Рабочая программа дисциплины гсэ. Р. 02 «История литературы стран изучаемого языка»



Скачать 485.33 Kb.
страница2/3
Дата31.07.2016
Размер485.33 Kb.
ТипРабочая программа
1   2   3

Литература США (V cеместр)

Ирвинг, В. Рип Ван Винкль.

Купер, Ф. Пионеры. Прерия. Последний из могикан. Следопыт. Зверобой. (Один роман по выбору.)

По, Э. Лирика. Новеллы (Падение дома Эшер. Маска Красной смерти. Золотой жук. Убийство на улице Морг.)

Мелвилл, Г. Моби Дик, или Белый Кит.

Готорн, Н. Алая буква.

Бичер-Стоу, Г. Хижина дяди Тома.

Лонгфелло, Г. Песнь о Гайавате.

Уитмен, У. Листья травы.

Литература США (VI семестр)

Твен, М. Приключения Гекльберри Финна. Новеллы (3–4 по выбору). Человек, который совратил Гедлиберг.

Джеймс, Г. Дэзи Миллер. Зверь в чаще.

O. Генри. Новеллы (Последний лист. Дары волхвов. Вождь краснокожих. И др. по выбору).

Лондон, Дж. Мартин Иден. Северные рассказы. (3–4 по выбору.)

Драйзер, Т. Сестра Керри. Финансист. Титан. (По выбору.) Американская трагедия.

Элиот, Т. С. Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока. По выбору: Бесплодная земля. Полые люди.

Андерсон, Ш. Уайнсбург, Огайо. (3 новеллы по выбору.)

Фицджеральд, Ф. С. Великий Гэтсби.

Хемингуэй, Э. Прощай, оружие! Новеллы (Там, где чисто, светло. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Снега Килиманджаро). Старик и море.

О’ Нил, Ю. Крылья даны всем детям человеческим. Страсти под вязами. Траур – участь Электры.

Фолкнер, У. Шум и ярость. Осквернители праха.

Миллер, Г. Тропик Рака // Иностр. лит. – 1990. – № 7, 8.

Сэлинджер, Дж. Над пропастью во ржи.

Апдайк, Дж. Кентавр.

Воннегут, К. Бойня № 5, или крестовый поход детей.




Керуак, Дж. В дороге.

Маккарти, К. Дорога // Иностр. лит. –2008. –№ 12.

Кизи, К. Над кукушкиным гнездом.

Стайрон, У. Выбор Софи. Признания Ната Тернера.

Уоррен, Р. П. Вся королевская рать.

Доктороу, Э. Л. Марш // Иностр. лит. – 2009. –№ 1, 2.

Стейнбек, Дж. Зима тревоги нашей.

Чивер, Дж. Буллет-парк.

Хеллер, Дж. Поправка-22. Что-то случилось.

Гарднер, Дж. Осенний свет.

Тайлер, Э. Обед в ресторане «Тоска по дому» // Иностр. лит. – 1985. – № 9, 10.

Беллоу, С. Герцог // Иностр. лит. – 1990. – № 11, 12.

Бойл, Т. К. Восток есть Восток // Иностр. лит. – 1994. – № 8.

Каннингем, М. Дом на краю света // Иностр. лит. – 1997. – № 8, 9. Часы // Иностр. лит. – 2000. – № 9.

Делилло, Д. Мао II // Иностр. лит. – 2003. – № 11, 12. Падающий // Иностр. лит. – 2010. – № 4.

Проуз, Ф. Голубой ангел // Иностр. лит. – 2002. – № 11, 12.

Рот, Ф. Людское клеймо // Иностр. лит. – 2004. – № 4, 5.

Бакли, К. Здесь курят // Иностр. лит. – 1999. – № 11, 12. Флоренс Аравийская // Иностр. лит. – 2006. – № 5, 6. Зеленые человечки. День бумеранга.



3–4

книги


по

выбору



Набоков, В. Лолита. Пнин. (По выбору.)

Болдуин, Дж. Записки сына Америки. Следующий раз – пожар. Блюз Сонни.

Моррисон, Т. Песнь Соломона. Возлюбленная // Иностр. лит. – 1994. – № 1. Джаз. Любовь // Иностр. лит. – 2005. – № 9. Жалость // Иностр. лит. – 2009. – № 8. (По выбору.)


Зингер, Б. Рассказы разных лет // Иностр. лит. – 1989.– № 4. Рассказы из сб. «Сын из Америки». Шоша.

Тан Эми. Клуб радости и удачи // Иностр. лит. – 1996. – № 9.



Одного–двух авторов

по выбору


Уильямс, Т. Стеклянный зверинец. Трамвай «Желание». Орфей спускается в ад. (Две пьесы по выбору.)

Олби, Э. Не боюсь Виржинии Вулф.

Планы практических занятий
Трагедия В. Шекспира «Гамлет, принц Датский»


  1. Литературные источники трагедии.

  2. Основные элементы драматического действия (завязка, развитие действия, кульминация, развязка).

  3. Композиция трагедии

  4. Система образов.

  5. Конфликт в пьесе.

  6. Образ Гамлета. В чем трагедия Гамлета?

  7. Различные трактовки Гамлета в критике.

  8. Время и пространство в трагедии.

  9. .Особенности жанра.

  10. Поэтика пьесы.

  11. Гамлет как «вечный образ» в мировой культуре.

  1. Диалог пьесы Т. Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» с трагедией «Гамлет».

Литература


Шекспир, В. Гамлет, принц Датский / пер. с англ. Б. Пастернака.

Стоппард, Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Т. Стоппард ; пер.с англ. И. Бродского // Иностр. лит. – 1990. – №4.


Пинский, Л. Шекспир : основные начала драматургии / Л. Пинский. – М. : Худож. лит., 1971. – С.125–154.

Шведов, Ю. Эволюция шекспировской трагедии / Ю. Шведов. – М. : Искусство, 1975. – С.198–216.

Аникст, А. Трагедия Шекспира «Гамлет» : литературный комментарий / А. Аникст. – М. : Просвещение, 1986. – 223 с.

Брентон, Э. Шекспир – русский / Э. Брентон // Вопр. лит. – 2007. – № 4. – С. 214–223.

Луков, Вл. А. Шекспировские штудии IV : Гамлет как вечный образ русской и мировой литературы [Электронный ресурс]. / Вл. А. Луков, Н. В. Захаров, Б. Н. Гайдин. – М. : Изд. Моск. гуманит. ун-та, 2007. – URL: rus-shake.ru/file.php/id/f5607/name/Hamlet.pdf (дата обращения: 23.08.2009).

Пешков, И. В. Есть многое на свете: враг Горацио и т. п., или переводы шекспировского «Гамлета» как повод для сенсации / И. В. Пешков // Нов. лит. обозр. – 2005. – № 72. – С. 351–363.



Горбунов, А. Н. Шекспировские контексты / А. Н. Горбунов. – М. : МедиаМир, 2006. – 365 с.

Выготский, Л. С. Анализ эстетической реакции : «Трагедия о Гамлете принце Датском» У. Шекспира / Л. С. Выготский // Психология искусства. – М. : Лабиринт, 2001.

Фрейд, З. Два фрагмента об Эдипе : Пер. с нем. / З. Фрейд // Между Эдипом и Озирисом. – Львов ; М., 1998. – С. 39–48.

Элиот, Т. С. Гамлет и его проблемы / Т. С. Элиот ; пер с англ. Н. И. Бушмановой // Назначение поэзии. – М., 1997. – С.  151–156.

Джонс, Э. Смерть отца Гамлета : пер. с англ. / Э. Джонс // Вопр. лит. – 1990. – № 8. – С. 191–194.

Юткевич, С. Шекспир и кино / С. Юткевич. – М. : Наука, 1973. – С. 142–161.

Липков, А. Шекспировский экран / А. Липков. – М. : Искусство, 1975. – С. 91–104, 112–120, 152–156, 177–184, 194–200, 204–207.

Злобина, А. Зеркало : Шекспир на московской сцене и вокруг / А. Злобина // Иностр. лит. – 1999. – № 11. – С. 230–237

Шилина, К. О, «Театр в театре» в пьесе Т. Стоппарда «Розенкранц и Гильдестерн мертвы» : проблемы повествовательной структуры / К. О. Шилина // Развитие повествовательных форм в зарубежной литературе XX в. Вып. 2 : сб. статей / отв. ред. Л И. Липская. – Тюмень, 2002. – С. 145–149.


По

вы-



бо-

ру

по


вы
бо-
ру


Трагедия В. Шекспира «Король Лир»


  1. Источники сюжета и их переосмысление Шекспиром.

  2. Завязка, развитие действия, кульминация, развязка трагедии.

  3. Образ бури.

  4. Особенности композиции.

  5. Система персонажей.

  6. Образ короля Лира

  • В чем трагическая «вина» короля Лира?

  • Этапы мучительного прозрения.

  • Тема безумия.

  • Король Лир – Глостер.

  • Особенности речи короля Лира.

  • Король Лир – «вечный» образ.

  1. Образ и функции шута. Почему шут исчезает?

  2. Жанровая модификация трагедии «Король Лир».

  3. Почему «Король Лир» – самое трагичное из всех произведений Шекспира?

  4. «Король Лир» на сцене и на экране.

Литература


В. Шекспир. Король Лир / пер. с англ. Б. Пастернака.
Пинский, Л. Шекспир : основные начала драматургии / Л. Пинский. – М. : Худож. лит., 1971. – С. 270–390.

Шведов, Ю. Эволюция шекспировской трагедии / Ю. Шведов. – М. : Искусство, 1975. – С. 317–373.

Костелянец, Б. «Король Лир» – свобода и зло: самоочищение и пресечение зла силой / Б. Костелянец // Вопр. лит. – 1999.- – №2. – С. 187–223.

Горбунов, А. Н. Шекспировские контексты / А. Н. Горбунов. – М. : МедиаМир, 2006. – 365 с.

Оден, У. Х. Лекции о Шекспире : пер. с англ. / У. Х. Оден. – М. : Изд-во Ольги Морозовой, 2008. – 576 с.

Козинцев, Г. Пространство трагедии : дневник режиссера / Г. Козинцев. – М. : Искусство, 1973. – 232 с.

Липков, А. Шекспировский экран / А. Липков. – М. : Искусство, 1975. – С. 152–159, 166–176, 327–336.

Юткевич, С. Шекспир и кино / С. Юткевич. – М. : Наука, 1973. – С. 142–161.


По
вы-

бо-
ру



Исторический роман Вальтера Скотта «Айвенго»


  1. Причины возникновения жанра исторического романа.

  2. В. Скотт – создатель жанра исторического романа (на примере романа «Айвенго»).

  • Традиции в романе.

  • Взгляд В. Скотта на историю.

  • Сюжет и его особенности.

  • Особенности конфликта.

  • Проблематика.

  • Система образов.

  • Народ в романе.

  • Главный герой и его функции.

  • Роль автора в повествовании.

  • Историческая правда и художественный вымысел.

  • Язык романа.

  • Особенности художественного метода.

  1. «Овальтерскоттился весь свет»: влияние В. Скотта на мировую литературу.

Литература
Скотт, В. Айвенго.
История всемирной литературы. В 9 т. Т. 6. – М. : Наука, 1989. – С. 95 – 100.

Дайчес, Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир : пер. с англ. / Д. Дайчес ; предисл., коммент. В. Скороденко. – М. : Радуга, 1987. – 172 с.

Пирсон, Х. Вальтер Скотт / Х. Пирсон ; пер. с англ., предисл, коммент. В. Скороденко. – М. : Терра-Книж. клуб, 2003. – 304 с.

Долинин, А. История, одетая в роман : Вальтер Скотт и его читатели / А. Долинин. – М. : Книга, 1988. – С. 121–255.

Дубашинский, И. А. Вальтер Скотт : очерк творчества / И. А. Дубашинский. – Даугавпилс : Изд-во Даугавпилского пед. ин-та, 1993. – 223 с.

Реизов, Б. Г. Творчество Вальтера Скотта / Б. Г. Реизов. – М. ; Л. : Худож. лит., 1965.

Реизов, Б. Г. История и вымысел в романах Вальтера Скотта / Б. Г. Реизов // История и теория литературы. – Л., 1986. – С. 119–126.



По
вы-
бо-
ру

в


Эдгар Аллан По – поэт и новеллист


  1. Национальное своеобразие американского романтизма. Основные этапы.

  2. Творчество Э. А. По.

  • Личность и судьба Э. А. По.

  • Эстетические взгляды Э. А. По и особенности поэтического творчества. Э. А. По в русских переводах.

  • Э. А. По о жанре новеллы.

  • Новелла тайн и ужасов.

  • Детективная новелла.

  1. Традиции Э. А. По в мировой литературе.

Литература

По, Э. А. Стихи (Ворон. Колокола. Улялюм. Аннабел Ли). Новеллы (Падение дома Эшер. Маска Красной Смерти. Убийство на улице Морг. Золотой жук).

Стеценко, Е. А. Поздний американский романтизм / Е. А. Стеценко // История литературы США / гл. ред. Я. Н. Засурский. – М., 2000. – Т. III : Литература середины XIX в. (поздний романтизм) / отв. ред. Е. А. Стеценко. – С. 10–25.

Зверев, А. М. Эдгар Алан По / А. М. Зверев // Там же. – С. 172–221.

История всемирной литературы. В. 9 т. Т. 6. – М. : Наука, 1989. – С. 551–582.

Ковалев, Ю. В. Эдгар Аллен По : новеллист и поэт / Ю. В. Ковалев – Л. : Худож. лит., 1984. – С. 3–70, 99–232, 277–283.

Кортасар, Х. Жизнь Эдгара Алана По / Х. Кортасар // Иностр. лит. – 1999. – №3. – -С. 138–158.



Осипова, Э. Ф. Загадки Эдгара По : исследовании и комментарии / Э. Ф. Осипова. – СПб : Изд-во СПбГУ, 2004. – 171 с.

Уракова, А. П. Поэтика тела в рассказах Эдгара Алана По / А. П. Уракова. – М. : ИМЛИ РАН, 2009. – 252 с.

Гроссман, Дж. Д. Эдгар По в России / Дж. Д. Гроссман ; пер. с англ. М. А. Шершевской. – СПб : Академический проект, 1998. – 208 с.


По
вы-

бо-


ру-



«Листья травы» Уолта Уитмена


  1. История создания и издания «Листьев травы». Композиция книги.

  2. У. Уитмен – «голос Америки».

  • «Листья травы» как аболиционистская поэзия.

  • Человек, природа, демократия, «Американская Мечта», «город будущего», космос в поэзии У. Уитмена. Философия трансцендентализма и поэзия У. Уитмена.

  • Образ лирического героя.

  • Поэтическое новаторство.

  1. У. Уитмен и XX век.

  2. У. Уитмен в русских переводах.

Литература


Уитмен, У. Листья травы.

Выучить наизусть и приготовить анализ поэтического текста по выбору (Слышу, поет Америка. Скво. Для тебя, Демократия. Мое завещание. Одна строфа из «Песни о себе», «О теле электрическом я пою», «Песни большой дороги», «Песни о топоре»).

Венедиктова, Т. Д. Уолт Уитмен / Т. Д. Венедиктова // История литературы США / гл. ред. Я. Н. Засурский. – М., 2003. – Т. IV : Литература последней трети XIX в. : 1865–1900 (становление реализма) / отв. ред. П. В. Балдицын. – С. 74–150.

Чуковский, К. Мой Уитмен : очерки о жизни и творчестве / К. И. Чуковский // Избранные произведения из «Листьев травы». Проза. – 2-е изд. – М., 1969. – С. 5–86.



Мендельсон, М. О. Жизнь и творчество Уитмена. / М. О. Мендельсон. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Наука, 1969. – С. 91–217.

Старцев, А. Песня о себе / А. Старцев // Старцев, А. От Уитмена до Хемингуэя. – М., 1981. – 2-е, доп. изд. – С. 3–37.

Венедиктова,  Т. Д. Поэзия Уолта Уитмена / Т. Д. Венедиктова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1982. – 127 с.

Венедиктова, Т. Д. Уолт Уитмен / Т. Д. Венедиктова // Венедиктова, Т. Д. Обретение голоса: Американская национальная поэтическая традиция. – М., 1994. – С. 108–139.



ППо

ввы-


ббо-

рру



Художественный мир Г. Джеймса
1. Американский пилигрим в Европе.

2. Эстетические взгляды Г. Джеймса.

3. «Американская наивность и европейская искушенность» в повести Г. Джеймса «Дэзи Миллер».


  • Система образов, тип героини, пространство, конфликт, причины и смысл трагедии.

  • «Точка зрения» как основной принцип повествования, ирония, подтекст и другие черты поэтики Г. Джеймса.

4. Повесть «Зверь в чаще» как явление литературы XX века.

  • Черты поэтики XX века.

  • Что означает «зверь в чаще»?

  • Проследите эволюцию отношений Джона Марчера и Мэй Бартрем.

  • «Своеобычность» характера Джона Марчера, «бедного чувствительного джентльмена». Согласны ли Вы с определением Джона Марчера как анти-Фауста?

5. Американские и английские предшественники, современники и преемники Г. Джеймса.


Каталог: sites -> default -> files -> files
files -> Тесты для поступления в аспирантуру составлены на основе базового курса по дисциплине «Философия» кафедры «Философии социологии»
files -> Нп «сибирская ассоциация консультантов»
files -> Власть «послушных» №15 (456) от 23 апреля 2015 [«Аргументы Недели», Александр чуйков ]
files -> Философия Древнего Китая. Философия Древней Индии литература
files -> Решением №166 от 27. 04. 2011 года. В состав фракции входят 25 депутатов, 24 являются членами Партии
files -> Теоретические и практические проблемы производства в суде надзорной инстанции
files -> Программа курса «Введение в прикладную лингвистику»


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница