Соломон ибн Габироль "Царская Корона"



Скачать 22.01 Kb.
Дата27.07.2016
Размер22.01 Kb.
Соломон ибн Габироль "Царская Корона"
Этот раздел сайта посвящен недавно вышедшей книге "Царская корона". Здесь будут размещатся все новости и материалы, имеющие отношение к Царской короне.

По вопросам покупки этой книги обращайтесь в книжный магазин

105005, г.Москва,

Ул.Ладожская, д.8 стр.1,

т.267-03-02
в издательство "Баро-пресс" -
zubr@aaanet.ru

baro@baro.ru


Аннотация


ибн Габироль, Соломон
Царская Корона (Кетер Малхут) / Соломон ибн Габироль; Пер. с древнеевр., предисл. и коммент. проф. В.Н. Нечипуренко. – Ростов-на-Дону, 2005. - 296 с.
ISBN 5-94467-033-9
«Царская Корона» – величайшая еврейская религиозная поэма средневековья и одно из главных произведений еврейской литературы с тех пор как был написан Ветхий Завет. В традиции сефардов читается в Йом Кипур. «Царская Корона» – это целый мир, в котором всё недвусмысленно подчинено одной главной цели – утверждению жизни как монументального проекта совершенствования души и ее взаимоотношений с Богом. Ибн Габироль как еврейский религиозный философ в поэме совмещает хвалы Богу и индивидуальное покаяние с виртуозным вкраплением оригинально интерпретируемых изречений из Библии. Библейская основа поэмы дополняется проникновенной сердечностью, и можно сказать, что «Царская Корона» – поэтическое и философское произведение, не знающее себе равных в мировой литературе, в котором иудаизм достиг своих духовных вершин. (Книга имеет обширные философско-каббалистические комментарии). Приводится еврейский текст поэмы и параллельно русский перевод. Обложка цветная (на белом фоне корона). На задней стороне обложки текст: Соломон ибн Габироль (1021 – 1058(70?)) – еврейский философ и поэт, известный в средневековой Европе как Авицеброн – автор философского трактата Fons Vitae («Источник жизни»), оказавшего огромное влияние на схоластов. Наибольшую известность ему принесла его прекрасная поэма Кетер Малхут («Царская Корона»), состоящая из 40 стихов. «Царская Корона» – величайшая еврейская религиозная поэма средневековья и одно из главных произведений еврейской литературы с тех пор как был написан Ветхий Завет. В традиции сефардов читается в Йом Кипур. Ибн Габироль как еврейский религиозный философ в поэме совмещает хвалы Богу и индивидуальное покаяние с виртуозным вкраплением оригинально интерпретируемых изречений из Библии. Библейская основа поэмы дополняется проникновенной сердечностью, и можно сказать, что «Царская Корона» – поэтическое и философское произведение, не знающее себе равных в мировой литературе, в котором иудаизм достиг своих духовных вершин.
Содержание
СОЛОМОН ИБН ГАБИРОЛЬ: ЖИЗНЬ, УЧЕНИЕ И ТРУДЫ…………6

ЦАРСКАЯ КОРОНА……………………………………………………..69

КОММЕНТАРИИ…………………………………………………………154

ЛИТЕРАТУРА…………………………………………………………….282


Названия книг Танаха в традиционном еврейском произношении

и их русские версии……………………………………………….291


(С) 2007. Копирование материалов с сайта только с разрешения автора. e-mail: jewish-r@yandex.ru

Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница