Серенада (Людвиг Рельштаб)



Скачать 103.12 Kb.
Дата19.07.2016
Размер103.12 Kb.

  1. Серенада

(Людвиг Рельштаб)
Песнь моя летит с мольбою

Тихо в час ночной.

В рощу лёгкою стопою

Ты приди, друг мой.


При луне шумят уныло

Листья в поздний час,

И никто, о друг мой милый,

Не услышит нас.


Слышишь, в роще зазвучали

Песни соловья,

Звуки их полны печали,

Молят за меня.


В них понятно все томленье,

Вся тоска любви,

И наводят умиленье

На душу они.


Дай же доступ их призванью

Ты душе своей

И на тайное свиданье

Ты приди скорей!





  1. Двойник

(Григорий Аросев)
Слушай, любимая! Нету мне места,

ты меня гибельно манишь, влечёшь.

Трубы трубят, заглушая челесту,

слышно не правду, а гадкую ложь.


Как же случилось, что в нашу балладу

кто-то чужой, неприятный проник?

Он подсыпает смертельного яду...

Это не я, это подлый двойник!


Слушайте, люди, безумные братья!

Бог позабыл вас, зови - не зови.

Вам предначертано гибнуть в разврате,

в зависти, желчи, грехе и крови.


Как же случилось, что души направил

в адское пекло убийца-блудник?

Кто же пошёл против чести и правил?

Это не я, это подлый двойник!

Слушай, вселенная! Завтра, быть может,

всё разнесёт сокрушающий взрыв.

Только бояться и плакать негоже,

будешь ты мёртв, даже если ты жив.


Как же случилось, что вечность разрушил

проклятый Богом Его ученик?

Кто обесценил и землю, и души?

Это не я, это подлый двойник!


Кто, упиваясь безудержной властью,

к шее твоей тёмной ночью приник,

кровь твою пьёт с лихорадочной страстью?

Это безумный жестокий двойник!!!

Вокальный ансамбль П. Шаромова

http://vk.com/w.a.sharomova http://www.facebook.com/groups/w.a.sharomova/ http://www.youtube.com/user/VASHaromov



Франц Шуберт – Антон Танонов
Легенда о двойнике
(История одного вампира)



  1. Двойник

(Генрих Гейне)
Спит город весь, во мраке раскинут.
Вот здесь когда-то ангел мой жил.
Уж его дом давно покинут,
А он все стоит так же, как и был.
Пред ним человек, и плачет он, бедный,
Ломает руки в страданье немом.
Мне страшно взглянуть на лик тот бледный,
Ведь те же муки во мне самом!

Двойник печальный, смеешься ты что ли?


Зачем же повторять точь-в-точь
Мои страданья, муки, боли
Пред домом этим день и ночь?


  1. Нетерпение

(Григорий Аросев)
Сижу я в тёмной, мрачной спальне,

на сердце томная хандра,

в нетерпеливом ожиданье

недостижимого утра.


Сейчас все спят, лишь я тоскую

о чём-то остром и больном.

О, кто мне дал судьбу такую,

назвав её кошмарным сном?


Но нет, я не склоню колени,

меня не одолеет враг.

Мне скоро будет избавленье,

и верю я, что будет так.


Сломить судьбу и жить иначе

велит история сама.

Далёкий путь мне предназначен,

в конце которого лишь тьма.



  1. Дождь слёз

(Григорий Аросев)
Неведомая грация, таинственный талант,

пою тебе я песню, как влюблённый музыкант.

Ты далека, но всё же я хочу тебя узнать,

неведомая грация, божественная стать.

Страсть иссушает и манит всерьёз.

Дождь...


Дождь моих слёз...

Дождь твоих слёз.


Ты кровь волнуешь, я тебя хочу скорей найти,

дорога тяжела и мне не сбиться бы с пути.

Неведомая грация безмерно далека,

ты плачешь, и от слёз твоих волнуется река.

Может, ответит на вечный вопрос

Дождь...


Дождь моих слёз...

Дождь твоих слёз.


Ты воплощение мечты, ты хрупкий идеал,

твой образ кровью на стекле вчера я рисовал.

К двери зеркальной подошёл

и посмотрел в ту дверь...

Но в отражении себя не вижу я теперь.

Смерть обещает без клятв и угроз

Дождь...

Дождь моих слёз...

Дождь твоих слёз.
Неведомая грация теперь на облаках.

Ты навсегда осталась тут, и ты живёшь в веках.

Мы плачем вместе под дождём –

изысканный дурман.

От наших слёз из берегов выходит океан.

Счастье и муки навечно принёс

Дождь...

Дождь моих слёз...

Дождь твоих слёз.


  1. В путь

(Вильгельм Мюллер)
В движеньи мельник жизнь ведёт,

B движеньи!

Плохой тот мельник должен быть,

Кто век свой хочет дома жить,

Всё дома!

Вода примером служит нам,

Примером!

Ничем она не дорожит

И дальше, дальше в путь бежит

Всё дальше!

Колёса тоже не стоят,

Колёса!


Стучат, кружатся и шумят —

С водою в путь они хотят,

С водою!

Вертятся, пляшут жернова,

Вертятся.

Кажись бы — им и не под стать,

Но ведь нельзя от всех отстать —

Нельзя же!

Движенье — счастие моё,

Движенье!

Прости, хозяин дорогой,

Я в путь иду вслед за водой —

Далёко!


  1. Ворон

(Григорий Аросев)
Мрачный ворон, соглядатай страшной ночи,

испытания душе моей пророчит,

будто мне готовя участь Телемаха,

злобным карканьем ввергая в омут страха.

Мрачный ворон, силуэт, манящий в бездну.

Не противлюсь твоим чарам – бесполезно.

Клюв раскроешь, прозвучит твоё проклятье,

я останусь бездыханным на кровати.

Мрачный ворон, бес, сидящий на пороге,

не мешай, не стой, не прыгай на дороге –

надо мне идти вперёд, судьбе навстречу.

Я боюсь тебя, но я тебе перечу.

Мрачный ворон, ты сулишь мне только гибель.

Взор твой тягостен, морской подобен глыбе.

Повторяю я, теряясь в царстве тени:

"Наслажденье – гибель, гибель –наслажденье".

Мрачный ворон, замолчи, ведь ты не знаешь,

ты не враг мне, а союзник и товарищ.

Без тебя б один я в море крови плавал.

Нас никто не сокрушит, ни Бог, ни дьявол.




  1. Засохшие цветы

(Григорий Аросев)

Ты листаешь альбом,

так как сложено в нём

всё, что дорого, ценно и близко –

итальянский сонет,

талисман-амулет

и от милого друга записка.

Среди сотен страниц,

среди тысячи лиц

не найдёшь дорогому замену.

И доверишь печаль,

скажешь всё, чего жаль,

лишь засохшему ты цикламену.

Этот нежный цветок

как в ночи огонёк

согревает, он тёплый и милый.

Он утешит всегда,

но – несчастье, беда,

он засох, в нём нет жизненной силы.

Но когда я приду,

мы прогоним беду,

и от грусти оставим лишь прочерк.

Драгоценный алмаз,

ты забудешь тотчас

меж страничек засохший цветочек.


  1. «Спокойно спи»

(Вильгельм Мюллер)

Чужим пришел сюда я, чужим покинул край;

Из роз венки сплетая был весел щедрый май. Любовь сулила счастье, уж речь о свадьбе шла, Теперь кругом ненастье, от снега даль бела.

Нельзя мне медлить доле,

я должен в путь идти,

Дорогу в темном поле я должен сам найти.

За мною вслед тоскливо лишь тень бредет моя.

В снегу ищу пытливо следов звериных я.

Здесь больше ждать не стоит,

не то прогонят прочь,

Пускай собаки лают у входа в дом всю ночь.

Кто любит, тот блуждает, таков закон судьбы;

Приюта он не знает, таков закон судьбы.

Кто любит, тот блуждает, а ты спокойно спи.

Приюта он не знает, а ты спокойно спи.

Приюта он не знает, а ты спокойно спи.

К чему мешать покою, будить тебя к чему?

Я тихо дверь закрою, уйду в ночную тьму.

Пишу тебе над дверью:

"Мой друг, спокойно спи,"-

То знак о чем теперь я грущу, бродя в степи,

Грущу, бродя в степи.




  1. Шарманщик

(Вильгельм Мюллер)
В дальнем закоулке

Дед стоит седой

И шарманку вертит

Дряхлою рукой.

По снегу да босый

Еле бродит дед, —

На его тарелке

Ни копейки нет.

Мимо идут люди,

Слушать не хотят —

Только псы лихие

Деда теребят.

Уж давно о счастье

Дед не ворожит,

Старую шарманку

Знай себе крутит…

Эй, старик! Не легче ль

Вместе нам терпеть…

Ты верти шарманку,

А я буду петь…





  1. Форель

(Григорий Аросев)
Расцветает сад, зеленеет луг,

и гуляют в полях пастушки.

Сколь волшебен мир, посмотри, мой друг,

и резвится форель в речушке.

В половине стран моё имя чтут,

узнают меня даже дети,

но никто не знает ни там, ни тут,

что ношу я в карманах сети!

Пусть гудит январь иль цветёт апрель,

или дремлет август беспечно –

я ловлю людей, как ловлю форель,

кто попался, тот мой навечно!

Много лет рыбалка большая страсть,

я рыбачу тихо, ни звука.

Вот плотва сверкнула, а вот карась,

и не дремлет, конечно, щука.

Я ловлю всех разом, в моих сетях

трепыхаются рыбки дружно.

Замечаю страх в их пустых глазах,

а мне только это и нужно!

Пусть вдали свистит ветерок-свирель –

легкомысленный бездельник,

я ловлю людей, как ловлю форель,

кто попался, тот мой пленник!

Если ты умён, сможешь ты сбежать,

рыбку я не держу сурово.

Но на берег лишь я приду опять,

угодишь в мои сети снова.

Так что ты сиди и не прекословь,

пой с другими мне славу хором.

Ведь твоя душа, и твоя же кровь

навсегда под моим надзором!

Как прекрасна цель, как желанна цель –

всё отдам за свою идею!

Я ловлю людей, как ловлю форель,

я люблю людей, как люблю форель,

рыбы, люди – я всем владею!


  1. Её портрет

(Григорий Аросев)
Свет

портрет


в потёмках излучает.

Вмиг


твой лик

от страшных снов спасает.

В ад

твой взгляд



не даст упасть бессильно.

Так


и мрак

не страшен мне могильный.

Бред.

Портрет


не может быть спасеньем.

Холст


так прост,

как дождик днём осенним.

Вздор.

Твой взор



прогнать тоску не может.

Мне


в огне

так холодно, о Боже.

Нет!

Портрет


единственный мой лучик.

Он

пусть сон,



но с ним намного лучше

Сквозь


мороз

стремлюсь к тебе скорее.



Здесь

я весь,


а ты любовью греешь.
Каталог: files
files -> Чисть I. История. Введение: Предмет философии науки Глава I. Философия науки как прикладная логика: Логический позитивизм
files -> Занятие № Философская проза Ж.=П. Сартра и А. Камю. Философские истоки литературы экзистенциализма
files -> -
files -> Взаимодействие поэзии и прозы в англо-ирландской литературе первой половины XX века
files -> Эрнст Гомбрих История искусства москва 1998
files -> Питер москва Санкт-Петарбург -нижний Новгород • Воронеж Ростов-на-Дону • Екатеринбург • Самара Киев- харьков • Минск 2003 ббк 88. 1(0)
files -> Антиискусство как социальное явлеНИе
files -> Издательство
files -> Список иностранных песен
files -> Репертуар группы


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница