Книга-путеводитель «Rundfahrt von N. Dobrinka bis Sarepta»



Скачать 359.69 Kb.
страница1/2
Дата10.06.2016
Размер359.69 Kb.
ТипКнига
  1   2

http://www.schuk.ru/1/katalog/volgamap.png Книга-путеводитель «Rundfahrt von N.Dobrinka bis Sarepta»


Книга-путеводитель

«Rundfahrt von N.Dobrinka bis Sarepta»

http://www.jdr.ru/upload/images/2014/8/10%20250%20%d0%bb%d0%b5%d1%82.jpg

2015


Книга-путеводитель «Rundfahrt von N.Dobrinka bis Sarepta»

Авторы-составители: Шмидт Татьяна Иосифовна, Самарская Елена Николаевна, Молодёжный клуб «Quelle» г. Петров Вал ОО «Камышинский городской немецкий культурный центр» при сотрудничестве с Межрегиональной общественной организацией «Немецкое молодежное объединение». Издание осуществлено при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германия.


Данный путеводитель-экскурсионный маршрут представляет информацию о первых колониях до главного исторического памятника Волгоградской области.

описание: http://www.myjulia.ru/data/cache/2010/05/07/409445_6867-800x600.jpg

Начало колонизации немцами Поволжья было положено 4 декабря 1762 года, когда был обнародован на пяти языках манифест императрицы Екатерины II "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах"

22 июля 1763 г., был обнародован ещё один манифест Екатерины II, явившийся по сути дела более подробной редакцией манифеста 1762, предлагал иностранцам поселяться во всех губерниях Российской Империи.

22 июля 1763 года Екатериной II был издан Манифест, в котором она призвала из Европы всех желающих свободно поселяться на пустующих пространствах страны, включая


Нижнее Поволжье. В Реестре свободных и удобных к заселению земель, конкретно указывались земли в Тобольской, Астраханской, Оренбургской и Белгородской губерниях. В конце концов остановились на Саратове - "знатном городе Астраханской губернии", известном центре соляного и рыбного промыслов и волжской торговли.
Маршрут может осуществляться в нескольких направлениях, но он охватывает следующие поселения: Нижняя Добринка(Dobrinka), Верхняя Добринка(Dreispitz), Верхняя Кулалинка(Goldstein), Галка(Galka), Бутковка(Schwab), Щербатовка(Muehlberg), Щербаковка(Russische Stscherbakowka), Воднобуерачное(Stefan), Караульнобуерачное(Keller), Верхняя Грязнуха(Kraft), Пановка(Gildmann), Иловля(Leichtling), Усть-Грязнуха(Gebel), Семеновка(Semjonowka), Умет(Rosenberg), Волгоград( Sarepta).

Очень важно, чтобы сохранилась историческая память о поволжских немцах, об их жизни на берегах великой российской реки. Ведь это будет напоминать о том, что у россиян и немцев есть то, что их соединяли общие страницы истории.

О каждом пункте написана короткая историческая справка, факт из жизни села: фотография, история жителей села, рецепт, контактные телефоны и т.д. В конце путеводителя предложены некоторые варианты маршрутов.

Выражаем надежду на то, что предлагаемая информация окажет определенную помощь и будет полезна.



Нижняя Добринка(Dobrinka)

Первые поселенцы в количестве 17 семей высадились на высоком берегу реки Волга у речки Добринка



Добринка (Dobrinka), также Монингер (Moninger), Нижняя Добринка, Немецкая Нижняя Добринка, Дейч-Добринка, до 1917 - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии.

http://wolgadeutsche.net/kirche/img/nd_kirche_projekt1.jpg

План расположения лютеранской церкви

Лютеранско-баптистское село, первая по основанию немецкая поволжская колония; основано 29 июня 1764 г. Расположено под 50°19' сев. широты и 45°42' вост. долготы, на правом берегу р. Добринка, давшей название колонии, у места впадения её в Волгу, в 32 км к северо-востоку от Камышина.

Материнская коронная колония. Основатели - 94 семьи, выходцы из Вюртемберга, Дармштадта, Оттевальдена,



Гейдельберга,Цвайбрюкена и Изенбурга. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Нижняя Добринка.

вd:\немецкий\проекты\нижняя добринка\печать\img_0299.jpg

Лютиранская церковь (Кирха)

Кирха в Нижней Добринке была построена в 1845 году, освящена в 1864 году. Монументальное кирпичное, оштукатуренное и побеленное здание кирхи расположено на берегу реки Волга.

Кирха построена в традициях русского классицизма. В селе Нижняя Добринка 355 домовладений. Проживает 1151 человек. Село занимает площадь 132 га, отдалено от районного центра г. Камышина на 50 км.


На территории села расположены средняя школа, детский сад, сельский клуб, сельская библиотека, больница сестринского ухода, ФАП, Психоневрологический интернат, МУП «Благоустройство и ЖКХ», почта, музей.

Из жизни села:

Любовь Капустина рассказала, что Виктор Андреевич Вольф - старожил села, единственный в Нижней Добринке потомок тех, кто его строил и развивал. Он из тех, чьи предки крепко пустили корни в землю, ставшую для них Родиной.



c:\users\пользователь\desktop\новая папка\dscn2031.jpg


«Родился я в Нижней Добринке, и отец Андрей Адамович, дед Адам Андреевич, и прадед – все коренные Нижнедобринцы. Дед Адам Андреевич был столяром, столярничал всю жизнь, и потом в Сибири занимался этим ремеслом Мать моя родом из Щербатовки (Мюльберг), а до замужества жила с родителями в Бутковке , почти местная.

Нас у родителей было девять детей, двоих здесь похоронили, двое остались в Сибири. Там и отец с



матерью, и дед похоронены. Прадед в Нижней Добринке последнее пристанище нашел…Перед войной жили нормально, не то чтобы богато, но не голодали, было свое хозяйство: куры, козы, свинья…. Я как раз должен был пойти в первый класс. Учились тогда с восьми лет. Нам и книжки уже выдали на немецком языке. Тем задачником по арифметике и в Сибири пользовался. Там я в школу пошел только в десять, так как не знал русского языка, отец говорил по-русски и меня научил. В Нижней Добринке на моей памяти до выселения в основном немцы жили, две семьи только были русскими: Вороновы и Сосновщенко. Один из них работал в милиции, другой – в правлении, или в райисполкоме. Нижняя Добринка тогда была районным центром…

В годовщину смерти своей жены Маши в 2013году, не дожив года до двухсотпятидесятилетнего юбилея родной Нижней Добринки, ушел в мир иной один из самых преданных ее сынов – Виктор Андреевич Вольф.»



Верхняя Добринка(Dreispitz)

Дрейшпиц (Dreispitz), также Верхняя Добринка, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Дрейшпицкого сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Дрейшпиц, выс. Клинг, усадьба за с. Дрейшпиц).

Лютеранское село, основано 16 сентября 1766 г. Расположено под 50°22' сев. широты и 45°39' вост. долготы, на левом берегу р. Добринка, в 90 км к северо-востоку от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 32 семьи, выходцы из Саксонии, Шведск. Померании, Вюртемберга и Дурлаха. Названа по фамилии первого старосты (форштегера). По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Верхняя Добринка.

По ведомости о количестве колонистов, поселившихся в Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в состав Саратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за 1769 г. в колонии Верхней Добринке проживало 31 семья, из них 28 семей способных к хлебопашеству и 3 - неспособных; в них считалось 124 души обоего пола, в т.ч. 71 душа мужского пола, 53 - женского. У колонистов имелось скота: лошадей - 65, рабочих волов - 22, коров и телят - 112, свиней - 19. Вымолочено хлеба летом 1768 г. - 785 четвертей и 6 четвериков (157,2 куб. м); посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. - 45 четвертей и 5 четвериков (9,1 куб. м). В колонии имелось построек: жилых домов - 26, амбаров - 16, конюшен - 13. Село относилось к лютеранскому приходу Галка. Церковь была построена в 1843 г. Часть жителей были баптисты. Здесь имелись: мельницы, производство молотильных камней и жерновов, земская школа (с 1871 г.), частная школа; кооперативная лавка, с.-х. кооперативное товарищество, начальная школа (1926); в 1932 г. в селе была организована Дрейшпицкая МТС. В 1918 г. в ходе Гражданской войны село было сожжено.

Сейчас село Верхняя Добринка Камышинского района Волгоградской области; центр Верхнедобринского сельского поселения; имеется школа, медучреждение, церковь, магазины, пекарня.

Из жизни села:

Бай Евгений Нефедович рассказывает из истории своей семьи: «Один из вопросов который мне задают: " Откуда и когда прибыли первопоселенцы Бай в Россию?" Среди первых переселенцев - основателей колонии Дрейшпиц фамилии Бай не было, так же как и во всем Поволжье, она появилась при ревизии 1798 года.

Откуда же Бай появились в Поволжье? Предки Бай могли попасть в Россию не как колонисты, а как самостоятельные переселенцы.

Вполне могло быть такое: у Фридриха Бай 1765 г.р. , который проходит по переписи 1798 в Дрейшпиц, умер отец. Мать выходит замуж и берет фамилию нового мужа. Сын остается носителем фамилии отца, но не в каких списках под этой фамилией он не значится. Позже, когда он создает свою семью, он регистрируется под своей фамилией Бай.


Юлия Лидерс выходит замуж за Фридриха Бай. В 1798 году у них в семье при перепеси уже было трое детей: Gottfrid-9 лет, Jeremias-2 года и дочь Maria Katharina-6 лет. В 1834 году в селе было уже четыре домохозяйства Бай. И почти в каждом имелись Фридрихи и Готфриды. К началу ХХ века фамилии Бай были очень зажиточными и проживали они не только в Дрейшпиц, а по всему Нижнему Поволжью.

usadba

Драйшпиц приблизительно 1914год.



Все изменилось после Октябрьской революции 1917 года. Власть ликвидировала крупные частные землевладения помещиков, крупных хлебопромышленников, кулаков-хуторян. У Бай конфисковали мельницы, хутора со всеми имуществами, а так же живой и мертвый инвентарь. Большой дом – это единственное, что осталось у Бай Фридриха Фридриховича и его брата Бай Готфрида Фридриховича, у которого к тому времени было уже 5 детей.


Чтобы выжить в голодные 20-е годы семья Бай должна была много трудиться. Жили с земли. Дети были первыми помощниками.   С малолетства обучались всем навыкам нелегкого крестьянского труда, которые могли пригодится в дальнейшей  жизни.

Во время кровопролитной гражданской войны им пришлось  испытать грабеж со стороны и  белых и красных.

Злосчастный 1941 год превратил жизнь российских немцев в кошмар, по воле "народного " правительства. За 2 дня всех жителей Дрейшпиц собрали и отправили со станции Камышина эшелонами в Сибирь.  В начале осени Бай Роберт Готфридович мой дед доехал до станции Омутинская Тюменской области, откуда его семья была направлены на спецпоселение в село Раздолье  Армизонского  района.

По приезду сразу начали обустраиваться и работать в колхозе, но это продолжалось не долго, т.к. уже в середине 1942 года он был мобилизован в "трудармию", после года работы с диагнозом критическое истощение организма, был отправлен домой. После окончания войны женился на Штейнле Эмилии. В 1958 году родился мой отец Бай Федор Робертович в г. Невьянск Свердловской области, в 1970 году семья Бай вернулась в Драйшпиц(Добринка), а после переехала в село Терновка Камышинского района , где в 1981 году поженились мои родители, а позже родился и я.

Об истории сел, исторических местах, интересных фактах могут рассказать и показать экскурсоводы Щербаковского парка: тел. 884457-79147, E-Mail scherbak_park@mail.ru
Верхняя Кулалинка(Goldstein)

Верхняя Куланинка (первоначальное имя — Holstein) — село поволжских немцев, лютеран в Камышинском районе Волгоградской области, входит в состав Воднобуерачного сельского поселения.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/bank_of_the_volga_near_the_stolbichi_002.jpg/350px-bank_of_the_volga_near_the_stolbichi_002.jpg

Гольштейн (Holstein), также Верхняя Кулалинка, Гольдштейн (Goldstein), Верхняя Галка, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии; волостное село Усть-Кулалинской волости.

Лютеранское село, основано 26 мая 1765 г. Расположено под 50°25' сев. широты и 45°41' вост. долготы, у истоков р. Кулалинка, в 125 км к юго-



западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 45 семей, выходцы из Вюртемберга, Швеции, Саксонии и Дармштадта. Названа по фамилии первого старосты (форштегера). По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Верхняя Кулалинка. Село относилось к лютеранскому приходу Галка. Церковь была построена в 1830 г. Часть жителей были баптисты.

http://www.schuk.ru/1/katalog/holstein.jpg

Здесь имелись: 3 яблоневых сада, виноградник, 3 водяные мельницы, ветряная мельница, маслобойня, земская ямская станция, больница, ветеринарный пункт, церковно-приходская школа (с 1788 г.), земская школа (с 1882 г.); кооперативная лавка,с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926).


Село сгорело в 1918 г. в ходе Гражданской войны.

В с. Гольштейн родились: учитель К.П. Дорш (1862-1927), лютеранский пастор Э.Г. Эйхгорн (род. 1882), писател Р. Кёльн (1900-1988), советский государственный деятель: Д.Д. Боргер (1886-1938).

Сейчас село Верхняя Куланинка Камышинского района Волгоградской области. Население 0,178 тыс. чел.; имеется школа, медучреждение.

Галка(Galka), Бутковка(Schwab)

Галка (Майерхефер/Meierhöfer; также Усть-Кулалинка, Нижняя Кулалинка), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у., Усть-Кулалинский колон. окр.; Верхне-Кулалинская (Усть-Кулалинская) вол.; в сов. период – АССР НП, Добринский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне- Добринский) р-н. Лют. село, осн. в 1764. На прав. берегу Волги (у устья р. Кулалинка), в 45 км к сев.- вост. от Камышина. Назв. по р. Галка. Основатели – 54 семьи из Швеции, Саксонии, Дурлаха, Вюртемберга и Дармштадта. Коронная колония. Лют. приход (1768). Церковь (1880, 1892). Часть жит. – баптисты. Земли 3143 дес. (1857; 120 сем.), 11497 дес. (1910; 253 семьи). Вод. мельницы, произ-во саней, земск. ямская станция. Школа (1770), земск. школа (1884), частн. школа. В 1921 родились 70 чел., умерли – 152. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). История села описана в диссертации М. Преториуса (Лейпциг, 1912). Место рожд. лют. пастора Э.Ф. Бонвеча (род. 1861), проф. А.Л. Бенинга (1890-1943). 

img_8689.jpg

В 90-е годы в селе под немецкую программу развернулось грандиозное строительство коттеджей в двух уровнях (газ, вода). Заработала мельница…Народ (немцы из Казахстана, Киргизии… потянулись на Волгу, у некоторых прародители когда-то были выселены из этих мест).

Но в настоящее время в селе нет работы, многие уезжают из села.



Рассказать о селе, его истории, жителях может Цель Шарлотта Вильгельмовна, 7-5445,5-0272
Щербатовка(Muehlberg)

М.юльберг/MÜHLBERG (Щербаковка; также Дейч-Щербаковка, Немецкая Щербаковка, Штриккер/Stricker), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у., Усть-Кулалинский колон. окр.; Усть- Кулалинская (Верхне-Кулалинская) вол.; в сов. период – АССР НП, Добринский/Каменский (Гриммский) к-н/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Лют. село, осн. в 1765. У истоков р. Щербаковка, в 48 км к сев.-вост. от Камышина. Основатели – 48 сем. из Дурлаха, Вюртемберга и Дармштадта. Коронная колония. Лют. приход Штефан. Церковь (1873). Часть жит. – баптисты и адвентисты. Земли 3654 дес. (1857; 133 семьи), 7224 дес. (1910; 273 семьи). Садоводство, овощеводство. До 34 вод. мельниц, маслобойни. Земск. школа (1881), частн. школа А.Е. Нейберга (1906). В 1921 родились 79 чел., умерли – 281. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа (1926), биб-ка, изба-читальня. К-з „Нейер Вег“ (1930). МТС. Место рожд. религ. деятеля К. Лаубгана (род. 1838), писателя и педагога А. Лонзингера (1881-1953), литератора Г. Гафнера (род. 1914), проф. В. Дурова-Вазенмюллера (род. 1927).

Из жизни села:

Любовь Капустина рассказывает об одном из жителей села: «Много, очень много в наших краях людей с удивительной судьбой. Они скромны, немногословны. Это великие труженики, не требующие почестей и наград. Самой дорогой для них наградой в жизни является семья, любимое дело, а ценностью – история своего рода…

Когда-то очень давно, более двухсот лет тому назад предки Ваземиллера Роберта Карловича и Эммы Готфридовны поселились в Поволжье в числе многих колонистов из Германии, приглашенных императрицей Екатериной II осваивать пустующие земли. Обосновались на берегу маленькой речушки Щербаковки, впадающей в полноводную Волгу. Место было выбрано далеко не случайно. Живописная картина открывалась взору. Холмы и буераки кругом с живыми островками вздрагивающего под ветром ковыля – седого царя степных трав. Рядом вода, а значит – жизнь. Это место и облюбовали они в числе многих переселенцев.

семья ваземиллер. Семья Ваземиллер: Роберт Карлович и Эмма Готфридовна
и их дочери (слева направо): Эльвира, Альвина, Лора, Эрика.
Фото 1969 г.

Роберт Карлович всегда, говорил, что Щербатовка была большим поселением немцев, одним из самых богатых на берегах Волги, и называлось оно Немецкая Щербаковка, или Мюльберг. Люди трудились, и село процветало. Школа, больница, МТС, по берегам речушки несколько десятков мукомолен. Люди трудились, строились надежно, крепко, рожали детей, чтобы продолжился род, чтобы было кому жить, радоваться в светлых и добротных домах. Молодые супруги мечтали, что Мюльберг будет еще лучше, краше. Но черным вороном пролетела над деревней и над всей Россией весть – война. А 28 августа 1941 года вышел Указ о

депортации немцев колонистов. Плач стоял тогда в Мюльберге. Навалилось горе, под которым согнулись спины вчерашних тружеников. Обиды, страха, отчаяния была полная чаша. Сады отливали золотом и багрянцем. Ветки яблонь от богатого урожая клонились к земле, когда эта весть дошла до колонии. Жителям было дано 24 часа на сборы. Шестнадцать килограммов - вес груза, который можно было взять человеку с собой. Оставляли все, что было нажито непосильным трудом. Так семья Ваземиллер оказалась в Тюменской области…

В настоящее время Лора Робертовна проживает на исторической родине своих предков. Уехала три года назад со своими взрослыми дочерьми и внучками. Жизнь налаживается. Но каждый год она все равно приезжает в милую сердцу Щербатовку.


Щербаковка(Russische Stscherbakowka)

Мюльберг (Mühlberg), также Щербаковка, Дейч-Щербаковка, Немецкая Щербаковка, Штриккер (Stricker), до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Мюльбергского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Мюльберг, х. Мюльбергский, усадьба при вод. мельнице).

Лютеранское село, основано 15 июня 1765 г. Расположено под 50°29' сев. широты и 45°41' вост. долготы, у истоков р. Щербаковка, давшей название колонии, в 48 км к северо-востоку от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 48 семей, выходцы из Дурлаха, Вюртемберга и Дармштадта.

Село относилось к лютеранскому приходу Штефан. Церковь была построена в 1873 г. Часть жителей были баптисты и адвентисты. В с. Мюльберг родились: религиозный. деятель К. Лаубган (род. 1838), писатель и педагог А. Лонзингер (1881-1953), литератор Г. Гафнера (род. 1914), профессор В. Дуров-Вазенмюллер (род. 1927).



http://static.panoramio.com/photos/1920x1280/76062161.jpg

Столбичи и Щербаковский сброс

-> Правобережье Волгоградского водохранилища, 3 км южнее с. Щербаковка, Камышинский район, 10 га



Вертикальный обрыв берега Волги в виде колонн высотой 80 м. Разрез палеогеновых отложений. Щербако́вская ба́лка — ландшафтный памятник природы регионального уровня в Камышинском районе Волгоградской области.

Площадь балки составляет около 140 га. Располагается на территории природного парка «Щербаковский». Статус памятника природы присвоен в 1988 году. Категория Всемирного союза охраны природы — III, IV. Распространенное название Щербаковской балки — «Волжская Швейцария» (за схожесть склонов балки, особенно в верховьях, с предгорьями Швейцарских Альп.

Река Щербаковкаhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/scherbakovka_river_%28volgograd_region%29_001.jpg/300px-scherbakovka_river_%28volgograd_region%29_001.jpg


Достопримечательности:

  • Щербаковская пещера. В одном из отрогов балки на высоте 30 м от дна, в скалистых образованиях опоки находится Щербаковская пещера. Пещера обвального типа глубиной 5 м. От пещеры открывается живописный вид на массив Щербаковки.

  • Щербаковский комплекс подвалов. На территории Щербаковской балки до 1937 года проживали немцы, переехавшие в эту местность в XVIII веке по приглашению Екатерины II. После выселения жителей их дома разрушились, остались подвалы и фундаменты зданий. Также сохранились остатки стен от дома немецкого поселения и обводные валы для регулирования направления весенних потоков воды со склонов балки.

  • «Говорящая осыпь». Периодически с вершины одного из склонов на дно балки падают большие куски горной породы — так эта осыпь «разговаривает».

  • «Стена слёз» — отвесная стена балки, из которой то тут, то там бьют холодные ключи.

  • Река Щербаковка (также встречается название Щербинка).Протекает по дну балки. На реке расположены многочисленные пороги и водопады.

Воднобуерачное(Stefan)

Это бывшая немецкая колония Штефан (Stephan), также Водяной Буерак, Стефан, Водяное, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Штефанского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Штефан, х. Фрицлер, х. Ней-Миллер). Лютеранское село, основано 24 августа 1767 г. Расположено под 50°32' сев. широты и 45°38' вост. долготы, у р. Водяной, в 115 км к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 31 семья, выходцы из Дармштадта, Пруссии, Вюртемберга и Мекленбурга. Названа по фамилии первого старосты (форштегера) А.Ф. Штефана. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Водяной Буерак.

img_1252.jpg

Воднобуерачное( Штефан \ Stephan), Камышинский р-н, Волгоградская обл. Довольно большое село, сравнимое по размерам с бывшим Штефан. Есть школа, детский садик, магазины ... На месте старого кладбища ничего не нашли, но и поверх немецких могил не хоронили и не хоронят. На новом кладбище, которое расположено на противоположной окраине села, довольно много немецких послевоенных захоронений. На месте бывшей кирхи - пустырь ...

Из жизни села:

Одним из российских немцев, проживавшем на территории Камышинского уезда, был Яков Егорович Дитц — блестящий юрист, истинный патриот, настоящий народный депутат, порядочный человек, он оставил после себя добрый след в жизни.

Поселившись в Даниловке, он разбил сад в одном из красивейших мест на Волге — Даниловской балке (каньоне). Взращивая сад, он вложил в него всю свою любовь и умение, даже не подозревая, что опять старается для своих земляков. Через несколько лет после смерти хозяина дача будет передана под детский оздоровительный лагерь. Здесь в голодные 20-е годы воспитанники камышинских детдомов будут набираться сил, здесь будут осваивать азы земледелия, здесь многие из них впервые по достоинству оценят красоту родной земли.



Если вы посетите Природный парк «Щербаковский», обязательно побывайте в урочище «Дитцев сад». Это необыкновенное место расположит и к познавательному туризму, и к отдыху, удивит вас необычными панорамами, напоит кристально-чистой живой водой родника. Находится Дитцев сад недалеко от села Воднобуерачное, вблизи границы с Саратовской областью. Начать знакомство нужно, конечно же, с истории названия сада. Почему Дитцев? Имя он получил от фамилии известного немца Якова Егоровича Дитца.

Достоверно известен факт, что после освобождения из камышинской тюрьмы, было это в августе 1909 года, Дитц поселился на окраине русского села Даниловка, близ немецкой колонии Мюллер, где, по легенде, до сих пор существует сад, некогда заложенный им. Сегодня в нём – одичавшие груши, яблони, абрикосы, сирень… А визитной карточкой и главной достопримечательностью были и есть два великана – красавца-каштана. Сколько им лет, никто не знает, но что они помнят того, кто их, возможно, посадил, это точно. Все здесь и сегодня хранит память об этом человеке, известном всей России.

Караульнобуерачное(Keller)

http://www.schuk.ru/1/katalog/koehler.jpg

Келер (Köhler), также Караульный Буерак, Келлер (Keller), до 1917 г. - немецкая колония сначала Каменского колонистского округа, а после 1871 г. Каменской волости; с 1895 г. - Семёновской, а после её объединения с Иловлинской, Уметской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село

сначала Верхне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Келерского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Келер, х. Шмидт).

Католическое село, основано 10 августа 1767 г. Расположено под 50°34' сев. широты и 45°23' вост. долготы, на левом берегу р. Иловля (ниже впадения в нее р. Караульный Буерак), в 115 к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 95 семей, выходцы из Фульды, Вюрцбурга и Майнца. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Караульный Буерак.

Здесь имелись: мельницы, маслобойня, кузница, лавки, земская школа (с 1884 г.), частная школа; кооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926).

В с. Келер родились католические патеры: А. Ульрих (1860-1901), А.П. Гарейс (1885-1937), А.П. Беллендир (1889-1937).



Сейчас село Караульно-Буерачное Камышинского района Волгоградской области; населённый пункт, в 2003 году почти прекративший своё существование, находится в ведении администрации Семёновского поселения. В настоящее время села не существует.

Верхняя Грязнуха(Kraft)

Крафт (Kraft), также Верхняя Грязнуха, Грязнуха, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Верхне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Крафтского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Крафт, х. Нейе-Милле, пос. Гейст).
Лютеранское село, основано 18 мая 1767 г. Расположено под 50°28' сев. широты и 45°28' вост. долготы, на левом берегу р. Грязнуха, в 42 км к северу от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 62 семьи, выходцы из Вальдена, Дармштадта, Изенбурга и Оттевальдена. Названа по фамилии первого старосты (форштегера). По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Верхняя Грязнуха.
Село относилось к лютеранскому приходу Штефан. Церковь была построена в 1865 г.Здесь имелись: водяные мельницы, лавки, церковно-приходская школа (с 1771 г.), земская школа (с 1872 г.), фельдшерский пункт (с 1881 г.); кооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926).
Сейчас село Верхняя Грязнуха Камышинского района Волгоградской области; находится в ведении Усть-Грязнухинской сельской администрации.
Из жизни села:

http://www.schuk.ru/1/katalog/kraft.jpg

Историю села можно разделить на две части: довоенная жизнь в немецкой колонии и жизнь в селе после окончания Великой Отечественной войны.
Есть в селе человек, который проживал в немецкой колонии Крафт, был депортирован во время Великой


Отечественной войны и вернулся в родное село – это Амалия Ваймер. Благодаря ее рассказам о жизни в селе, нам удалось немного восстановить историю тех далеких событий. Никаких письменных документов, доказывающих достоверность ее рассказа, нам не удалось найти. В школе никогда не писались краеведческие работы именно связанные с историей села до Великой Отечественной войны, во время и после ее окончания. Поэтому опираясь на ее рассказ, мы составили хронологию событий, происходящих в селе Верхняя Грязнуха.
Амалия Ваймер родилась в 1925 году. По ее рассказам, село было очень большим. Население Крафта составляло приблизительно 5 тыс. человек. На тот момент село являлось колонией Крафт. Крафт расположен вблизи реки Грязнуха. Река была полноводной, в ней водилось много рыбы. Вдоль верхней улицы села был родник. Питьевая вода очень славилась среди не только жителей колонии, но и близлежащих поселений. Так же был плодовый сад, местные жители собирали в саду яблоки, груши, сливы.
В селе с 1928 года была коммуна, в которую входили более 20 семей. Затем коммуна была преобразована в два колхоза.
В колонии Крафт была большая трехэтажная школа, на третьем этаже находился клуб. В нашей школе обучались дети с близлежащих сел. Учителя были русские. Около школы располагался большой школьный сад. Был в селе детский сад, техникум механизации, текстильное предприятие. Немцы Крафта отличались чистоплотностью. В доме, вокруг дома колониста всегда был порядок. За селом не было ни одной кучи с мусором, даже в дождливую погоду не разрешалось ездить на лошадях.
Основным занятием колонистов было земледелие. Очень много жителей села работали на полях. Сеяли хлеб, кукурузу, подсолнух, картофель.
26 августа 1941 год. Эвакуация жителей села Верхняя Грязнуха происходила очень стремительно. Всего на сборы им отвели 24 часа. Жители села в панике собирали свои вещи, бросив свои дома, хозяйство. Село опустело. По пустынным улицам бродили недоенные коровы, свиньи, куры, гуси и т.д. В селе оставалось несколько человек, русских по национальности.
Спустя некоторое время наше село заселено было евреями. Евреи оказались нетрудолюбивые, ленивым народом. После их недолгого пребывания село приходит в упадок. Много домов и построек было разрушено ими. А ведь на начало Великой Отечественной войны число жителей села достигало 5 тыс. человек и построек и домов соответственно было много.
В 1944 году в нашем селе был создан совхоз «Иловлинский», который просуществовал до 2005 года. Постепенно жизнь в селе стала налаживаться. В 1956-1957 г.г. Хрущев подписал указ о депортации немцев на свою родину.
Вернувшись в село, немцы его с трудом узнали. Село было разрушено. Депортированные немцы возвращались с Сибири, также в наше село стали переезжать жители с Орловщины, Брянщины
.
Пановка(Gildmann)

Пановка — село в Камышинском районе Волгоградской области, входит в состав Усть-Грязнухинского сельского поселения. Село находится на правом берегу реки Волги, на границе с Саратовской областью, на левом берегу р. Иловля, в 110 км к юго-западу от Саратова, в 15 км севернее села Усть-Грязнуха.

Село основано как немецкая колония Каменского колонистского округа

Католическую колонию основали - 45 семей, выходцы из Майнца и Фульды. По указу от 26 февраля 1768 года о наименованиях немецких колоний получила официальное название Пановка.

Католическое село, основано 14 мая 1767 г. Расположено под 50°35' сев. широты и 45°24' вост. долготы, на левом берегу р. Иловля, в 110 км к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 45 семей, выходцы из Майнца и Фульды. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Пановка.

В с. Гильдман родились католические пасторы: Э. Диттлер (род. 1875), И. Фейта (1890-1920).

Сейчас село Пановка находится в ведении Усть-Грязнухинской администрации; расположено в 15 км севернее с. Усть-Грязнуха. Население 0,28 тыс. чел.(2003) В 2010 году 234 жителя.

Жители села (также и села Усть -Грязнуха), пекут немецкие пряники по рецепту Эммы Бауер и с радостью угощают гостей:

Для теста:

500 гр – творог, лучше использовать творог детский «Тёма»

1,5 ст – сахар 16 ст.л. – масло подсолнечное

12 ст.л. – молоко 3 шт – желток

3 пач – разрыхлитель 3 пач – ванилин

Щепотка соли 1 кг – мука

Для помадки:

3 белка взбить с 250 гр сахарной пудры. Дать остыть и смазать пряники.

Способ приготовления:

Сахар растереть с желтками, добавить масло, молоко, соль, ванилин, разрыхлитель, творог – всё перемешать. Добавить муки столько, сколько возьмет тесто. Оставить постоять 3 часа.

Приятного аппетита

Иловля(Leichtling)

Лейхтлинг (Leichtling), также Резовка, Иловля, Илавля, до 1917 г. - немецкая колония сначала Каменского колонистского округа, а после 1871 г. Каменской волости; с 1895 г. - Семёновской, а после её объединения с Иловлинской, Уметской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. Католическое село, основано 14 мая 1767 г. Расположено под 50°32' сев. широты и 45°24' вост. долготы, на левом берегу р. Иловля, в 120 к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 49 семей, выходцы из Майнца, Бамберга и Баварии. Название получила по фамилии первого старосты М. Лейхтлинга. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Иловля.

В с. Лейхтлинг родился католический патер И. Шнейдер (1865-1931).

Сейчас село Иловлинка прекратил своё существование.

Усть-Грязнуха(Gebel)

Гебель (Göbel), также Усть-Грязнуха, Нижняя Грязнуха, до 1917 г. - немецкая колония сначала Каменского колонистского округа, а после 1871 г. Каменской волости; с 1895 г. - Семёновской, а после её объединения с Иловлинской, Уметской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Верхне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Гебельского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входило одно с. Гебель).

Католическое село, основано одновременно с колонией Семеновка - 24 июля 1767 г. Расположено под 50°28' сев. широты и 45°25' вост. долготы, на правом берегу р. Грязнуха (у места ее впадения в р. Иловля), в 42 км к северу от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 72 семьи из Майнца, Вюрцбурга и Изенбурга. Название получила по фамилии первого старосты. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Усть-Грязнуха, по наименованию реки, на которой располагалась.

В с. Гебель родились католический патер Н. Митциг (1849-1881), католический патер и историк Г. Бератц (1871-1921).

Сейчас село Усть-Грязнуха имеет аселение 0,88 тыс. чел. В ведении Усть-Грязнухинской сельской администрации (27,4 тыс. га) c. Верхняя Грязнуха, с. Зеленый Гай, с. Иловлинка, с. Пановка; имеется школа, медучреждение, магазины, пекарня, железнодорожная станция. Село газифицировано. В 2,5 км юго-восточнее села - разведанные запасы цементного сырья. 

Роор Виктория (г.Петров Вал) так начала свой рассказ: «Я хочу рассказать о своём прадедушке.

Моего прадедушку звали Роор Иосиф Исидорович. Он родился в 1926 году в селе Усть-Грязнухе Камышинского района. В возрасте 15 лет он был депортирован в Молотовскую область, ныне Пермскую. Из воспоминаний прадедушки я узнала, что в их село пришёл пароход, на котором было много молодых людей и девушек. Они все сошли на берег. Их прислали восстанавливать разрушенное войной хозяйство. А всех немцев посадили на этот пароход и увезли в Саратов. С Саратова на поезде – В Молотовскую область. Вместе с родителями и братьями он работал в трудоармии: валили лес, строили дороги, добывали уголь.

В 1951 году родился мой дедушка. А в 1954 году репрессированных немцев реабилитировали и разрешили вольное поселение. И прадедушка переехал в Киргизию. А в 1989 году выехал в Германию.

За содействием в проведении экскурсии, предоставлении информации можно обращаться к Бауер Наталье Васильевне: телефон 8-84457-76490



Семеновка(Semjonowka)

церковная изгородь.

Католическое село, основано одновременно с колонией Гебель (Усть-Грязнуха) 24 июля 1767 г. Расположено под 50°29' сев. широты и 45°19' вост. долготы, на правом берегу р. Семеновка, от которой получило своё наименование, в 44 км к северу от Камышина. Материнская коронная колония. Основатели - 43 семьи из Майнца, Пруссии, Фульды

Семёновка (Semjonowka), также Ретлинг (Rothling), Симновка, до 1917 г. - немецкая колония сначала Каменского колонистского округа, а после 1871 г. Каменской волости; с 1895 г. - Семёновской, а после её объединения с Иловлинской, Уметской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Верхне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Семеновского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Семеновка, х. Ново-Семеновка, усадьба Дитлер).

и Вестфалии. Известно, что после Отечественной войны 1812 года к колонии был причислен бывший военнопленный наполеоновской армии Боргер, пожелавший остаться в России. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний сохранила своё прежнее название Семеновка.Село относилось к католическому приходу Семеновка. Деревянная церковь была здесь построена в 1855 г. Священниками прихода в разное время были: И. Баумтрог (1897-1917), А. Шенбергер (1917-28).



Сейчас село Семеновка Камышинского района Волгоградской области. Население 1263 чел.тыс. чел. В ведении Семеновского сельсовета (27,7 тыс. га) х. Калиновка, с. Караульно-Буерачное и с. Роднички; имеется школа, медучреждение, магазины, пекарня, мельница. Село газифицировано.

Умет(Rosenberg)

http://www.schuk.ru/1/katalog/rosenberg.jpg

Розенберг (Rosenberg), также Умет, Иловлинский Умет, до 1917 г. - дочерняя немецкая колония сначала Иловлинского колонистского округа, а после 1871 г. Иловлинской волости (после объединения с Семеновской волостью, переименована в Уметскую), Камышинского уезда, Саратовской губернии; волостное село

Иловлинской волости. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Эрленбахского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Розенбергского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Розенберг, х. "Труд", х. "Нагорная Звезда", х. Розенфельд, х. Фриденталь). Лютеранское село, основано в 1852 г. Расположено под 50°17' сев. широты и 45°21' вост. долготы, на левом берегу р. Иловля, в 22 км к северу от Камышина. В начале 1820-х гг. несколькими колонистами из Усть-Кулалинского округа на этом месте был основан "Умет" (хутор), отчего село сохранило название Умет; здесь же издавна был и казенный почтовый станционный двор - Иловлинский умет, ликвидированный в 1860-х гг. К 1830-му году на этом же месте поселилось уже 17 семей колонистов Усть-Кулалинского и других немецких округов Камышинского уезда, а в 1852 г. сюда стали переселяться колонисты из сёл: Гримм, Бальцер, Дрейшпиц, Мюльберг, Штефан, Гольштейн, Галка.

Под горою у реки,

Где шумели васильки,

В камышовом окруженьи

Появилось поселенье.

По Руси молва идёт:

Есть на Иловле Умёт.

Хорошеет, процветает,

На работу приглашает

Иностранцев, чунаков,

Ремесленников, казаков.

И съезжается народ.

Людям нравится Умёт.

Немцев он в восторг поверг:

Посмотрите – Розенберг!

Здесь осели навсегда

Иностранцы господа.

Ожила, заколосилась степь.

Наполнилась жнивьём.

И теперь у нашей речки

200 лет как мы живём!

(Автор стихотворения Головко Галина Владимировна – человек, который собирает и хранит историю села Умёт)

Наибольший расцвет села произошёл после 1850 года, когда здесь появились переселенцы из Германии. Увидев холмы покрытые цветущим розовым кустарником, они воскликнули: «Розенберг!», поэтому вскоре Умёт на долгие годы стал именоваться Розенбергом. Это было волостное село Иловлинской области

На умётовской земле проживало немало великих людей. Одним из них является Горст Давид Фридрихович. Он родился в селе Умёт Камышинского уезда Саратовской губернии 27 ноября 1887 года. Умер 21 января 1938, ветеринарный врач из немецких поселян-собственников. Окончил Казанский ветеринарный институт в 1913 году. Во время Первой мировой воны 1914-1918 служил солдатом в Донском казачьем полку. С 1918 работал ветеринаром в селе Умёт. По его инициативе была построена больница с хирургическим отделением, лабораторией и аптекой. При больнице осуществлялась подготовка ветеринарных санитаров; в ней ежегодно проходили практику студенты Саратовского ветеринарного института. В 20-е гг. под его руководством впервые в России производили искусственное осеменение племенного скота. С 1934 Горст служил в городе Энгельс главным вет. врачом наркомата земледелия АССР немцев Поволжья. Он автор научного труда "К вопросу о борьбе против пироплазмы лошадей в АССР немцев Поволжья". В 1937 арестован по ложному обвинению, в 1938 расстрелян. Реабилитирован посмертно в 1958 году.

Волгоград( Sarepta).

Сарепта-на-Волге — бывшая немецкая колония, ныне вошедшая в состав Волгограда.  В период с 1763 по 1766 г. в Поволжье прибыло и расселилось 6342 семейства немцев-колонистов. В 1765 г. на правобережье ниже Царицына, на плато Ергенинских высот, образовалась небольшая колония Сарепта. Сюда прибыло из Обер-Лаузитца (Саксония) 50 гернгутеров обоего пола, поселенных в этом районе на особых условиях

Пожар 1823 г. истребил почти всю деревянную Сарепту: 37 жилых и фабричных домов, церковь, около 100 надворных и хозяйственных построек, 350 человек лишились работы и жилища, все ремесленные и промышленные производства прекратились. Убытки составили 600 тыс. руб. Вскоре после пожара на скорую руку восстановили до двадцати жилых помещений и аптеку, а также пустили в ход столярную мастерскую и кирпичный завод, крайне необходимые для проведения строительства поселка.

В 1894 создана лютеранская община. К началу 20 века среди колонистов в основном остались лютеране, пасторы назначались лютеранские, и службы в кирхе велись по лютеранским канонам.

В ходе атеистической кампании 30-х годов последний пастор арестован в 1936 г., а в 1939 г. закрыли кирху.

В 1991 воссоздана лютеранская община, возобновлены богослужения. Сарептская община заключила договор о передаче кирхи и дома пастора общине и поставке в Сарепту органа. В 1995 начались реставрационные работы, и в 1996 вновь освящена кирха, открыты Центр встреч и Немецкая библиотека.



В 1920 году Сарепта переименована в посёлок Красноармейск, который в 1931 году был присоединён к Сталинграду и до 1944 года был в составе Кировского района. С 1944 года Сарепта находится в составе Красноармейского района Волгограда.
Отрывок из поэмы «Сарепта», автор И.И.Фадеева:

http://world-of-russia.ru/images/volgograd_staraja_sarepta.jpg

В активной перекличке.

Фонарь, аптека - в кадре

Похожи на столичные.

Садов вишневых буйство,

Мощеных улиц пряник.

И есть такое чувство,

Что жизнь в Сарепте - праздник.



Смотрю в путеводитель

Начала века нового.

Он представляет гражданам

Сарептскую колонию.

На старой фотографии

Все цвета черно-белого.

На самом деле здания

В Сарепте цвета смелого:

Тут Голубое с Розовым

http://cs304504.userapi.com/v304504358/258/gnmelax4r8o.jpg


Музей-заповедник "Старая Сарепта" - один из самых больших музеев-заповедников в Нижнем Поволжье. Чудом сохранившаяся и спасенная от сноса под современную застройку, часть территории моравского (гернгутского) поселения Сарепта располагается на территории 7,1 га и включает в себя 28 зданий, из которых 24 памятника архитектуры XVIII - XIX вв. Более половины зданий еще не реставрированы.

    В реставрированных зданиях музея-заповедника находятся выставочные залы с экспозициями по истории поселения Сарепта - "цветущего оазиса среди волжских степей" и "экономического чуда" и сервисные зоны, такие как кафе-бар и молодежный центр "ГличЪ" с горячими обедами и wi-fi, гостиница и немецкая библиотека, кружки и секции для детей. По территории музея-заповедника действуют более 10 экскурсионных маршрутов.


Телефон: (8442) 67-0280; 67-33-02


Медовый пряник Меккеля,

Гербарий А.К.Беккера,

Свечной заводик Байера,

И цех колбасный Гайера,

Столярный дом Лошадера

И бакалея Мерт -

Такие бренды с вызовом.

Европе – просто смерть.




В старинной кирхе нынче

Стерильно как в аптеке.

Все по-немецки чинно,

Органный хор гудит…

А рядом, по соседству,

В томах библиотеки –

История Сарепты.

Прохожий, заходи!



(отрывок из поэмы «Сарепта» автор И.И.Фадеева)



Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница