Составитель: Санжиева В. И. – гл библиограф ибо редактор



Скачать 441.08 Kb.
страница4/4
Дата28.02.2016
Размер441.08 Kb.
1   2   3   4

Переводы




На калмыцком языке



Барияк, А. Галв: шүлг: [якут неләс] / Алексей Барияк; орчулснь Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – сентябрин 13 (№ 180). – Х. 3.

Бембин, Т. Атомоход: шүлг / Т. Бембеев; зургнь Н. Будниковин // Хальмг үнн. – 1960. – декабрин 30 (№ 267). – Х. 4.

Бембин, Т. Болгария – сәәхн өрн: журналистин темдг / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1960. – Ңолин 17 (№ 141). – Х. 34.

Бембин, Т. Буур ботхн хойр: теҗг // Хальмг үнн. – 1959. – августин 1 (№ 151). – Х. 3.

Бембин, Т. Нернь: ахр нелвр / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – октябрин 25 (№ 210). – Х. 3.

Бембин, Т. Өглhин эдн тег: [теегт көдлҗәсн улсин тускар] / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1960. – ноябрин 7 (№ 221). – Х. 2.

Бембин, Т. Теегин зөөр: поэмас / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – августин 9 (№ 157). – Х. 3.

Бембин, Т. Үүрин шог: шүлг: [Сян-Белгин Хасрт] / Т. Бембин; зургнь Н. Будниковин // Хальмг үнн. – 1959. – сентябрин 27 (№ 190). – Х. 3.

Бембин, Т. Ховдг чон; Мөрәч үкр: теҗгүд / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – апрелин 8 (№ 70). – Х. 2.

Бембин, Т. Хөөткэн сонсл шалһач теҗг / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – ноябрин 1 (№ 213). – Х. 3.

Бембин, Т. Хүврят: өчерк / Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – августин 22 (№ 165). – Х. 4.

Гайтав, Ц. Алтн hасар Сухэбаатрин Туск Дун гидг поэмин тасрха / Ц. Гайтав / орчулснь Т. Бембин // Теегин герл. – 1966. – № 2. – С. 32–33.

Дулма, Ш. Нур-нур дотрас: шулг / Ш. Дулма; орчулснь Т. Бембин // Теегин герл. – 1966. – № 2. – С. 36.

Җимбиев, Ц. Ж. Ааһ ца. Мана авъяс тиим. / Цыден Жал Җимбиев; орчулснь Т. Бембин // Теегин герл. – 1966. – № 1. – С. 52.

Жимбиев, Ц. Ж. Ааh цә: шүлг / Цыден-Жал Жимбиев; бурят неләс орчулснь Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1959. – октябрин 20 (№ 135). – Х. 3.

Твардовский, А. Т. Генерал: [«Василий Теркин» гидг поэмин нег тасрхань] / А. Т. Твардовский; орчулснь Т. Бембин // Хальмг үнн. – 1998. – хөн сарин 17 (13 мая).

Отрывок из поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин».

Явуухулан, Б. Текин зогсал: баллада / Б. Явуухулан; орчулснь Т. Бембин // Теегин герл. – 1971. – № 3. – С. 86–88.


Об отдельных произведениях




На калмыцком языке



Бембин, Т. Үгм-мини көгм: [Слово мое – муза моя]: шүлгүд / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1966. – 78 х.

Җимбин, А. Хаалһин эклцд: [«Көк теңгсин көвәһәр» гидг романа тускар] / А. Җимбин // Хальмг үнн. – 1986. – апр. 8 – Х. 1, 5.

Джимбеев, А. В начале пути: [о романе Т. Бембеева
«У Синь-моря»].

Сян-Белгин, Х. Җирһл түүк хойр / Х. Сян-Белгин // Хальмг үнн. – 1969. – февр. 13.

Сян-Белгин, Х.: [о повести в стихах Т. Бембеева «Хохал Джалыков»].

На русском языке



Бембеев, Т. Мой герой – Лотос: [писатель о работе над книгой «Лотос»] / Т. Бембеев // Комс. Калмыкии. – 1971. – 25 мая.

Власенко, А. Бессмертие героев: [о романе Т. Бембеева «Лотос»] / А. Власенко // В мире книг. – 1967. – № 8. – С. 27.

Глинин, Г. Родины верные сыны: [о романе Т. Бембеева «Лотос»] / Г. Глинин // Теегин герл. – 1968. – № 4. – С. 91–93.

Джимгиров, М. Э. О романе Т. Бембеева « Лотос» / М. Э. Джимгиров. – Элиста: Калмиздат, 1967. – 235 с.

Джимгиров, М. Э. Роман о партизанах Калмыкии: [о романе Т. Бембеева «Лотос»] / М. Э. Джимгиров // Сов. Калмыкия. – 1966. – 20 дек. – Х. 3.

Дорджиева, Л. Он родом из Лагани: [к 70-летию Т. О. Бембеева] / Л. Дорджиева // Приморские известия. – 2000. – 4 нояб. (№ 89).

Килганова, З. Бессмертие: [о Т. Бембееве] / З. Килганова // Теегин герл. – 1970. – № 3. – С. 136–138.

Килганова, З. Один из легендарных: [о повести Т. Бембеева «Бессмертие»] / З. Килганова // Сов. Калмыкия. – 1970. – 1 авг. – Х. 5.

Килганова, З. Поэма о бессмертии: [о поэме Т. Бембеева « Бессмертие»] / З. Килганова // Комс. Калмыкии. – 1971. – 10 авг.

Оглаев, Ю. О. Все вперед и выше: [размышления о новом романе Т. Бембеева «У Синь-моря»] / Ю. О. Оглаев // Сов. Калмыкия. – 1988. – 31 марта. – Х. 5.

Поляков, Н. Быть человеком: [о книге Т. Бембеева «Пульс»] / Н. Поляков // Комс. Калмыкии. – 1975. – 22 июля.


Литература о Т. Бембееве




На калмыцком языке



Бадмин, А. Билгин хаалһар: очерк: [Бембин Тимофейин 65 җилин өөнд] / А. Бадмин // Хальмг үнн. – 1995. – бар сарин 2 шин (23 нояб.) – Х. 3.

Дорогой творчества: очерк (к 65-летию со дня рождения Т. Бембеева).

Байдын, С. Л. Бембин Тимофейд: йөрәл / С. Л. Байдын; һазрин сорнц. – Элиста, 1968. – Х. 127.

Бичәчнрин туск үг: очерк // Слово о писателях: очерки, статьи / сост.: Л. Н. Мушанова, В. К. Шуграева. – Элиста: Джангар, 2007. – 349 с.: портр.

«Слово о писателях» – книга писателей о писательском труде. В нее включены очерки и статьи о жизни и творчестве известных калмыцких писателей, которые ранее публиковались в разных изданиях 60-х – 90-х годов ХХ века.

Саңhҗ-Һәрән, А. Дүмбр дууһан дуулҗ: шүлг: [Бембин Тимофейин 65 җилин өөнд] / А. Саңhҗ-Һәрән // Хальмг үнн. – 1995. – туула сарин 5 (26 дек.). – Х. 1.

На русском языке



Бадмаев, А. Трехгранный талант: [к 70-летию нар. писателя Калмыкии Тимофея Бембеева] /А. Бадмаев // Изв. Калмыкии. – 2000. – 22 нояб. (№ 239).

Бадмаев, А. Медаль имени К. Симонова калмыцкому писателю: [о присуждении в 1996 г. Тимофею Бембееву за романы «Лотос» и «У Синь-моря» медали им. К. Симонова] / А. Бадмаев // Изв. Калмыкии. –1996. – 30 окт.

Балакаев, А. Дар, проверенный временем: [Т. Бембееву – 60 лет] / А. Балакаев // Сов. Калмыкия. – 1990. – 24 нояб.

Джамбинова, Р. А. Писатель и время / Р. А. Джамбинова. – Элиста: Джангар, 1996. – 205 с. – Библиогр.: с. 203–205.

Автором рассматриваются проблемы отображения ссылки калмыцкого народа в годы сталинских репрессий (1943–1956) в разных жанрах литературы, а также некоторые аспекты калмыцкого литературного зарубежья.

Джимгиров, М. Писатели Советской Калмыкии: биобиблиогр. справочник / М. Джимгиров. – Элиста, 1966. – 250 с.

Килганова, З. И. Поэты и время: статьи о калмыцкой поэзии / З. И. Килганова. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1971. – 124 с. – Библиогр. в конце стр.

Книга посвящена калмыцкой поэзии и анализу отдельных произведений поэтов Калмыкии, в т. ч. Т. Бембеева.

Килганова, З. И. Т. О. Бембеев / З. И. Килганова; Калм. науч.-исслед. ин-т языка, лит. и истории // Вестник ин-та. – 1973. – № 8. – С. 112–121. – (Лит. портреты).

Колдаев, Б. Встречи на родной земле: [о встречах нар. писателя Т. О. Бембеева с читателями в Лаганском р-не, пос. Комсомольский и п. Яшкуль] / Б. Колдаев // Изв. Калмыкии. – 2000. – 23 нояб. (№ 240).

Колесов, В. У нас в гостях – поэт Тимофей Бембеев / В. Колесов // Ленинский путь. – 1988. – 8 дек.

Маева, М. Стихами и прозой о родном крае: [о юбилейном вечере, посвящ. 70-летию писателя Т. Бембеева] / М. Маева // Изв. Калмыкии. – 2000. – 29 нояб. (№ 245).

Пальчиков, В. И. Зерна и капели / В. И. Пальчиков; редкол.: А. Г. Балакаев [и др.]. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. – 31 с.: портр. – (Современная поэзия Калмыкии).

Сын Каспия: о жизни и творчестве писателя Калмыкии Бембеева Тимофея Отельдановича / сост.: П. А. Бембеева, П. О. Годаев, Г. Г. Кукарека. – Элиста: Джангар, 2007. – 271 с.

«Сын Каспия» – книга о народном писателе Калмыкии Тимофее Отельдановиче Бембееве (1930–2003 гг.), авторе первого калмыцкого военного романа «Лотос», первой в калмыцкой поэзии басни. В книгу включены и статьи Т. О. Бембеева, мудрого наставника молодых дарований, человека твердого характера, честного слова и доброго дела.

Эрдниев, Ф. Растущий талант: [о. Т. О. Бембееве] / Ф. Эрдниев // Приморские известия. – 1966. – 10 июля.


Правительственные награды, премии

О присвоении почетного звания «Народный писатель РК ХГ «Бембееву Тимофею Отельдановичу, писателю, редактору журнала «Теегин герл»: указ Президиума Верховного Совета РК-ХТ от 24 дек. 1992 // Изв. Калмыкии. – 1992. – 31 дек.

О присуждении премии комсомола Калмыкии им Э. Деликова Бембееву Т. О. за роман «Лотос» и поэму «Хохал Джалыков», Мукаевой А. Г. за концертно-исполнительскую деятельность: постановление бюро Калмыцкого обкома ВЛКСМ // Теегин герл. – 1972. – № 1. – С. 4.

Оглавление





Введение 3

Произведения Т. Бембеева 5

Книги 5

На калмыцком языке 5



На русском языке 6

Статьи 8


На калмыцком языке 8

На русском языке 13

На других языках 16

Публицистика 16

На калмыцком языке 16

На русском языке 17

Переводы 18

На калмыцком языке 18

Об отдельных произведениях 19

На калмыцком языке 19

На русском языке 20

Литература о Т. Бембееве 20

На калмыцком языке 20

На русском языке 21



Правительственные награды, премии 22


ДЛЯ ЗАМЕТОК


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница