Составитель: Санжиева В. И. – гл библиограф ибо редактор



Скачать 441.08 Kb.
страница1/4
Дата28.02.2016
Размер441.08 Kb.
  1   2   3   4
Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана

Информационно-библиографический отдел


Тимофей Отельданович Бембеев
к 85-летию со дня рождения
Рекомендательный список литературы

Элиста 2015

Составитель:

Санжиева В. И. – гл. библиограф ИБО

Редактор:

Аргунова О. Е.

Ответственный за выпуск:

Уластаева Н. Б. – директор Национальной библиотеки

им. А. М. Амур-Санана




Тимофей Отельданович Бембеев: к 85-летию со дня рождения: рек. список лит. / Нац. б-ка им. А. М. Амур-Санана РК; сост. В. И. Санжиева; ред. О. Е. Аргунова; отв. за вып. Н. Б. Уластаева. – Элиста, 2015. – 23, [1] с.

Введение



Не стыжусь я

перед людьми,

Ибо совесть моя,

Как снег, чиста.

Не кривил душой,

Не предавал никого

Нигде, ни в чем,

Никогда!
Т. Бембеев
Тимофей Отельданович Бембеев – одна из наиболее значимых фигур в культуре Калмыкии второй половины XX века. Поэт, прозаик, публицист, литературовед, он являлся организатором литературного дела в Калмыкии и как носитель национального духа определял направления литературного процесса.

Тимофей Бембеев, член Союзов писателей и журналистов СССР и России, народный писатель Калмыкии, лауреат премий им. Э. Деликова и Международной литературной премии им. К. Симонова, родился в 1930 году в с. Зурмута (ныне с. Джалыково) Лаганского района Калмыцкой АССР. Жизнь не баловала Тимофея Бембеева: с 10 лет начал работать, пережил военное лихолетье, выселение. Трудился в газетах, работал на ответственных постах республиканских средств массовой информации, все больше и больше погружаясь в дело, к которому тянуло неудержимо и которое стало смыслом жизни – в литературу. В калмыцкую литературу Т. Бембеев вошел баснописцем–родоначальником этого жанра. Он является автором первого калмыцкого военного романа «Лотос». За 40 с лишним лет творческой деятельности выпустил более 30 книг на калмыцком и русском языках, среди которых следует особо отметить романы «Лотос», «У Синь-моря», «Бессмертие»; повести «Пожар», «Дни, обращенные в ночь», «Праправнуки»; сборники рассказов, детских стихов, поэм и басен. Он активно занимался и переводами: перевел на родной язык произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Твардовского; поэтов Монголии, Бурятии, Армении, Украины, Молдавии, Абхазии, Чувашии.

Тимофей Бембеев прославлял Калмыкию, свой родной край, любовно передавая всю его красоту. Многие его произведения стали хрестоматийными, войдя в учебники литературы, а стихи стали популярными песнями. Книги народного писателя выходили не только в Элисте, но и в московских издательствах, его произведения печатались на многих языках мира и братских народов.

Творчество Тимофея Отельдановича Бембеева стало заметным явлением в литературной жизни Калмыкии.

Рекомендательный список «Тимофей Отельданович Бембеев» включает литературу, имеющуюся в фондах Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана. Список включает материал за 1960–2012 гг., который сгруппирован по разделам: Введение; Произведения Т. О. Бембеева: книги (на калмыцком языке, на русском языке); статьи (на калмыцком языке, на русском языке, на других языках); публицистика (на калмыцком языке, на русском языке); переводы (на калмыцком языке); об отдельных произведениях (на калмыцком языке, на русском языке ); Литература о Т. Бембееве (на калмыцком языке, на русском языке); Правительственные награды, премии.

Внутри разделов материал расположен в алфавите фамилий авторов и заглавий книг и статей.

Рекомендательный список литературы предназначен учащимся средних и старших классов, студентам, преподавателям, а также широкому кругу читателей.

Со всеми замечаниями и предложениями обращаться:



358000, Республика Калмыкия

г. Элиста, ул. Пушкина, 1

Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана

Информационно-библиографический отдел.

Произведения Т. Бембеева




Книги




На калмыцком языке



Бембин, Т. Аршан болн хорн: шүлгүд / Т. Бембин. – Элст.: Хальмг дегтр hарhач, 1970. – 112 х.

Бембин, Т. Бамб цецг: роман / Т. Бембин. – Элст.: Хальмг дегтр hарhач, 1972. – 292 х.

Бембин, Т. Зөөр: шулгуд болн поэмс / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1960. – 59 х.

Бембин, Т. Көк тенгрин дор: шүлгүд, поэмс, лиро-эпическ домг / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1990. – 156 х.

Под голубым небом.

Бембин, Т. Көк теңгсин көвәһәр: роман / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1985. – 255 х.

Кн. 1: У Синь
-моря
: роман: [о рабочих-рыбаках. Образ Х. М. Джалыкова] / послесл. М. П. Иванова.

Бембин, Т. Көк теңгсин көвәһәр: роман / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1989. – 280 х.

Кн. 2: У Синь-моря: роман: [О Х. М. Джалыкове].

Бембин, Т. Мөнк зааль / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1967. – 184 х.

Вечный факел.

Бембин, Т. Өдга цагинулс: келврмуд болн очеркс / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1961. – 64 х.

Люди наших днейрассказ.

Бембин, Т. Төвкнуна көвә. Шүлгүд болн поэмс / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1975. – 105 х.

Бембин, Т. Түүмр: түүкс / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1973. – 269 х.

Бембин, Т. Угм мини көгм: шүлгүд / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1966. – 80 х.

Бембин, Т. Ханлт / Т. Бембин. – Элст: Хальмг госиздат, 1962. – 52 х.

Благодарность.

Бембин, Т. Хохал Җалыков / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1967. – 135 х.

Бембин, Т. Цагин дүүран / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1984. – 93 х.

Эхо времени: стихи и лиро-эпическ. поэма.

Бембин, Т. Цаhан салькн. Шүлгүд, теҗгуд болн поэмс / Т. Бембин. – Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1980. – 216 х.

На русском языке

Бембеев, Т. О. Белый ветерок: стихи, басни и поэмы / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1980. – 218 с. – Текст на калм. яз.; пер. загл.: Цаһан салькн.



Произведения, включенные в сборник, охватывают широкий круг явлений и сложных жизненных проблем, раскрывают богатый мир мыслей и чувств человека. Это, прежде всего, стихи о мужестве людей в годы Великой Отечественной войны на фронте и в тылу, их трудовом героизме в наши дни. Отдельный раздел составляют басни, бичующие пороки и пережитки.

Бембеев, Т. О. Берег мира: стихи и поэмы / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1975. – 106 с. – Текст на калм. яз.; пер. загл.: Төвкнүнә көвә.

Бембеев, Т. Бессмертие: повесть в стихах [о Х. М. Джалыкове]; пер. с калм. Д. Долинского и В. Стрелкова. – Элиста: Калмиздат, 1969. – 154 с.

Бембеев, Т. Бессмертие: поэмы / Т. Бембеев. – Элиста: Калмиздат, 1969. – 156 с.

Бембеев, Т. О. Граница детства: повесть / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. – 189 с.

Бембеев, Т. О. Дни, обращенные в ночи: повести / Т. О. Бембеев; предисл. Н. Д. Санджиева. – Элиста: Джангар, 2004. – 83 с.



Первая посмертная книга народного писателя Калмыкии Т. О. Бембеева включает в себя две повести. В повести «Дни, обращенные в ночь» глазами и сердцем 13-летнего мальчика показаны 1943 год, год депортации калмыков и те 21 сутки дорожных мытарств в «телячьих» вагонах. Повесть «Правнуки» о молодом воине-калмыке и верблюде из калмыцких степей, дошедших с боями из Хулхуты до стен рейхстага, и тем самым повторивших подвиг предков, штурмовавших Париж в Отечественную войну 1812 года.

Бембеев, Т. О. Кредо: стихи и поэма / Т. О. Бембеев; пер. с калм. О. Дмитриева. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1988. – 133 с.



В сборнике поэта тесно переплетаются история и современность, человеческие боли и радости.

Бембеев, Т. О. Лотос: роман / Т. О. Бембеев; пер. с калм. Н. Егорова. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. – 248 с.: портр., ил.



Работая над романом «Лотос», автор широко пользовался архивными материалами, воспоминаниями очевидцев и участников описываемых событий. За каждым образом стоит прототип, реальное лицо. Однако это не документальное произведение. В книге есть домысел, некоторые факты сдвинуты во времени и пространстве. И неверным было бы искать полное сходство между персонажами романа и теми людьми, имена которых автор называет. Для Тимофея Бембеева было главным – показать незабываемую эпоху Великой Отечественной войны, ее героев, отразить самое значительное и характерное в них.

Бембеев, Т. О. Люди наших дней: рассказы и очерки / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1961. – 64 с. – Текст на калм. яз.

Бембеев, Т. О. Мед и яд: стихи / Т. О. Бембеев; ил. худож. В. И. Хахулина. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970. – 112 с. – Текст на калм. яз.

Бембеев, Т. О. На уровне сердца: стихи и поэма / Т. О. Бембеев; пер. с калм. Г. Г. Кукареки [и др.]; авт. предисл. Н. Д. Санджиев. – Элиста: Джангар, 2005. – 111 с.



Тонкий лиризм, душевная открытость, любовь к родной земле – эти качества в полной мере присущи творчеству народного писателя Калмыкии.

Бембеев, Т. О. Отзовись!: стихи / Т. О. Бембеев; пер. с калм. О. Дмитриева. – М.: Советский писатель, 1974. – 72 с.

Бембеев, Т. Песня о Родине: стихи / Т. Бембеев; перевод О. Дмитриева. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1982. – 140 с.



Бембеев, Т. О. Под голубым небом: стихи, поэмы, лиро-эпическая легенда / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1990. – 158 с. – Пер. загл.: Көк теңгрин дор.

В сборник включены произведения о мужестве людей в годы Великой Отечественной войны на фронте, в тылу, их трудовом героизме в наши дни. В отдельный раздел включена поэтическая легенда «Любовь и ненависть».

Бембеев, Т. О. Пожар: повесть, рассказы, сказки: [пер. с калм.] / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1977. – 159 с.

Содержание: Крепкий корень; Верность любви; Лотос; Два друга; Прорыв; Два цветочка: сказка; Пасынок: сказка.

Темир – герой повести «Пожар», совершает опрометчивый поступок и попадает на скамью подсудимых. Автор показывает, как легко потерять доброе имя и как трудно, потом, заслужить уважение и любовь людей.

Бембеев, Т. О. Пожар: повести / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1973. – 269 с.: портр. – Текст на калм. яз.; пер. загл.: Түүмр.

Бембеев, Т. Пульс: стихи и поэмы: [пер. с калм.] / Т. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1974. – 123 с.



Бембеев, Т. О. Сокровище: стихотворения / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1960. – 59 с. – Текст на калм. яз.

Собрание стихотворений Т. Бембеева.

Бембеев, Т. Стихи / Т. Бембеев. – Элиста: Калмиздат, 1977. – 13 с.

Бембеев, Т. Стихи, поэмы, басни / Т. Бембеев. – Элиста: Калмиздат, 1963. – 87 с.

Бембеев, Т. О. Стремнина: стихи: [пер.] / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калмиздат, 1966. – 23 с.

Бембеев, Т. О. У Синь-моря: роман / Т. О. Бембеев; послесл. М. П. Иванова. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. – Кн. 1. – 255 с. – Текст на калм. яз.

В первой книге романа Т. Бембеева показаны конец девятнадцатого и начало двадцатого веков. Героями произведения являются рабочие калмыки рыбных промыслов, русские социал-демократы.

Бембеев, Т. О. У Синь-моря: роман / Т. О. Бембеев; пер. с калм. авт. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. – Кн. 2: (Становление). – 320 с.



О Х. М. Джалыкове.

Бембеев, Т. О. Хохал Джалыков: повесть в стихах / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1967. – 135 с.: ил. – Текст на калм. яз.

Бембеев, Т. О. Эхо времени: стихи и лиро-эпическая легенда / Т. О. Бембеев. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1984. – 95 с. – Текст на калм. яз.; пер. загл.: Цагин дүүрән.

В сборник включены стихи о природе Калмыкии и лиро-эпическая легенда, воспевающая мужество и героизм девушки-воина.

Бембеев, Т. О. Яблоня: стихи и поэма / Т. О. Бембеев; пер. с калм. А. Николаева [и др.]. – М.: Советская Россия, 1967. – 56 с.: ил.





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница