Первые слова Шарикова «Абыр» и«Абырвалг». Это слово ему часто встречалось, когда герой был еще Шариком, поэтому данное слово появляется первым в лексиконе Шарикова. Почему



Скачать 55.23 Kb.
Дата15.07.2016
Размер55.23 Kb.
Первые слова Шарикова – «Абыр» и «Абырвалг». Это слово ему часто встречалось, когда герой был еще Шариком, поэтому данное слово появляется первым в лексиконе Шарикова. ПОЧЕМУ? ЧТО ОСОБЕННОГО В ЭТОМ СЛОВЕ: ЕСТЕСТВЕННОЕ—ИСКУССТВЕННОЕ, ПРЯМОЕ-ОБРАТНОЕ, «ПЛАВНОЕ»-«РЕЗКОЕ» И Т.Д.? КАК ЭТО СВЯЗАНО С СУДЬБОЙ ГЕРОЯ? МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО АББРЕВИАТУРА ПО ПРИНЦИПУ: ЭГЛЬ ИЗ «АЛЫХ ПАРУСОВ» ГРИНА – ЭТО АССОЛЬ + ГРЭЙ? ИЛИ ЭТО ТАБУ НА ПРОИЗНЕСЕНИЕ КАКОГО-ТО МОЩНЕЙШЕГО ИМЕНИ (КТО В ЭМБЛЕМАХ ЯВЛЯЕТСЯ «ГЛАВРЫБОЙ», А КТО – ПРОТИВНИКОМ «ГЛАВРЫБЫ»?)?

Дальше можно заметить, что профессор Преображенский и доктор Борменталь отучают Шарикова от «вульгарной ругани» и «бранных слов». Откуда они смогли появиться в речи человека, который возник буквально несколько дней назад? Влияние Клима Чугункина (КАК ИМЯ ТАКОГО ГЕРОЯ ВЛИЯЕТ НА СУДЬБУ И РЕЧЬ ШАРИКА-ШАРИКОВА? КТО ЭТО ОТМЕЧАЕТ? РЕФЛЕКСИРУЕТ ЛИ НАД ЭТИМ САМ ШАРИК-ШАРИКОВ? ПОЧЕМУ?), безусловно, велико на речь Шарикова. Клим был неоднократно судим, постоянно воровал («Судился три раза и оправдан ... Кражи. Профессия – игра на балалайке по трактирам). Речь любого человека складывается благодаря окружению. В случае Клима Чугункина образ жизни и окружение неблагоприятны, поэтому в речи присутствует дерзость, грубость. И все это передается Шарикову. Впоследствии многие слова начинают появляться в лексиконе Шарикова («они замерзшие в сознании, оттаивают и выходят»). Это могут быть как и слова Клима, так и слова прохожих, Колпака или машинисточки.

ЧТО ТАКОЕ «ВУЛЬГАРНАЯ РЕЧЬ» И «БРАННЫЕ СЛОВА» В МИРЕ «СОБАЧЬЕГО СЕРДЦА»? НАСКОЛЬКО ЭТО АДЕКВАТНО-НЕАДЕКВАТНО ЖИЗНИ ТОЙ СТРАНЫ, ЖИЗНИ КВАРТИРЫ ПРОФЕССОРА (И ВСЕГО ДОМА)? НАСКОЛЬКО ЭТО ЗНАЧИМО ДЛЯ ШАРИКА-ШАРИКОВА? ЧТО БЫЛО БЫ - ПРОПАДИ ТАКИЕ СЛОВА И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ? КАК ОНИ ВСТРАИВАЮТСЯ В СИСТЕМУ ОППОЗИЦИЙ ВОПРОСА ОБ «АБЫРВАЛГЕ»?

Гадость, галстух, «шляться» - слова, которые повторяет шариков за Преображенским. Для речи Шарикова характерно повторение предыдущей цитаты профессора. ПОЧЕМУ И ЗАЧЕМ ШАРИКОВ ПОВТОРЯЕТ СЛОВА? ЧТО ЕЩЁ ПОВТОРЯЕТСЯ – НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ В ЕГО ЖИЗНИ? ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТИ СЛОВА? ВНОВЬ: НАСКОЛЬКО ВАЖНЫ ОППОЗИЦИИ ВОПРОСА ОБ «АБЫРВАЛГЕ» В АКТЕ ПОВТОРЕНИЯ СЛОВ?

Зинка. Шарик называет так прислужницу профессора непонятно откуда, потому что ее никто раньше так не называл. А ЭТО СЛОВО? ЭТО СОЗВУЧНО-НЕ СОЗВУЧНО ЧЕМУ-ЛИБО ИЗ РЕЧИ ШАРИКА-ШАРИКОВА ИЛИ КОГО-ТО ДРУГОГО? КАКИЕ ЕЩЁ СЛОВА ПРОИЗВЕДЕНИЯ И САМОГО ПЕРСОНАЖА ОБРАЗОВАНЫ ПО МОДЕЛИ СЛОВА «ЗИНКА»?

Цитата «Человек возмущенно лаял» говорит о том, что в сознании персонажа нет деления на речь человека и лай собаки, Шарик и Шариков единое целое. Это же замечает Борменталь в своем дневнике: «Отчетливо лает «Абыр». Несмотря на то, что Шарик становится человеком, в его речи все равно присутствуют «собачьи» слова: «Гау-гау» и «Угу». КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ! КАКИЕ ЕЩЁ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ЕСТЬ «ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПОЛОЖЕНИЯ» ЖИЗНИ ШАРИКА-ШАРИКОВА? ЭТО НОРМАЛЬНО-НЕНОРМАЛЬНО В ПРОИЗВЕДЕНИИ, В МИРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, В ВОСПРИЯТИИИ ГЕРОЕВ?

«Когда ж ты, говорят, многоуважаемый, пропишешься». Эти слова произносит домком Шарикову. Поэтому можем сказать, что даже речь таких посторонних людей, как людей из домкома, влияет на речь героя. КАКИЕ СМЫСЛЫ ВНОСИТ СЛОВО «ПРОПИШЕШЬСЯ»? ГДЕ ОНО И В КАКИХ ЗНАЧЕНИЯХ-СМЫСЛАХ ВСТРЕЧАЕТСЯ В ПРОИЗВЕДЕНИИ? КАК СВЯЗАНО С РЕЧЬЮ ГЕРОЯ? ДЕЙСТВУЕТ ЛИ ОППОЗИЦИЯ «УСТНОЕ СЛОВО – ПИСЬМЕННОЕ СЛОВО» В ПРОИЗВЕДЕНИИ? КАК ДОКАЗАТЬ?

Рассмотрим имена героев. Главный герой произведения – Шарик, который становится Шариковым. Стоит заметить, что у собаки имени как такового не существует, так его называют прохожие, в частности профессор. Пес принимает это имя только после того, как профессор привел к себе домой Шарика («Опять «Шарик»! Окрестили! Да называйте как хотите. За такой исключительный ваш поступок...»). Шар является символом будущего. Шарик словно представляет собой будущее, возможно, всего человечества. Окрестить – стать членом Церкви, стать ближе к Богу. Шарик сам проходит обряд крещения – его купают в воде (обливают кипятком), дает в жертву часть своей шерсти (она слезает у него из-за ожога). Точку в этом ставит профессор Преображенский, который дает Шарику колбасы (аналогия с пирогом, который едят во время крещения) и именует его Шариком. То есть можно сказать, что Шарик – персонаж одухотворенный, у него теперь есть душа. А ДО ЭТОГО? ПОЧЕМУ ОН МЫСЛИЛ? ЗАЧЕМ ЕГО ВНУТРЕННИЕ МОНОЛОГИ?

Имя Шарикова – Полиграф Полиграфович. Само по себе имя – искусственное, которое у многих людей ассоциируется с неким аппаратом для распознавания правды и лжи. В списке духовных имен это имя отсутствует. Это говорит о том, что Шариков – человек, далекий от духовности, от Божества. Повторяющееся имя и отчество лишь усиливает момент удаления от веры. ПОЧЕМУ? Момент повторения имени и фамилии в русской литературе встречается, НАПРИМЕР, в повести Н.В. Гоголя «Шинель». Акакий Акакиевич Башмачкин представляет собой «маленького человека». Это обычно человек невысокой должности, неодаренный какими-то способностями, но очень добрый, никому не желает зла. Говоря о повести Булгакова, можно сказать, что в ней человек является «маленьким», если у него не существует веры в Бога. А ПОВТОРЕНИЕ ИМЕНИ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ТОЛЬКО О «МАЛОСТИ»? ЧТО МОЖНО ВСПОМНИТЬ О СЕРГЕЕ СЕРГЕЕВИЧЕ СКАЛОЗУБЕ, МАКСИМЕ МАКСИМЫЧЕ, ПЕТРЕ ПЕТРОВИЧЕ ЛУЖИНЕ И МНОГИХ ДРУГИХ, А ГЛАВНОЕ – О ФИЛИППЕ ФИЛИППОВИЧЕ?

Несмотря на необычность имени (ведь практически все персонажи наделены духовными именами), другие герои не предпочитают называть его по имени. Дарья Петровна называет Шарикова Телеграф Телеграфович. Дарья – кухарка, и мы вряд ли можем сказать, что она очень высокоинтеллектуальна, поэтому она путает имя Шарикова. И ТОЛЬКО? А ПОЧЕМУ ТАКАЯ ПУТАНИЦА? ВСЁ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НЕСЛУЧАЙНО! Борменталь называет «экспериментом», но «за глаза». А «В ГЛАЗА»? Часто встречаются наименования «человек», «существо». Это лишь говорит о бездуховности ПОЧЕМУ? героя.

Смешон ЭТО ТЕРМИН? эпизод с выбиранием имени герою. Шариков говорит, что выбирал себе имя по совету домкома по календарю. Но это невозможно, так как по календарю выбирают духовные имена, а ранее упоминалось, что Полиграф не является именем, которым называют людей при крещении, ведь не существует такого святого, который носил бы имя Полиграф. Это, можно сказать, высмеивание такого христианского обычая как крещение. В ПРОИЗВЕДЕНИИ КАКОЙ КАЛЕНДАРЬ ИМЕЕТСЯ В ВИДУ? ПОЧЕМУ В НЁМ МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ИМЯ? КТО И ЗАЧЕМ ТАК ПАРОДИРУЕТ ХРИСТИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ? А ЕСТЬ ЛИ В НОВОМ МИРЕ, В МИРЕ ШВОНДЕРА, АНАЛОГИЯ ОБРЯДУ КРЕЩЕНИЯ?

КРОМЕ ТОГО, ЭТО О ЧЁМ: «И тут он окончательно завалился на бок и издох.

Когда он воскрес, у него легонько кружилась голова, и чуть-чуть тошнило в животе, бока же как будто не было, бок сладостно молчал. Пес приоткрыл правый томный глаз и краем его увидел, что он туго забинтованный поперек боков и живота. "Все-таки отделали, сукины дети, - подумал он смутно, - но ловко, надо отдать им справедливость"»

Фамилия является «наследственной» - Шариков. Но вновь это невозможно. Фамилия передается от одного поколения семьи к другому. Шарик – первый в своем роде (А О СВОИХ ПРЕДКАХ ОН НЕ ГОВОРИТ? «Так свезло мне, так свезло, - думал он, задремывая, - просто неописуемо свезло. Утвердился я в этой квартире. Окончательно уверен я, что в моем происхождении нечисто. Тут не без водолаза. Потаскуха была моя бабушка, царство ей небесное, старушке. Утвердился. Правда, голову всю исполосовали зачем-то, но это заживет до свадьбы. Нам на это нечего смотреть»), поэтому принятие наследственной фамилии смотрится немного глупо в глазах читателей. А ЕСЛИ «НАСЛЕДСТВЕННАЯ» ОТНОСИТЕЛЬНО СЕБЯ КАК СОБАКИ? ОН СЫН СОБАКИ? ПОЧЕМУ ОН ГОВОРИТ: «СУКИНЫ ДЕТИ»?



Филиппа Филипповича и Ивана Арнольдовича автор, Шариков предпочитают называть «профессор» и «доктор». Это подчеркивает высокий статус героев в обществе. Хотя Борменталь просит ШАРИКОВА называть Преображенского «по имени и отчеству». Как говорил Д. Карнеги, «имя человека – самый сладостный и самый важный для него звук на любом языке». Имя выделяет человека из толпы, делает его индивидуальностью, личностью. Поэтому Иван Арнольдович просит обращаться к нему именно так. А ПОЧЕМУ НУЖНО ЗВАТЬ ИМЕННО ФИЛИПП ФИЛИППЫЧ, А НЕ ПРОФЕССОР? ВЕДЬ ДРУГИЕ МОГУТ ТАК НАЗЫВАТЬ?

Отдельно стоит рассмотреть профессора Преображенского. Имя Филипп переводится с греческого языка как «любящий лошадей». Лошадь является символом как жизни (белая лошадь – символ света, духовного просветления), так и смерти (обычно изображается черной лошадью). Кроме того, лошадь считается посланником богов. Поэтому мы можем сказать, что имя Преображенского является словно средоточием жизни и смерти. А ПОЧЕМУ АКЦЕНТ НА ЛОШАДИ? А ПЕРВЫЙ КОРЕНЬ О ЧЁМ. ЕСЛИ ЛЮБОВЬ – ВАЖНЕЙШЕЕ НОВОЗАВЕТНОЕ ПОНЯТИЕ? ЕСЛИ ПРОФЕССОР ВДВОЙНЕ ЛЮБИТ – И ЛЮБИТ НЕ КОГО-ТО, А ЛОШАДЕЙ? КАКИЕ ЕЩЁ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИМЕЕТ ЛОШАДЬ?


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница