотрудников помогать посольствам США и их партнерам во всем мире обеспечивать эффективную деятельность американских площадок.

Хотелось бы отметить пять ключевых аспектов успешной работающей площадки. Обеспечивая доступ к разнообразным информационным ресурсам, будь то книги американских авторов, журналы, фильмы, онлайн-системы или презентации, американские площадки претворяют в жизнь идею более глубокого понимания Соединенных Штатов: их места в истории и культуре, а также их ценностей и роли в современном мировом сообществе. Программы изучения английского языка, предлагаемые американскими площадками, позволяют молодежи, профессионалам в сфере образования и бизнеса, да и всем желающим, благодаря знанию языка, быть частью мирового сообщества, и дают возможность получить образование за рубежом. Образовательные центры EducationUSA - отличный способ узнать о преимуществах образования в США. Благодаря этой программе американские учебные заведения ежегодно прирастают все большим количеством иностранных студентов, а американская молодежь, таким образом, имеет возможность общаться с представителями других стран и культур. Программы по культуре содействуют дальнейшему взаимопониманию между странами, равно как и участие в проектах площадок выпускников различных обменных программ, представляющих слушателям свою точку зрения.

Понимая степень влияния американских площадок на укрепление отношений между людьми наших стран, в 2012-м году Отдел по работе с американскими площадками выпустил новые стандарты, позволяющие площадкам разрабатывать собственные программы и оценивать свою работу. Уровень финансирования каждой отдельной площадки будет зависеть от того, насколько организация ее деятельности соответствует новым стандартам.

Я наслышан о тех инновациях, которые вы, сотрудники площадок, внедряете на своих рабочих местах. Надеемся, что так будет и впредь. Взять, к примеру «Maker Spaces - Площадки для умельцев», которые сейчас набирают обороты в Европе и Азии. Это новые проекты, в рамках которых молодежь учится продвигать в жизнь идеи предпринимательства посредством новейших технических средств, применяя искусство и дизайн в социально значимых областях и приобретая при этом навыки создания цифровых информационных средств. Пример еще одной новой инициативы - передвижной американский уголок на железнодорожном вокзале Тайпея. Мобильный он не просто потому что представляет из себя книгомобиль. По сути - это источник информации о событиях культурной жизни, который при этом еще и позволяет проводить видеоконференции, предоставлять книги и доступ к виртуальному пространству для всех желающих.

Отдел по работе с американскими площадками обеспечивает методическую, административную и финансовую поддержку площадок, а также следит за их соответствием разработанным стандартам. При этом американские площадки – это, прежде всего, партнерство между Посольством и учреждениями страны-хозяйки. Естественно, что происходящее на регулярной основе взаимодействие между нашими партнерами и представителями Посольства и есть залог успеха программ. Поэтому мы искренне надеемся, что настоящее руководство станет для вас не только полезным рабочим инструментом, но и вдохновит на новые идеи и инициативы.

Мейкон Филлипс


Обзор

Что такое американская площадка

Миссия

Американские площадки - это глобальная сеть общественно-доступных мест, которые позволяют Посольствам и консульствам США строить и укреплять отношения с населением принимающей страны. Площадки способствуют продвижению ценностей и культуры американского народа, предоставляют информацию об образовании в США, позволяют изучать английский язык, а также способствуют укреплению доброй воли и взаимопонимания.



Цели

Американские площадки иллюстрируют приверженность США основному принципу демократии - праву любого гражданина на свободный доступ к информации. Площадки обеспечивают доступ к достоверной информации о США, тем самым объединяя американцев и граждан принимающей страны, способствуя разрушению стереотипов о Соединенных Штатах и налаживая взаимное уважение и понимание. В идеале они должны выполнять следующие функции:



  • предоставлять точную, убедительную, своевременную и соответствующую интересам аудитории информацию о Соединенных Штатах Америки: ее истории, культуре, обществе и ценностях;

  • содействовать изучению английского языка посредством доступа к носителям языка, ресурсам, компьютерам и интернету;

  • стимулировать интерес к американскому высшему образованию посредством консультирования EducationUSA, предоставляя иностранным студентам точную, всеобъемлющую информацию о способах поступления в американские вузы;

  • способствовать развитию межличностных отношений и взаимопонимания между людьми двух стран и работать над укреплением уважения со стороны сообществ принимающей страны посредством культурных программ;

  • поддерживать непрерывное взаимодействие с выпускниками американских обменных программ и обеспечивать их связь с местным сообществами через различные мероприятия, в рамках которых можно получать информацию о США из первых рук.


Общая характеристика

Существует две основные категории американских площадок:



  1. площадки, принадлежащие правительству США и управляемые им,

  2. партнерские площадки.


Площадки, принадлежащие правительству США и управляемые им, включают в себя американские центры и центры информационных ресурсов со свободным доступом
Американские центры представляют собой объекты, расположенные за пределами территории посольства или консульства и имеющие в качестве сотрудников представителей посольства, назначаемых руководителем Отдела прессы и культуры. В американском центре может располагаться библиотека или центр информационных ресурсов, где проводится множество мероприятий, направленных на расширение общественной дипломатии, будь то приглашение спикеров, демонстрация кинофильмов, организация выставок и художественных постановок.

Центры информационных ресурсов - это помещения, которые открыты для широкой публики и в которых посетителям предоставляется доступ к книгам, журналам, компьютерам и т.д. Они соответствуют стандартам, предъявляемым к площадкам свободного доступа, находящимся в управлении правительства США (см. стр.28), и занимаются претворением в жизнь пяти основных программ (изучение английского языка, консультирование Education USA, программы в сфере культуры, программы для выпускников и предоставление информации о США).

Все они имеют стандартный график работы и в некоторых случаях требуют от посетителей предварительной записи. Зачастую центры выполняют роль связующего административного звена между посольством и сетью американских площадок.

Площадки на базе партнерств находятся в операционном управлении местного учреждения, будучи подконтрольными Отделу культуры и прессы посольства США.

■ Американские уголки являются партнерством между Отделом прессы и культуры посольства США и учреждениями принимающей страны. Принимающая страна предоставляет помещение и нанимает сотрудников, в то время как Посольство обеспечивает обучение персонала, техническую поддержку, оборудование и мультимедийные материалы о Соединенных Штатах Америки. Американские уголки предоставляют информацию о США и доступ к изучению английского языка и различным ресурсам, проводят просветительские и культурные программы и содействуют взаимодействию с выпускниками университетов США и выпускниками американских обменных программ. В силу местных особенностей некоторые американские уголки могут использовать другое имя (например, «Уголки Линкольна», «InfoUSA», «Окно в Америку»). Некоторые американские уголки имеют специализацию:

Научные уголки - уголки научной направленности. Представляют с собой партнерства с соответствующими учреждениями принимающей страны. Партнерства эти формализованы подписанием Меморандума о взаимопонимании (МОВ). Принимающая страна все так же обязуется предоставить помещение и персонал, который работает в тесном сотрудничестве с Отделом прессы и культуры посольства США над программами и мероприятиями в сфере экологии и окружающей среды, науки, технологий и здравоохранения. И хотя основное внимание уделяется науке, эти уголки по-прежнему отвечают за включение всех пяти основных программ в свою работу (информация о США, изучения английского языка, консультирование в сфере образовательных, культурных программ и деятельности выпускников).

"Maker Spaces" или «Площадки для умельцев» - новый тип американских площадок. Представляют собой партнерства с авторитетными учреждениями страны-хозяйки, такими как университет или библиотека. Они выполняют важную функцию в жизни местных сообществ, т. к. предоставляют молодежи возможность обучаться навыкам предпринимательства и английскому языку посредством использования современных технологий, а также использовать новейшие цифровые художественные решения в повседневной жизни и социально-значимых проектах. Все это можно активно использовать на практике: будь то съемки фильма или собственный блог и т.д. Иногда эти площадки называют «Fab Labs» (от англ. Fabrication Laboratories) или Центрами цифровых инноваций. Их цель: способствовать повышению компьютерной и технологической грамотности. Они позволяют желающим приобрести навыки, необходимые для создания видеофильмов или графики, компьютерных игр и различных приложений. Как и все другие площадки, эти, «умельческие», должны включить в свою работу пять основных программ, дабы соответствовать стандартам бронзового уровня.

Межнациональные центры (binational centers (bnc)) - независимые негосударственные местные учреждения, деятельность которых направлена на углубление взаимопонимания между США и страной-хозяйкой посредством пяти основных программ. Финансирование таких центров осуществляется за счет операционной прибыли учреждения от проведения платных занятий по английскому языку.

Большинство межнациональных центров расположено в странах Латинской Америки, хотя существуют несколько и других регионах.
Обзор деятельности федеральных структур

Аппарат заместителя Госсекретаря по общественной дипломатии и связям с общественностью

Заместитель Госсекретаря по общественной дипломатии и связям с общественностью курирует деятельность трех отделов (бюро) и предоставляет финансирование американским площадкам через Бюро международных информационных программ и Отдел по работе с американскими площадками.



Бюро международных информационных программ

Бюро международных информационных программ - это подразделение госдепартамента США, занимающееся вопросами внешней общественной дипломатии. Оказывает поддержку более чем 700 американским площадкам, как физическим, так и виртуальным, в том числе постоянно растущему сообществу в соцсетях, которое на сегодняшний день насчитывает более 22 миллионов подписчиков. Деятельность бюро заключается в издании печатных и видео материалов, приглашение экспертов, вступающих в диалог с международной аудиторией напрямую или посредством онлайн программ.



Отдел по работе с американскими площадками

Отдел по работе с американскими площадками обеспечивает стратегическое управление, финансирование, подготовку кадров и комплекса мер, направленных на устойчивое развитие площадок. В Отдел стекается информация со всех существующих площадок, включая статистические данные о количестве программ, участников и гостей. Отдел по работе с американскими площадками занимается просветительской деятельностью среди других подразделений госдепартамента и отстаивает интересы подопечных структур.

Кроме того является главным координационным центром для руководителей региональных информационно-ресурсных центров (IRO) корпуса специалистов международной госслужбы, предоставляющих дипмиссиям информационную поддержку, необходимую при работе американских площадок.

IRO играют важную роль в создании, управлении и оценке всех видов площадок: центров информационных ресурсов (IRC), американских уголков (AC), библиотек при межнациональных центрах (BNC), американских центров и различных гибридных вариантов. Они также помогают сотрудникам дипмиссий пользоваться обширным инструментарием общественной дипломатии для взаимодействия с ключевыми аудиториями. IRO - это главные эксперты по всем вопросам, связанным с американскими площадками, так как именно они регулярно общаются с их сотрудниками и посетителями.



Бюро по делам образования и культуры

Бюро по делам образования и культуры (ECA) руководит программами госдепартамента по международному обмену, способствуя взаимопониманию, расширению международного сотрудничества в сфере культуры и образования, а также развитию лидерства.

Бюро оказывает поддержку четырем основным программам из пяти: изучение английского языка, EducationUSA, программы по культуре и программы для выпускников. Отдел программ по английскому языку разрабатывает и претворяет в жизнь программы, способствующие росту интереса населения принимающих стран к изучению и преподаванию английского. EducationUSA - это работающая при поддержке госдепартамента США сеть, состоящая из сотен консультационных центров в более чем 170 странах мира. Центры эти, как правило, расположены на территории американских площадок и предоставляют студентам и школьникам полноценную информацию о возможностях поступления в американский вуз. Отдел по работе с выпускниками обменных программ способствует расширению контактов американских площадок с выпускниками и помогает посольствам поддерживать с ними связь по окончании программ. Ежегодно Бюро также финансирует самые разнообразные программы обмена: культурные, профессиональные и спортивные, и предоставляет дипломатическому представительству экспертные консультации и рекомендации по осуществлению новых программ на американских площадках.
Роль Посольства США

Сотрудники Отдела прессы и культуры

Руководитель отдела прессы и культуре (PAO) отвечает за успех деятельности американских площадок в стране.

Сотрудники Отдела, равно как и сотрудники других отделов и ведомств Посольства, активно вовлечены в деятельность площадок и регулярно посещают их мероприятия. Деятельность центров информационных ресурсов контролируется PAO или делегируемым им представителем. Финансирование осуществляется Отделом прессы и культуры, который занимается также и обучением персонала. В обязанности PAO входит утверждение заявок на предоставление финансирование тем или иным площадкам, а также обеспечение соответствия условий работы площадок целям политики гражданской дипломатии и стандартам, предъявляемым к площадкам по всему миру (подробнее о стандартах - на стр. 28)

Как правило, доверенным лицом PAO во взаимодействии с площадками является Атташе по культуре (Cultural Affairs Оfficer (CAO). В некоторых других случаях ответственным за площадки может стать Руководитель отдела информации (IO), которому подчиняются LES (Locally Employed Staff) - сотрудники из числа граждан страны-хозяйки, которые напрямую работают с площадками и помогают им в разработке программ и мероприятий в соответствии с политикой общественной дипломатии.

Кроме того эти сотрудники находятся в постоянном контакте с организациями-партнерами, поддерживают с ними отношения на должном уровне, а также оказывают помощь PAO, CAO или IO в оценке деятельности площадок. LES - это, как правило, сотрудники Центров информационных ресурсов. Центры открытого типа тоже имеют статус американских площадок.


Другие сотрудники дипмиссии

Поддержка Главы миссии (Посла или и.о. Посла) крайне важна для успешной деятельности площадок в стране. Глава миссии может посещать площадки во время важных мероприятий и программ. Кроме того он (она) всячески способствует тому, чтобы все сотрудники диппредставительства как можно чаще участвовали в мероприятиях.



Внешние контакты

Американские площадки живут за счет постоянно действующих и развивающихся программ общественной дипломатии, потому для посольства важно привлекать для участия в них не только сотрудников миссии. Выпускники обменных программ, волонтеры Корпуса мира и даже экспаты-американцы могут быть приглашены в качестве гостей-спикеров или, к примеру, ведущих дискуссионных клубов, киновечеров, уроков английского или учебных групп для слушателей онлайн-курсов американских колледжей.



Роль учреждений-партнеров

Успех американских площадок - это продукт совместной активной деятельности американского посольства и учреждений-партнеров в принимающей стране. Американская сторона обеспечивает материалы, оборудование и методические разработки, а также обучение сотрудников, в то время как партнеры на местах отвечают за повседневную деятельность.

А это значит, что организация-партнер обязуется:

- предоставить помещение и поддерживать его в соответствующем жизнеспособном состоянии;

- обеспечить наличие как минимум одного англоговорящего сотрудника, график работы которого соответствует штатному графику работу площадки;

- самостоятельно разработать и представить программы, тематически связанные с США;

- взаимодействовать с посольством США при организации мероприятий на своей территории;

- способствовать продвижению информации о деятельности площадки и ее ресурсах во внешнюю среду;

- обеспечивать соответствие условий работы площадки стандартам и требованиям вышестоящих инстанций, включая своевременное предоставление отчетности.

Пять основных программ

Обзор

Благодаря постоянной поддержке со стороны Посольства и при условии грамотного планирования американские площадки могут стать центром притяжения самых разных целевых групп местного сообщества. А чтобы этого добиться, необходимо работать в пяти ключевых направлениях:

■ информация о США;

■ изучение английского языка;

■ консультирование EducationUSA;

■ программы в сфере культуры;

■ программы для выпускников обменных программ.

Площадки должны проводить не менее 24 программ в год. А теперь - подробнее о каждом из этих направлений, а также источниках информации и примерах программ.



Информация о США

Американские площадки - это своего рода «окно в Америку» и способ больше узнать о людях, культуре и ценностях США. Мы стараемся рассказывать обо всем этом непредвзято, предоставляя точную и своевременную информацию аудиториям разного плана. Это позволяет нам эффективно бороться с искажением данных и недостатком знаний о Соединенных Штатах. Бюро международных информационных программ предлагает целый спектр ресурсов в поддержку существующих программ, позволяющих открыть для себя США. Благодаря этим ресурсам, американские уголки могут создавать программы высочайшего качества, часто превосходящие существующие стандарты. Потому каждый год Отдел по работе с американскими площадками помогает дипмиссиям обновлять перечень стандартов.



Веб-сайт Отдела по работе с американскими площадками - https://americanspaces.state.gov/home - является отличным источником информации в разработке программ, доступным сотрудникам площадок.

iip digital (http://iipdigital.usembassy.gov) - общедоступный ресурс, содержащий постоянно обновляемую информацию: аудио, видео и т.д. В том числе эта информация полезна и для сотрудников площадок, ибо содержит видео, публикации, тексты, стенограммы, статьи, фотогалереи. Содержание сайта разбито на шесть основных рубрик: «Все об Америке», «Демократия, гражданское общество и образование», «Экономический рост и развитие», «Окружающая среда, наука, технологии и здоровье», «Мир и безопасность», а также рубрика «События». Содержимое доступно на английском, испанском, французском, русском, арабском, персидском, китайском и португальском языках.

Отличным инструментом в подготовке программ является «Календарь общественной дипломатии», позволяющий своевременно использовать те или иные события для охвата целевой аудитории, решая приоритетные для Отдела задачи. Благодаря своей структуре он способен предоставлять Бюро по международным программам ту гибкость, которая нужна при ежегодном планировании. Структура разбита на две основные части: календарь мероприятий и регулярно обновляемый перечень ключевых вопросов. Каждый месяц календаря включает в себя 12 мероприятий, каждое из которых - это своего рода образец, позволяющий сотруднику площадки эффективно его использовать, потому что некоторые мероприятия, как, например, «Месяц афроамериканской истории» требует двухмесячной подготовки. Кроме того семь тематических страниц предоставляют лучшие и самые современные заранее разработанные программы на конкретные темы, такие как гражданское общество, предпринимательство или программы в сфере науки. Календарь размещен на сайте департамента американских площадок (https://americanspaces.state.gov/home/calendar).


co.nx (произносится «Коннектс», https://conx.state.gov ) - подразделение Бюро по международным программам, занимающееся так называемой цифровой дипломатией, объединяя людей в разных уголках планеты, благодаря различным онлайн видео проектам, в которых принимают участие лидеры мнений, ньюсмейкеры, эксперты в разных областях, общественные деятели и американские госслужащие. Эти программы предоставляют виртуальные пространства для интерактивного обмена идеями на различные темы, такие как демократия, гражданское обществе, образование, американская культура, предпринимательство, окружающая среда, наука, технологии и многое другое. С помощью современных средств (потоковое видео, мультимедийные чаты, видеоконференции и социальные сети) CO.NX выходит за пределы географических и культурных границ и создает диалог с иностранными аудиториями, включая посетителей американских площадок. Диалог, который мог бы в противном случае никогда не произойти. CO.NX занимается еще и обучением сотрудников дипмиссии и американских пространств.

Узнать больше и принять участие в проектах CO.NX можно на сайте: https://conx.state.gov

А на новостную еженедельную рассылку можно подписаться здесь:

http:// bitly.com/CONXupdate


eLIBRARYUSA предоставляет посетителям американских площадок доступ к той же информации, которую могут получить американцы в своих местных библиотеках. К услугам гостей - широкий спектр ресурсов, полезных в изучении английского языка, американской истории и культуры, здравоохранения, науки, бизнеса и многого другого. Доступ к eLibraryUSA можно получить, посетив американскую площадку, а члены центров информационных ресурсов могут получать информацию удаленно. Более подробную информацию о eLibraryUSA можно найти на сайте: http://elibraryusa.state.gov/.
Интернет-магазин e-shop (https://eshop.state.gov/) представляет собой онлайн портал, где посольства могут легко закупать книги, DVD и другие материалы для поддержки программ американских площадок. Материалы, предоставляемые американскими площадками своим посетителям, должны идти в ногу со временем и соответствовать миссии организации. Партнеры американских площадок могут самостоятельно создавать свои учетный записи, через которые подаются заявки на финансирование в Отдел прессы и культуры.

В связи с этим качество интернет соединения имеет первостепенную важность в работе американских площадок, так доступ ко многим ресурсам предоставляется удаленно.


ПОДГОТОВКА КАДРОВ И НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА

Сотрудники американских площадок должны быть готовы и обладать достаточными знаниями, чтобы отвечать на как на вопросы о США, так и о работе площадки. Посольствам рекомендуется работать с сотрудниками площадок через руководителей центров информационных ресурсов или региональных IRO, которые компетентны в проведении обучения.

Дополнительные ресурсы, содержащие информацию о США можно найти на веб-сайте "American English" (http://americanenglish.state.gov/resources) на вкладке «Американская культура».
Изучение английского языка

Программы изучения английского языка являются важным инструментом для привлечения иностранной аудитории, укрепления долгосрочных отношений и приобретения желаемых навыков гражданами принимающей страны. 16 миллионов посещений в год делают американские площадки реальной платформой стратегического использования программ изучения английского в вопросах внешней политики. Изучение языка дает возможность молодежи, преподавателям и специалистам в разных сферах принять участие в различных обменных программах, проводимых на конкурсной основе и требующих от заявителей владения английским языком. Бюро по делам образования и культуры и Бюро международных информационных программ создали много ресурсов, благодаря которым американские площадки могут предлагать своим посетителям программы изучения английского языка.


Примеры программ изучения английского языка
«Клуб изучения английского» - пожалуй, одна из самых популярных и успешных программ, которая привлекает в качестве преподавателей волонтеров. Такие клубы эффективны, полезны и ими легко управлять. А волонтеры - это, как правило, выпускники обменных программ, преподаватели или просто носители языка, живущие неподалеку. Все они являются прекрасными модераторами и ведущими заседаний клубов. Наряду с дискуссионными группами, поощряется создание и других групповых форматов, таких как, в частности, кружки настольных игр, клубы дебатов, драматические кружки, клубы "тамады" или «Модель ООН», музыкальные клубы или клубы любителей книг. Все они позволяют посольствам достучаться до самых разных целевых аудиторий. Советы по созданию клубов английского языка можно найти здесь: https://americanspaces.state.gov/home/resources/english .
Серия программ с демонстрацией американских фильмов на языке оригинала - еще один эффективный способ изучения английского. Такие программы проводят многие площадки, приглашая сотрудников посольств или других носителей языка, которые обычно выступают в качестве модераторов дискуссии по окончании просмотра. А чтобы не нарушать законодательство в сфере авторских и смежных прав при демонстрации кинопродукции, Бюро по международным программам пришло к соглашению с Корпорацией лицензирования кинопродукции. Для получения дополнительной информации, идей и для того чтобы определить включен ли тот или иной фильм в соглашение, обратитесь в отделение программы кинопоказов (ECAFilm@state.gov), или внимательно изучите пояснения в разделе «Программы в сфере культуры» (страница 19).
Приглашение американских спикеров дает возможность посетителям площадок практиковать свои языковые навыки во время общения с носителями языка. Сотрудники посольства, члены их семей, волонтеры Корпуса мира и другие американцы идеально подходят на роль докладчиков и презентеров. Успешное мероприятие может быть каким угодно: от обсуждения сути демократического процесса до мастер-класса по приготовлению печенья с шоколадной крошкой. Кандидатов в спикеры могут порекомендовать сотрудники программы экспертов, проводимой Бюро международных программ.
Программа для участников обменных программ предоставляет взаимовыгодную возможность изучения языка как тем, кто учит английский так и тем американцам, которые пытаются освоить язык принимающей страны. Существует множество программ, благодаря которым американцы имеют возможность пожить за рубежом, а посольства всячески содействуют их участию в мероприятиях американских площадок. Более подробная информация доступна на http://exchanges.state.gov/.
Соревновательный формат является отличным способом привлечь внимание детей. Это могут быть состязания по орфографии, художественные или фотоконкурсы, дебаты и другие интерактивные занятия. Детей постарше и подростков можно привлекать к участию в мероприятиях американских площадок благодаря созданию клуба новой видео игры «Трейс, действуй» (Trace Effects). Описание можно посмотреть на странице 16 в разделе «Ресурсы». Сначала можно провести установочный семинар, объяснив правила, а затем устраивать соревнования в разных возрастных группах, ведя подсчет баллов. А если есть желание, можно устроить и межрегиональный (международный) турнир с представителями клубов других площадок.
Ресурсы для изучения английского языка
Ниже приведен список ресурсов для изучения английского языка, предоставляемых госдепартаментом США. Дополнительные сведения о возможностях изучения английского языка можно получить в Отделе прессы и культуры Посольства США.
Отдел программ по изучению английского языка Бюро по делам образования и культуры (http://eca.r.state.sbu/sites/A/L/default.aspx) разрабатывает программы, содействующие росту мотивации неанглоговорящего населения планеты изучать английский. Эти программы находятся в ведении американских посольств и консульств и контролируются сотрудниками - специалистами по языкознанию (Regional English Language Officers (RELO) - РЕЛО. Подробнее - на сайте "American English" (http://www.americanenglish.state.gov/), где можно найти описание программ и контактную информацию.
Сайт "American English" (AE) - http://www.americanenglish.state.gov/ - является многопрофильным ресурсным центром для тех, кто изучает и преподает английский и американоведение. Американские площадки могут проводить обучающие семинары, позволяющие всем желающим пользоваться ресурсами сайта, а также всем желающим организовать совместные межпрограммные проекты: конференции для выпускников, тренинги, клубы любителей книг на английском, дискуссионные клубы, библиотеки, участие в программе "Access" и т.д.) Все это для того, чтобы подчеркнуть эффективность сайта и поделиться наиболее удачными примерами его использования.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с americanenglish@state.gov.


Трейс, действуй! (Trace Effects) - Это полноценная приключенческая видеоигра, в которой игроки вместе с главным героем Трейсом, изучают английский и познают Соединенные Штаты, в том числе такие места как Нью-Йорк, Великий Каньон, Вашингтон, Округ Колумбия и т.д. Задания, которые приходится выполнять игрокам, относятся к разным темам, но чаще всего это предпринимательство, обществознание, роль женщин в современном обществе, охрана окружающей среды и разрешение конфликтов. DVD с записью игры можно бесплатно копировать и использовать, равно как устанавливать на любой носитель американских площадок. Также доступ к игре можно получить через сайт http:// americanenglish.state.gov/. Вечеринки и мероприятия по мотивам игры - это всегда веселое и полезное времяпрепровождение.
Мобильные ресурсы: Чтобы предлагать доступ к своим ресурсам посредством и мобильной связи Бюро образовательных и культурных программ вступило в партнерство с компаниями "biNu" и "Worldreader", предоставив всем желающим возможность читать книги и играть в обучающие игры и с помощью мобильных устройств. К примеру, «Суп из слов для Трейса» - это отдельная игра из цикла об одноименном персонаже. При этом, благодаря инновационной платформе от компании biNu, она доступна пользователям обычных мобильных телефоном и недорогих смартфонов. Несколько специально разработанных для изучающих английский язык книг также доступны на обычных мобильных через приложение "Worldreader mobile library". Кроме того многие пособия для изучения английского языка доступны в формате ebook для владельцев планшетных компьютеров на http://americanenglish.state.gov/.
English Teaching Forum - это ежеквартальное издание, предназначенное специально для преподавателей английского языка и литературы. Статьи можно бесплатно загрузить из внушительной онлайн коллекции на http://americanenglish.state.gov/english-teaching-forum Посольства могут предоставлять американским площадкам печатную версию издания.
Еще один полезный инструмент для преподавателей английского - вебинары, предлагающие передовые методики обучения. Общее название этих вебинаров: «Приводим в форм наши преподавательские навыки» (Shaping the way we teach English). Каждый 90-минутный вебинар представляет собой интерактивный онлайн-семинар. А американские площадки - идеальное место для участия в них. Ведь здесь могут одновременно собираться несколько человек, устраивая, таким образом, полноценные групповые занятия. Слушатели, посетившие хотя бы четыре из шести семинаров, могут получить сертификат об участии. Обращайтесь в Отдел прессы и культуры за более подробной информацией.
Программа микростипенидий «Доступ к английскому» (The English Access Microscholarship Program) дает возможность изучать язык талантливой молодежи и подросткам из неблагополучных семей. Происходит это во время интенсивных внеклассных занятий. В некоторых случаях посольства используют площадки, как место для занятий по программе "Access", но чаще всего обучающихся по этой программе студентов и ее выпускников приглашают поучаствовать в программах, организуемых американскими площадками.
Стипендия для учителей английского из США (The English Language Fellow Program) (http://exchanges.state.gov/us/english-language-fellow-program) позволяет американским преподавателям английского поработать в иностранном учебном заведении в течении десяти месяцев, где они могут либо вести занятия у студентов, либо проводить обучение для учителей.
Программа для специалистов по английскому языку (The English language Specialist program) (http://exchanges.state.gov/us/program/english-language-specialist-program) предоставляет возможность американским лингвистам осуществить один конкретный проект, ограниченный короткими временными рамками.

При этом проводить презентации и организовывать клубы на территории американских площадок могут как стипендиаты, так и специалисты.


Стипендиаты премии Фулбрайт (Fulbright English Teaching Assistants) (http://exchanges.state.gov/us/program/fulbright-english-teaching-assistant-program) - это недавние выпускники американских университетов, которым предоставляется возможность стать ассистентами преподавателей английского в разных странах и выступать в качестве источника информации в изучении языка и страноведения, в том числе информации о культуре и современном американском обществе. Некоторые посольства определяют фулбрайтовских стипендиатов в помощь сотрудникам американских площадок, в то время как другие поручают им участвовать в проектах учреждений-партнеров, создающих совместные с площадками программы.
Интернет-магазин (https://eshop.state.gov/) представляет собой онлайн портал, где посольства могут легко закупать книги, книги, DVD и другие материалы для поддержки программ американских площадок. Партнеры американских площадок могут самостоятельно создавать свои учетный записи, через которые подаются заявки на финансирование в Отдел прессы и культуры. А посольства могут заказать рекомендованные материалы через интернет-магазин. Здесь же, в интернет-магазине, можно найти и другую полезную информацию: https://eshop.state.gov .
iip publications (http://iipdigital.usembassy.gov/english/publications)

Здесь собраны статьи, благодаря которым можно развивать навыки чтения на английском и одновременно черпать информацию о жизни в Америке. Вот лишь некоторые примеры публикаций: “История США: краткая версия. Серия для изучающих английский», «Поп-культура vs американская реальность. Специально для изучающих английский», «Предприниматели: следующее поколение». В дальнейшем планируется выпуск специального словаря, содержащего наиболее полезные и часто используемые термины.



elibraryusa (elu) (http://elibraryusa.state.gov/) предоставляет посетителям американских площадок доступ к тем же ресурсам, которыми могут пользоваться американцы в своих местных библиотеках. eLibraryUSA включает в себя Справочный центр изучения английского "English Language Learner (ELL) Reference Center" (http:// elibraryusa.state.gov/pdJ/ELL_Guide.pdf ) - многофункциональный информационный центр, рассчитанный, в основном, на старшеклассников и тех, кто только начинает изучать английский. Посольствам рекомендуется проводить обучение сотрудников американских площадок в работе с eLibraryUSA. Эта задача руководителя отдела информации.
Голос Америки (Voice of America (VoA)) предлагает программу «Изучая английский» "Learning English" (http://learningenglish.voanews.com). Это сайт, содержащий разнообразную информацию, рассчитанную на разный уровень подготовки изучающих язык: от новичков до продвинутых. Видеоматериалы сопровождаются текстом и являются отличным дополнением к обсуждениям в клубах любителей английского.
EducationUSA

EducationUSA - это работающая при поддержке госдепартамента США сеть, состоящая из сотен консультационных центров в более чем 170 странах. Центры эти, как правило, расположены на территории американских площадок и предоставляют студентам и школьникам полноценную информацию о возможностях поступить в американский вуз.

Бюро культурных и образовательных программ сотрудничает почти со всеми учреждениями высшего образования США, а это – ни много ни мало - более чем 4500 аккредитованных колледжей и университетов. Бюро помогает этим учреждениям в выявлении и наборе иностранных студентов, которые, в свою очередь, приносят экономике США почти 23 млрд долларов в год. Многие американские площадки уже выступают в качестве консультационных центров EducationUSA.




Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница