Инструкция по эксплуатации стоматологической установки Документация по управлению



Скачать 433.03 Kb.
страница3/3
Дата01.08.2016
Размер433.03 Kb.
ТипИнструкция
1   2   3
Глава 7 Техническое обслуживание

Необходимое техобслуживание

Ответственное лицо

Ежедневно необходимо

Чистить кресло

Пользователь

Чистить подставку для инструментов

Пользователь

Чистить всасывающие трубки аспирационного шприца

Пользователь

Еженедельно необходимо

Чистить аспирационный шприц

Пользователь

Чистить трубки подачи воды для полоскания

Пользователь

Чистить плевательницу

Пользователь

Ежемесячно необходимо

Чистить водный фильтр

Пользователь

Чистить воздушный фильтр аспирационного шприца

Пользователь

Ежегодно необходимо

Смазывать смазкой соединения

Квалифицированный обслуживающий персонал

Проверять перемещения и работу установки

Квалифицированный обслуживающий персонал

По необходимости

Стерилизовать наконечник

Пользователь

Стерилизовать 3-канальный шприц

Пользователь


7.1 Чистка фильтра

Чистка водяного фильтра

Водяной фильтр расположен в конце впускного отверстия для воды на напольной панели, служит для очистки воды от загрязнений, возникающих в результате обычного использования. Но после продолжительной эксплуатации, грязь неизбежно засорит фильтровальную сетку, что будет препятствовать прохождению воды. Поэтому, необходимо чистить или менять водяной фильтр в следующих ситуациях:

Эксплуатация более полумесяца.

Замутнение воды на выходе

Для того чтобы почистить или заменить сетку фильтра, необходимо сделать следующее:

Инструкция по эксплуатации стоматологической установки

Отключить оборудование от источника питания.

Открыть крышку напольной консоли, открутить колпачок водяного фильтра против часовой стрелки с помощью отвертки.

Снять сетку фильтра, чтобы почистить ее или заменить, так же необходимо почистить колпачок фильтра.

Зафиксируйте фильтр, чтобы выполнить те же действия, но в обратном порядке.

image69


Надписи к рисунку:

Filtercover – крышка фильтраSealring – уплотнительное кольцо

Filter – фильтрFiltercore – фильтровальная сетка



ОСТОРОЖНО: НЕ ЗАКРУЧИВАЙТЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО КРЫШКУ ФИЛЬТРА, ЧТОБЫ НЕ СЛОМАТЬ ФИЛЬТРОВАЛЬНУЮ СЕТКУ

Чистка воздушного фильтра

Воздушный фильтр расположен внутри консоли, монтированной на колонне, на рисунке ниже – это деталь желтого цвета.

Когда аспирационный шприц находится в рабочем состоянии, вы можете с его помощью удалить пыль и грязь, которые останутся на воздушном фильтре. Воздушный фильтр следует чистить ежемесячно. Чтобы почистить фильтр, необходимо выполнить следующее:




Откройте консоль и найдите фильтр.Откройте воздушный фильтр

Filtercap – колпачок фильтра Filtercover – крышка фильтра


image39

Инструкция по эксплуатации стоматологической установки

Отключите питание установки

Откройте панель, монтированную на колонну, и найдите фильтр

Выньте его из панели

Откройте фильтр и почистьте колпачок и крышку

Соберите фильтр и установите его обратно в панель

7.2 Чистка трубок аспирационного шприца

По завершению рабочего дня, поместите аспирационный шприц в воду, чтобы удалить воду и очистить трубки изнутри от пыли и грязи.



7.3 Чистка и дезинфекция

Поверхность оборудования необходимо чистить ежедневно.

Наконечник необходимо чистить, стерилизовать и смазывать после каждого использования.

Бор 3-функционального шприца необходимо стерилизовать в автоклаве при температуре 121 °C, 20 мин, 1.1бар.

Плевательницу необходимо чистить и стерилизовать спиртом еженедельно.

Сетку водяного фильтра необходимо чистить или менять каждые полмесяца.

Аспирационный шприц необходимо чистить и стерилизовать еженедельно.

7. 4 Другие вопросы

Оборудование должно быть приведено в исходное положение, если установка не используется.

Своевременно смазывайте места соединений на установке.

Своевременно проверяйте давление компрессора и сливайте воду в резервуаре.

Убедитесь, что питание отключено, прежде чем проводить замену какой-либо детали установки.

Глава 8 Общие неисправности и их устранение

No.

Неисправность

Причина

Устранение

1

Оборудование не работает

Оборудование не подключено к источнику питания должным образом, либо разомкнута цепь.

Проверьте каждую линию и замкните цепь.

2

Оборудование не работает частично

Цепь, отвечающая за работу определенного узла оборудования, разомкнута.

Проверьте выключатель электропитания и соедините разомкнутую цепь.

3

Наличие шума во время работы оборудования

Приводная часть оборудования повреждена, перемещения рассогласованные или заблокированы другими предметами

Почините, согласуйте перемещения, устраните предметы, блокирующие перемещения.

4

Реле работает, а двигатель – нет

Температура двигателя слишком высокая

Выключите двигатель на несколько часов, включите его снова, когда двигатель охладится.

5

Негатоскоп

неработает



Проблема с освещением, цепь разомкнута либо повреждена

Снимите винт негатоскопа, замкните цепь или поменяйте лампу.

6

Диапазон перемещений установки очень маленький

movement range of the unit is very short



Кресло

Неправильно отрегулировано



См. главу 6, чтобы заново отрегулировать положение кресла.

7

Функция распыления охлаждающей воды наконечника не работает

Функция охлаждения водой не открыта.

См. приложение II, чтобы активировать функцию охлаждения посредством распыления воды.

8

Недостаточная сила всасывания аспирационного шприца

Электромагнитный клапан внутри консоли, монтированной на колоне, заклинило.

Откройте консоль, проверьте соответствующий электромагнитный клапан, почистьте его или замените.

Недостаточное давление воздуха или воды.

Отрегулируйте давление с помощью переключателя, расположенного на напольной консоли.

9

Недостаточная подача воды или воздуха на наконечник

Подача воды и воздуха не отрегулирована должным образом.

См. 6.4, чтобы отрегулировать объем воды или воздуха.

Недостаточное давление воздуха или воды.

Отрегулируйте давление с помощью клавиши регулировки на напольной панели.

10

Утечка воды или воздуха

Соединения внутри консоли протекают или же сломана трубка.

Проверьте каждое соединение в каждой консоли для обнаружения места утечки, плотно зафиксируйте порт. Еслитрубкасломана, заменитеееполностью.


Глава 9 Важная информация

9.1 Основная информация

Убедитесь, что другие предметы, находящиеся в рабочей зоне, не соприкасаются с креслом, во время его перемещений.

Проводите техническое обслуживание, см. главу 7.

Убедитесь, что подголовник зафиксирован после регулировки.

Убедитесь, что питание полностью отключено, прежде чем проводить техобслуживание.

Убедитесь, что отходы удалены в канализацию с соблюдением всех стандартов по защите окружающей среды.

С установкой может работать только дантист, гигиенист, ассистент зубного врача либо другой квалифицированный персонал.

Ежегодное техническое обеспечение и обслуживание должно проводиться уполномоченным персоналом.

Срок службы установки - 10 лет.

9.2 Информация по технике безопасности

Убедитесь, что вилка полностью подключена к сети.

Не дотрагивайтесь до каких-либо проводов или электронных деталей установки влажными руками.

Не кладите тяжелые предметы на установку.

Если услышите шум или обнаружите другие отклонения в работе оборудования, незамедлительно отключите питание и свяжитесь с агентом или уполномоченным техническим персоналом для получения дальнейшей помощи.

Отключайте питание, если вы не используете оборудование в течение долгого времени.

Не открывайте консоль во время работы оборудования.

ОСТОРОЖНО: ПРОЧТИТЕ ИНФОРМАЦИЮ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯХ ВНИМАТЕЛЬНО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИГНОРИРОВАНИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ МОЖЕТПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЯМ СЭЛЕКТРОНИКОЙ, ЧТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ИЛИ НАНЕСТИТРАВМУ ЛЮДЯМ.

Глава 10 Транспортировка и хранение

При необходимости транспортировки или хранения оборудования следует соблюсти следующую процедуру:

Привести установку в исходное положение

Отключить питание, отсоединить шнур.

Снять все дополнительные инструменты. Например: воздушный компрессор, аспирационная установка и т.д.

Слить всю воду из труб.

Снять рычаг рабочего светильника и лампу и упаковать их отдельно.

Используйте пластиковую упаковочную пленку, чтобы должным образом, плотно упаковать установку.

Стоматологическая установка должна быть надежно закреплена и защищена во время транспортировки.

Условия транспортировки или хранения

Температура: -5 °C ~ +55°C

Относительная влажность:

Атмосферное давление: 500гПа~1060гПа

Приложение 1

Схема электронных и трубопроводных соединений

Схема электронных соединений

image40

Надписи к рисунку

ShiftSwitch – переключатель перемещения

Assistantcontrolpanel – панель управления ассистента

Lampholder – держатель лампы

Assistantcontrolpanelboard – пульт управления ассистента

Operationlamp – рабочий светильник

Connectionport – соединительный порт

Suctionmachine – аспирационная машина

Footswitch – ножной переключатель

Floorconsole – напольная панель

Backrestmotor – мотор спинки кресла

Fuse- предохранитель

Upanddownmotor - мотор перемещения вверх-вниз

Powerswitch - силовой выключатель

Dentalunit - стоматологическая установка

Powerplug – вилка питания

Instrumenttray – подставка для инструментов

Aircontrolswitch – переключатель регулировки воздуха

Controlpanel – панель управления

Yellow - желтый

Red – красный

Black – черный

Blue – синий

Green – зеленый

Brown – коричневый

White - белый

Main PCB – главный блок программного управления

Heatingbottle - нагревающаяся колба

X-rayviewer - негатоскоп

Assistantconsole – панель ассистента

Weaksuctionsolenoidvalve – электромагнитный клапан слабого всасывания

Strongsuctionsolenoidvalve - электромагнитный клапан сильного всасывания

Strongsuctionswitch – переключатель сильного всасывания

Weaksuctionswitch – переключатель слабого всасывания

In - вход Out - выход

AC – переменный ток DC – постоянный ток

Cuspidorcleansolenoidvalve – электромагнитный клапан очистки плевательницы

Garglesolenoidvalve – электромагнитный клапан жидкости для полоскания

Сonnectionport – соединительный порт

Трубопроводное соединение

image41

Надписи к рисунку

Post-mounted console – панель установленная на колонну

Wave tube – волновая трубка

Blue – синий

Assistant console - панель ассистента

Green (water) – зеленый (вода)

3 way ssyringe – 3 функциональный шприц

Red – красный

spraying syringe – распыляющий шприц

Black – черный

Foot switch - ножной переключатель

Wire tube – трубка для проводов

Water switch – переключатель воды

Solenoidvalve – электромагнитный клапан

Cuspidor - плевательница

Watersource – источник воды

negative pressure valve - клапан отрицательного перепада

Manometer – манометр

footswitchtube – трубка ножного переключателя

Airsource – источник воздуха

1/2/3/4/5 ways connection – 1/2/3/4/5 стороннее соединение

Airfilter – воздушный фильтр

footswitch – ножной переключатель

Drainingtube (internal) – трубка для слива (внутренняя)

assistantconsole – панель управления ассистента

Cuspidorwashtube – трубка смыва плевательницы

Garglingtube – трубка воды для полоскания

Big 3 waysconnection – большое трёхстороннее соединение

Instrument arm – рычаг для инструментов


image42

Надписи к рисунку

Membrane valve – мембранный клапан

Control board – пульт управления

Blue–синий

Water valve (aircontrol)–водяной клапан (регулировка воздуха)

Black – черный

1,2,3, ways connection – 1,2,3, стороннее соединение

Green – зеленый

Air valve normal 1 open – воздушный клапан обычно 1 открытый

Red – красный

Water volume valve – клапан объема воды

Air return bottle – колба для отработанного воздуха

Airvalve – воздушный клапан

High speed handpiece – высокоскоростной наконечник

Receptacle - коллектор

Low speed handpiece – низкоскоростной наконечник

Manometer - манометр

3 ways nonreturn valve – 3 сторонний невозвратный клапан

Instrument tray – подставка для инструментов

Pressure protection switch – переключатель защиты от превышения давления
Приложение 2

Принцип работы ножного переключателя




B. Клавиша регулировки охлаждения
Модель: FS04


A. Главная педаль управления

C. Клавиша очистки от пыли
image43

Код

Название клавиши

Функция

Примечание

B

Регулировка охлаждения

Поднимите кнопку вверх, чтобы запустить охлаждение наконечника воздухом или мелко распылённой водой.

Два типа охлаждения: воздухом и мелко дисперсионной водой (обычно используется данный тип)

C

Очистка от пыли

Данная кнопка предназначена для регулировки воздуха для очистки пыли внутри наконечника.




A

Главная педаль управления

Данная кнопка предназначена для регулировки подачи движущего воздуха на наконечник (а также охлаждающего воздуха или мелкодисперсионной воды)




Схема функционирования:

Схема функционирования ножной педали FS04




Выход: воздух или Выход: воздух Выход: воздух

мелко дисперсионная вода



№ 3 Очистка наконечника от пыли

№2 Привод наконечника

№ 1 охлаждение

image76



Впускное отверстие для воздуха

Впускное отверстие для воздуха



Впускное отверстие для воды

Впускное отверстие для воздуха

Примечание: буквами A, B, C на чертеже обозначены клавиши ножного переключателя. См. описание клавиш. Каждая клавиша считается выключателем, с помощью которого можно включить или выключить прибор.

Принцип работы:

Как показано выше на схеме, принцип работы ножной педали следующий:

При нажатии на клавишу А, наконечник работает в режиме охлаждения.

Предусмотрено два типа охлаждения: воздухом и мелко дисперсионной водой,

Перейти с одного на другой можно с помощью клавиши В.

Функция очистки от пыли отделена и регулируется клавишей С.

Модель: FOS-01


В: Клавиша охлаждения водой

А: Клавиша охлаждения воздухом
image46

Описание клавиш:



Код

Название

Функция

Примечание

A

Клавиша охлаждения водой

Регулировка подачи движущего воздуха на наконечник в сочетании охлаждением водой.




B

Клавиша охлаждения воздухом

Регулировка подачи движущего воздуха на наконечник в сочетании охлаждением воздухом .







A+B

Регулировка подачи движущего воздуха на наконечник в сочетании охлаждением мелкодисперсионной водой




Схема функционирования:

Схема функционирования ножной педали FOS-01

Выход: воздух или Выход: воздух


№2 Привод наконечника
мелко дисперсионная вода


Впускное отверстие для воздуха

Впускное отверстие для воды

Впускное отверстие для воздуха

№ 1 Охлаждение
image48image47

Примечание: буквами A, B на чертеже обозначены клавиши ножного переключателя. См. описание клавиш. Каждая клавиша считается выключателем, с помощью которого можно включить или выключить прибор

Принцип работы:

При нажатии на клавишу А, наконечник работает в режиме охлаждения водой.

При нажатии на клавишу В, наконечник работает в режиме охлаждения воздухом.

При нажатии на А+В наконечник работает в режиме охлаждения мелкодисперсионной водой.



В данной модели функция очистки от пыли не предусмотрена.


Каталог: files -> images
images -> А двоичная сс б восьмеричная сс в
images -> Сборник инновационных проектов. Саратов: сгту, 2010. Ч с. 75-76
images -> Методические указания му 2569 -09 Издание официальное
images -> Алексеев К. Н., Баланов А. Г., Короновский А. А., Максименко В. А., Москаленко О. И., Храмов А. Е. Эволюция возмущения опорного состояния полупроводниковой сверхрешетки вблизи порога генерации // Изв вузов
images -> Материал подготовлен и прислан Абросимовым В. А. (Москва)
images -> Михаил Дымов «Дети пишyт Богy»
images -> «автографы победы»
images -> Пояснительная записка Программа «Геосфера» имеет естественнонаучную направленность
images -> Хроника огненных лет Ни шагу назад Отважно сражались под Москвой


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница