Дипломная работа «Префиксальные неологизмы-существительные в русском языке конца ХХ ― начала ХХI века



Скачать 423.62 Kb.
страница1/2
Дата20.07.2016
Размер423.62 Kb.
ТипДипломная работа
  1   2
Министерство образования и науки

Астраханской области

ГБОШИ АО «Школа одаренных детей имени А.П.Гужвина»

Дипломная работа



«Префиксальные неологизмы-существительные в русском языке конца ХХ ― начала ХХI века

(на материалах российской прессы)»

Исполнитель:

ученица 11 историко-правового класса Виноградова Н.С.

Научный руководитель:

Кандидат филологических наук

Плотникова Е.Н.



Астрахань 2015г.

Оглавление

Введение………………………………………………………...…..3

I. Неологизмы в современной лингвистике: проблема определения…….....5

II.Отношение неологизмов к словообразовательной системе языка….......10

III. Префиксальные новообразования― имена существительные…....…...12

IV. Активность именной префиксации в современных СМИ…………...…21

Заключение…....................................................................................................24

Литература…………………………………………………………...………..27

Приложение…………………………………………………………………...29Введение

Образование новых слов есть часть закономерного процесса непрерывного пополнения лексического состава языка в результате его развития и функционирования, которое, в свою очередь, является одним из основных законов жизни языка. Кроме того, новообразования являются «индикатором» экстралингвистических факторов в жизни общества-политических, идеологических, социокультурных.

Все это справедливо, в большей степени, для возникновения и функционирования новообразований в такой специфичной среде использования языка, как публицистический стиль. Язык печатных СМИ-своего рода «лингвистический портрет» современного общества, со всеми его достоинствами и недостатками. В нем отражен и уровень культуры человека, и уровень его образованности, а также система нравственно-ценностных ориентиров общества.

В последнее время для языка современных отечественных СМИ характерен существенный рост активности словообразовательных процессов, которые выступают в качестве важнейшего источник пополнения словарного запаса, увеличение количественного состава и качественного разнообразия новообразований. На этом фоне отмечается значительная активизация именной префиксации.

Актуальность работы обусловлена необходимостью и важностью изучения причин и факторов активизации именной префиксации в текстах прессы рубежа XX-XXI веков, значимости данных новообразований в речевой практике современного общества.

В работе рассматриваются языковые факты, иллюстрирующие некоторый рост продуктивности приставочного способа именного словопроизводства, а также перераспределение, избирательность в выборе ряда префиксов (например, активизация приставок супер-, сверх- и так далее), отступление от сложившихся норм.

Объектом исследования являются новообразования в области именной префиксации (существительных) в российских периодических изданиях начала ХХI века.

Непосредственным предметом исследования выступают особенности структуры и семантики указанных новообразований с учетом специфики их функционирования.

Это позволяет сформулировать цель исследования ―дать системно-структурное описание именных префиксальных новообразований в текстах современных отечественных СМИ. Указанная цель требует решения ряда задач:

― выявить новообразования в области именной префиксации в текстах печатных СМИ начала XXI в.;

―дать структурно-семантическую характеристику новообразований;

― выявить основные тенденции в области именной префиксации в языке современных отечественных СМИ;

― определить особенности функционирования именных префиксальных новообразований в текстах современных отечественных СМИ.

Источником материала явились следующие периодические издания (в том числе― в их online-версиях): «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», «Новая газета», «Российская Газета».


I.Неологизмы в современной лингвистике: проблема определения.

Каждая эпоха обогащает язык новыми лексическими единицами. Язык постоянно функционирует и развивается. Эти непрерывные процессы тесно связаны с происходящими в разных сферах жизни общества событиями. В периоды наибольшей активности общественно-политической и культурной жизни страны приток новых слов достигает своего пика.

Последние десятилетия для России―эпоха перемен, не только в политической сфере, но и в социально-экономической и духовной. Период "перестройки" и жизни Новой России характеризуется высокими темпами общественного развития, что обуславливает изменения в составе языка, который пополняется множеством новых лексических единиц. Такие языковые новообразования стали наименоваться как «неологизмы». В данной дипломной работе рассматривается это понятие и иллюстрируется примерами.

Понятие "неологизм" сужает и конкретизирует понятие "новое слово", но никак не является его синонимом.

В современной отечественной лексикологии существуют такие проблемы в сфере неологии, как определение статуса неологизмов и критериев их выделения.

Неологизмы― это слова, которые, появившись в языке в качестве определенных структурно-значимых единиц, еще не вошли в его активный состав. Неологизмы входят в пассивный словарный запас языка. То есть они, хотя и в подавляющем большинстве понятны и известны нам, редко употребляются в речи.

Лексикон языка постоянно пополняется, однако со временем новые слова осваиваются и переходят из пассивного словарного запаса в активный. И как только новое слово начинает часто употребляться, становится привычным и обыденным, оно ассимилируется и стилистически не выделяется на фоне остальной лексики. Следовательно, если то или иное слово, даже возникшее недавно, стало всеобщим и общеупотребительным, "повседневным", потеряло специфические стилистические качества и вошло в активный запас языка, то оно уже не имеет право носить статус неологизма.

В этом и состоит проблема определения статуса неологизмов, так как степень употребления слова у каждого носителя языка строго индивидуальное.

А.А. Реформатский, автор учебника "Введение в языковедение", дает определение неологизмов: "Неологизмы(греч. neo-новый и logos-cлово)-это новые слова и выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка". Неологизмы делятся на общеязыковые и авторские, индивидуально-стилистические (окказионализмы). Если первые созданы для обозначения нового предмета или явления ("программирование", "нэп"), то индивидуально-авторские преследуют определенные художественные цели: разнообразить речь, оживить ее, обогатить.

Зачастую путают термины "неологизм" и "окказионализм". Неологизмы создаются в языке по продуктивным моделям, по шаблону раннее существующих слов: "зеленокудрый" (Н.В. Гоголь), "громадье", "молоткастый" (В.В. Маяковский) и другие.

Окказионализмы же― это слова, созданные в противоречии с законами словообразования, вопреки правилам языка. Например, пушкинское "кюхельберно"― это наречие, но образовано оно от имени собственного. Наречия же в русском языке образуются от основ прилагательных. (веселый-весело, быстрый-быстро и другие).

Существует ряд неологических теорий:

― стилистическая;

― психолингвистическая;


― лексикографическая;

― денотативная;

― конкретно-историческая;

― структурная.1

Для четкого разграничения неологизма и окказионального слова лингвисты предлагают условные критерии их разделения, которые непосредственно связаны с данными теориями:

1.Хронологический критерий (временной).

Он указывает на принадлежность слов к определенному периоду истории языка и общества.2 Так, будучи полностью освоенные языком, слова перестают быть неологизмами, например "утопия" (Т. Мор, XVI в). Данный критерий соотносится со стилистической теорией, согласно которой к неологизмам относят стилистически маркированные слова, значения слов и фразеологизмы, употребление которых сопровождается эффектов новизны.
В "Лингвистическом энциклопедическом словаре" под неологизмами понимаются "слова, значения слов, идиомы, узуально существующие в определенный период в языке, подъязыке, языковой сфере.. не существовавшие.. в предшествующий период.. в этом языке, подъязыке, языковой сфере". 3

Так, А.Г.Лыков пишет: "Генетическим стержнем и принципиальной основой понятия неологизма является качество новизны слова". Ореол новизны у появившейся в языке единицы является важным, но не ключевым фактором в определении ее принадлежности к неологизмам.

1)По мнению многих исследователей, само определение "новизны" до сих пор не изучено и не имеет точных временных границ, его невозможно измерить в каких-либо определенных единицах.

2)Ощущение новизны является чрезвычайно субъективным: то, что одному человеку кажется новым, для другого носителя языка является обыденным и привычным; поэтому понятие нового нельзя считать абсолютным.

3)Понятие новизны является скорее психолингвистическим фактором, нежели лингвистическим: оно чаще связано с восприятием слова конкретным носителем языка, с его языковой способностью, а не с языком как знаковой системой.

4)Ореол новизны связан со степенью известности носителю языка лексической единицы, ее употребительностью в обществе, вхождение в активный запас языка. Поэтому во многих психолингвистических экспериментах испытуемые присваивали архаизмам и историзмам статус неологизмов.

5) Следует учитывать и то, что ощущение новизны быстро утрачивается вследствие активного употребления слова в речи.

Все вышесказанное позволяет согласиться с Н.З.Котеловой, полагавшей, что ореол новизны―это характеризующий, но не определяющий признак такого явления, как неологизмы.

2. Локальный критерий (языковое пространство).

Определяет сферы функционирования новообразований в системе языка: язык вообще, данный национальный язык, литературный язык и др. Понятие неологизмов относительно и исторично, поэтому ему нужны конкретизаторы.

Первым и основным конкретизатором выступает признак "время": к неологизмам относятся слова, существовавшие в определенный период языка, но не существовавшие раннее.

Вторым конкретизатором является "языковое пространство", то есть сферы и жанры употребления языка.

Последним конкретизатором служит "тип" новизны языковой единицы Он в большей степени важен для определения типа неологизма, чем его сущности: слово или фразеологизм могут обладать новым значением (это семантический неологизм), новой формой (неологизм — синоним к уже существующему слову) или и тем, и другим вместе (собственно неологизм).

Таким образом, неологизмы можно определить как слова, значения слов и идиомы, существующие в определенном языке, подъязыке и языковой сфере и не существовавшие в них раннее.

3.Психолингвистический критерий (ощущение новизны слова носителями языка).

Данный критерий соотносится с психолингвистической теорией. Эта теория определяет неологизм как языковую единицу, не встречавшуюся раннее в индивидуальном речевом опыте носителя языка. Таким образом, делается акцент на субъективной, индивидуальной новизне неологизма. Именно поэтому, согласно данной теории, в результате исследования ряд испытуемых относ архаизм "погост" в разряд неологизмов.

4. Следующий критерий ― социальная значимость определяемых словом явлений и процессов.

Этот критерий тесно связан с денотативной теорией, согласно которой неологизм-это слово, обозначающее новое явление (денотат, реалию) или понятие. Но эта теория имеет свои недостатки: она не учитывает внутриязыковые причины появления неологизмов и то, что неологизмы могут обозначать разные, с точки зрения новизны, понятия и явления.

5. Лексикографическая фиксация\нефиксация также является критерием разграничения окказионализмов и неологизмов.

Окказионализмы попросту не фиксируются в словаре. Ему соответствует лексикографическая теория, сторонники которой полагают, что неологизмы―это слова, отсутствующие в современных словарях, не отмеченные словарями.


Однако, согласно нижеприведенным аргументам, этот признак не может определять слово как неологизм.

Следуя данной теории, можно судить о том, что неологизмы есть только в языке, имеющим письменную форму, а языки, существующие только в устной форме, не имеют их. Такое следствие из теории нужно считать ошибочным, так как устному языку присущи неологизмы даже в большей мере, чем письменному.

Фиксация слов зависит в целом от лексикографической ситуации в стране, от того, сколько словарей, описывающих конкретный язык, создано и к каким типам они принадлежат. Если лексикографическое описание какого-либо языка только начинается, то трудно отграничить новые слова от существующих давно.

В результате анализа разнообразных точек зрения на сущность неологизма, можно считать наиболее емким и точным определение Н.З.Котеловой: Неологизмы-это собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова, так и слова, известные в русском языке и ранее, но или употреблявшиеся ограниченно, за пределами литературного языка, или ушедшие на какое-то время из активного употребления, а сейчас ставшие широко употребительными, а также производные слова, которые как бы существовали в языке потенциально и были образованы от давно образовавшихся слов по известным моделям лишь в последние годы (их регистрируют письменные источники только последних лет). Именно это понятие и принимается в данной дипломной работе.



II. Отношение неологизмов к словообразовательной системе языка.
Развитие языка обусловлено в значительной степени развитием его словообразовательной системы, становлением новых словообразовательных моделей слов, изменением существующих, увеличением или уменьшением их продуктивности и многими другими факторами словообразовательного процесса.

По выражению Е.А. Земской, современное словообразование, «используя морфемный состав языка, выполняет заказ общества на создание необходимых для коммуникации наименований»1.

Создание новых слов связано с потребностями общества в выражении новых понятий, постоянно возникающих в результате развития науки, техники, культуры, общественных отношений и т.д. Новые слова, образованные с помощью определенных элементов, способствуют как интерпретации явлений действительности, так и отражению новых явлений в сфере современного словообразования.
Современный русский язык располагает различными способами образования новых слов, наиболее функциональным из которых является аффиксация.
Префиксация как способ образования новых слов в количественном отношении несколько уступает суффиксации, хотя в системе современного русского словообразования в последние десятилетия именная префиксация заметно активизировалась.

Появление интереса к префиксам неслучайно и объясняется изменением их пассивной роли в системе словообразования имен существительных, что в первую очередь связано с расширением круга некоторых групп префиксов.

На протяжении 90-х годов в русском языке шел процесс превращения неразложимых прежде заимствованных основ в основы членимые. Следствием этого была активизация многих иноязычных морфем, приобретение ими способности сочетания с русскоязычными основами. Интенсивные процессы глобализации начала XXI века усилили механизм развития данного явления. Иноязычные препозитивные единицы типа анти-, де-, дис-, контр- и некоторые другие стали исполнять роль префиксов, заняв определенное место в системе русской именной префиксации. Активное включение таких иноязычных в современное русское словопроизводство способствует оживлению семантически близких им русских приставок и общей активизации префиксального способа образования имен.

Активизация связана с тем, что «именно приставкам присуща способность легко присоединяться к различным основам, не вызывая каких-либо изменений».

По мнению И.Ю. Первухиной, «повышение активности словообразовательных моделей, использующих для создания новых слов префиксацию, может быть связанным с определенными внутриязыковыми, а также экстралингвистическими факторами: проявление усиления экспрессивности новообразований с приставками, что, вероятно, отражает желание авторов привлечь внимание к слову, желание быть слышанным. Очевидно, этим объясняется и выбор словообразовательного форманта вновь создаваемого слова».

Активизация именной префиксации как сравнительно новое явление в русском языке сопряжена с общими словообразовательными процессами, характерными для словообразовательной системы- а именно активностью процессов образования новых слов, имен существительных.

Новообразования присущи разным сферам употребления языка - научной, художественной, публицистической - в каждой из них они характеризуются своими семантическими и стилистическими особенностями, зависящими от разных целей говорящего. Для нашего исследования важно определить особенности использования новообразований в языке печатных СМИ.

III. Префиксальные новообразования ― имена существительные.
Существует классификация именных новообразований по типу словообразовательной структуры: стандартные и нестандартные. В данной работе рассматривается категория стандартных новообразований. К ним относятся имена существительные, образованные по продуктивным моделям. Значения таких производных новообразований «целиком складываются из значений составляющих их частей».

У имен существительных, образованных по продуктивным моделям, в качестве производящего слова выступает существительное. Новообразования именной префиксации в языке современной прессы можно распределить по нескольким группам в зависимости от общности их значения.

К первой структурно-семантической подгруппе префиксальных неологизмов можно отнести единицы с общим значением противоположности, которое выражено при помощи префиксов: анти-, контр-, де -/дез-, не-.

В процессе изучения имен существительных с приставкой анти- можно отметить общее смысловое значение данной группы слов―нечто противоположное или противодействующее тому, что названо мотивирующим существительным: антитезис, антициклон, антикритика, антимир, античастица, антивещество, антиискусство, антигерой, антифашизм и т.д.

Например, антипропаганда (наркотиков) ― действия, направленные против пропаганды: … И вообще я считаю, что любая антипропаганда наркотиков в СМИ-это реклама, которая действует подсознательно, так как запретный плод всегда сладок.// Илона Быстрицкая «Новая заповедь студента:не скачай!» («Комсомольская правда», 19.07.2006). Или антиплагиат― «компьютерная программа, позволяющая отслеживать фрагменты опубликованных в Интернете научных работ в работах, выдаваемых за собственные». Иными словами, антиплагиат― «программа, направленная против плагиата»: Нет, демонстраций на улицах не наблюдается-у нас не Франция, чай, но система «Антиплагиат» уже стала для многих врагом номер один, поскольку покусилась на святое: на списывание из Интернета.» При этом возможен и другой вариант графической реализации подобных словообразований-в частности возможно написание и Анти-Плагиат: По словам академика Кирпичникова, введение системы «Анти-Плагиат. ВАК» означает, что для всех недобросовестных соискателей ученых степеней «зажегся красный свет» // А.Емельяненков, ВАК вооружился системой «Анти-Плагиат». Соискателей ученых степеней проверят на оригинальность («Российская газета», 2007.07.11).

Новообразования этого типа также могут мотивироваться не только непосредственно мотивирующим существительным, но и опосредованно: антидарвинист ― «противник дарвиниста» и «противник Дарвина» в зависимости от контекста.

Данные новообразования широко представлены в изучаемом материале прессы, что связано с продуктивностью словообразовательного типа, « особенно в общественно-политической и научно-технической терминологии»1.
Рассмотренному префиксу анти- синонимичен префикс контр -, а именно: существительное с префиксом контр-.. называют предмет, явление, действие, такое же, как и названное мотивирующим словом, но носящее ответный, встречный, противонаправленный характер: контрмина, контрбаланс, контратака, контрмера, контрразведка. Особо тип продуктивен в военной и специальной терминологии: контригра, контругроза, контршанс т.д.

Эти неологизмы, как и неологизмы с префиксом анти-, образуются от различных тематических разрядов имен существительных, имеют одинаковое значение «нечто противоположного или противодействующеего тому, что названо мотивирующим существительным». Однако существенным отличием будет более акцентированное значение встречного действия, его противоположной направленности: контрдемарш― «дипломатическое или политическое выступление , направленное против демарша»: … с разной амплитудой демаршей и контрдемаршей, взаимных нападок, радикальной агитации и расшатывания стабильности властных институтов.

К указанной смысловой группе примыкают именные префиксальные новообразования с приставкой де-/дез-, которые называют действие, противоположное, обратное тому, которое является мотивирующим: демонтаж, демобилизация, денационализация, дезинформация и т.д. в «Новой газете» от 09.07.2004 используется неологизм дерусификация, означающий процесс вытеснения русского или русскоязычного населения, его культуры; или обратное процессу русификации явление: В политических кулуарах всех стран СНГ иногда вспоминают, как в момент распада СССР влиятельный американский политолог Збигнев Бжезинский порекомендовал новым элитам независимых государств начать свою деятельность с «дерусификации» // Е.Бойкова,Т.Ивженко, Массовая дерусификация стала мощным средством разобщения.

К группе новообразований со значением противоположности, противодействия относят и префиксальные существительные с приставкой не-: непорядок, неудача, негражданство,непроводник (физ.термин), неурожай и другие .

Этот тип нашел широкое применение в области языка печатных СМИ, так как является скорее стилистически нейтральным, не несет оттенка книжности, хорошо сочетается с обыденными словами: невозврат-отсутствие возврата (денег): А за полгода ее доля возросла еще на полпроцента (без учета Сбербанка, по оценке главы Банка России Сергея Игнатьева, Невозврат достиг 4 процентов// невыплата-отсутствие выплаты: [заголовок] Генпрокурор РФ Владимир Устинов призывает граждан России обращаться в прокуратуру в случае невыплаты зарплаты // («Комсомольская правда», 22.03.2004).

Следует отметить, что слова данной группы могут быть взаимозаменямы. Доказательством этого служат синонимы антидемократ «противник демократии» и недемократ―тот, кто не разделяет демократических идей»2.

Вторую, самую обширную семантическую группу представляют неологизмы со значением высокой степени признака,свойства, качества―существительные с префиксами сверх-, супер-, архи-, гипер-, ультра-. Также к этой группе примыкает префиксоид мега-, который имеет ту же смысловую нагрузку.

Существительные с префиксом сверх- называют «предмет, обладающий свойствами, значительно превышающими обычные свойства того, что названо мотивирующим словом»: сверхпроизводительность, сверхскорость, сверхприбыль, сверхчеловек, сверхусилия. В «Российской газете» используется существительное сверхсмертность ― крайне высокая степень смертности: Мы сейчас всерьез озабочены кризисом демографической ситуации в России, сверхсмертностью населения // Г.Онищенко, Россияне вымирают от курения («Российская газета», 20.10.2006).

В той же газете можно встретить новообразование «сверхухоженность» в значении крайней степени ухоженности: Одни демонстрируют сверхухоженность, на заседания Думы приходят явно после посещения визажиста и парикмахера // Т.Обидина, Как одеты женщины-политики (). Как мы видим, префикс сверх- может употребляться и со значением иронии, выражая оценку автора.

Неологизмы с данным префиксом имеют и другую семантическую трактовку―нечто важное, главное, стоящее над другими: сверхзадача― «главная, первая по важности» и аналогичное ему сверхидея― «ключевая, главная идея».

Близки по своей лексической интерпретации неологизмы с префиксом супер-: они называют предмет или явление повышенного качества или усиленного действия. Новообразования с префиксами сверх- и супер- синонимичны, однако эта синонимичность неполная: неологизмы с префиксом супер- тяготеют к заимствованным словам: Успех «Суперагента», впрочем, был отнюдь не супер // Возможны и некоторые расхождения в их семантике. Так, префикс супер- более ярко выражает идею высокого качества и повышенной положительной оценки: Но есть стороны жизни, которые общительный мэтр российского кино держит при себе… у тебя было идеальное детство барчука: супершколы, супереда…// А.Велигжанина, Никита Михалков снимает «Утомленных 2» и разводит кабанов («Комсомольская правда», 27.10.2005) ;Александр идет на концерт Элиса Купера в среду и обещал принести в четверг утром суперрепортаж// А.Мешков, великий Элис Купер снова приехал нас пужать («Комсомольская правда», 20.11.2007);Среди них и раскованный, дерзкий номер «синьор Панталоне», с которого группа сейчас часто начинает концерт, и буйный ритмичный и ироничный супершлягер… //А.Алексеев, Алексей Кортнев показал, как делается музыка («Российская газета», 11.12.2006).

Префикс супер- имеет разнообразное количество семантических значений в зависимости от слова, к которому он примыкает. Так, помимо стандартного значения «повышенного качества», неологизмы данной группы могут иметь и количественное значение― «предмет больших, повышенных размеров»: «Уважайте стариков». Государство организует суперкампанию- все вокруг начинают говорить об уважении к старшим// Владимир Ворсобин! («Комсомольская правда», 14.02.2005); Еще одно место для отдыха под говорящим названием «Суперпляж» открылся в районе Гребного канала..// Новости дня («Российская газета», 02.07.2007); «Сибнефть распродает до 50% акций государственной супермонополии // «Сибнефть»-2 (Новая Газета, 21.11.2005); Шел даже разговор о смонтированной немецкими конструкторами суперсцене, способной покрыть весь партер КЗЧ и реально вместить колоссальный состав исполнителей…// В жизни только раз бывает? (Новая Газета, 21.12.2005).

Разновидностью данного значения может выступать указание на масштабность мероприятия, названного производящим словом: Нынешний сентябрь ознаменован международным форумом в Нью-Йорке // Президентская дипломатия на руинах ООН («Новая газета», 12.09.2005).

Еще одна модификация данного семантического значения―предмет или орудие, наилучшим образом выполняющий свои функции среди аналогичных: Главой фирмы- создателя «русского тайзера» является женщина, занимавшаяся созданием суперрадара для системы противоракетной обороны СССР // Игорь Елисеев, Милиция и спецслужбы осваивают нелетальное оружие («Российская газета», 15.11.2007); Речь шла о приемке на вооружение некой советсткой суперракеты, совершенно невероятной по своей разрушительной мощи // В Молоково, на родину маршала Огаркова («Новая газета», 13.05.2005).

Так же, новообразования с префиксом супер- можно интерпретировать как существительные, называющие лицо, качественно выполняющее свое работу, ответственно относящегося к своим должностным обязанностям, с высшим профессионализмом: Суперпродюссер Фарелл принимал участие в работе над двумя наиболее интересными песнями альбом, которые по своему звучанию напоминают стиль фанк или хип-хоп// Лучшие музыкальные рецензии («Новая Газета» №83, 29.11.2007); Батька Лукашенко. Суперпрезидент! // Чем меньше актуальности, тем лучше получается («Новая Газета», 24.03.2006).

Новообразования с префиксом ультра- входят во вторую семантическую группу со сходным значением высокого качества, однако существенно отличаются от всех остальных. Под влиянием этимологического значения элемента ультра-( от лат. «крайний, чрезмерный») префиксальные новообразования означают предмет, обладающий крайней, чрезмерной степенью проявления качества. Качество предмета настолько гиперболизируется, что получает негативную окраску: При этом бывшим эсэсовцам и сочувствующимим молодым ультранационалистам из организации «Все-Латвии» и «Клуб 415» латвийские власти разрешили провести шествие// Надежда Сорокина, в Латвии произошли столкновения антифашистов и эсэсовцев («Российская газета», 17.03.2005).

Часто данные новообразования характеризуются иронической коннотацией, что графически отмечается кавычками: Памятник советскому воину-освободителю в эстонской столице вновь атаковали местные «ультрапатриоты» // Максим Чижиков, Эстонцы сожгут себя сами («Комсомольская Правда», 01.08.2006).

Если же префиксальные новообразования с приставками сверх-, супер-, ультра- могут иметь качественное и оценочное значение, то образования с синонимичным префиксом мега- всегда имеют значение количества, размера, объема, площади или протяженности, намного превышающее нормальные значения: Осенью прошлого года мы стали соучередителем глобальной сети мегауниверситетов- GMUnet. Мегауниверситетом считается вуз, где учится больше 100 тысяч человек // Юлия Смирнова, кто и как может учиться за границей? («Комсомольская правда», 12.03.2006).

Префиксальные новообразования данного типа имеют, как правило, стандартное значение предмета, крайне значительного, чрезвычайного размера, масштаба: В такую мегагайку запросто бы проскочили две Земли // Владимир Лаговский, на Сатурне обнаружена огромная «гайка» (Комсомольская Правда», 30.03.2007); А одна из таких мегафабрик, принадлежащая компании, известной по съемкам телесериалов «Моей прекрасной няни», «Бедной Насти» и десятка других телехитов // Телеканалы тратят на сериалы до 300 миллионов долларов в год (Российская газета 06.04.2007); Самый престижный- «Артек» (Крым), к мегалагерям также относились «Орленок» (Краснодарский край), «Океан» (Приморский край)…// Детские лагеря вновь пользуются большим спросом у россиян (24.07.2008).

Однако новообразования с префиксом мега- могут осложняться дополнительным семантическим оттенком, а именно ― включать указание на наличие объединения мелких частей в общую совокупность, например мегакорпорация ― корпорация, возникшая в результате объединения нескольких корпораций: .. или став во главе вновь возникшей на руинах неконкурентноспособных фирм мега-корпорации// Вячеслв Никонов, влияние Путина в любом случае сохранится («Российская газета», 26.10.2006).

В третью структурно-лексическую группу неологизмов входят единицы с общим значением мнимости, ложности, фальши, выраженным в префиксах квази- и псевдо-. В обследуемом материале печатных СМИ можно встретить существительные, называющие предметы искусства, которые имеют значение имитации, подлога: … Есть какое-то раздражающее противоречие между ясностью замысла Римского-Корсакова (духовное преодоление внешнего зла) и псевдоритуалами сверх музыки и пения // Мир искусства («Новая газета», №77, 16.10.2008); Смешав на экранной палитре реальную и псевдохронику с игровыми сценами, анимацией, он предпринял храброе до безумства путешествие в город // Подумай об этом «Завтра» («Новая газета», №79, 23.10.2008).

Новообразования данного типа могут приобретать и новые оттенки смысла «фальшивый, подложный представитель профессии». Так, псевдомилиционер-преступник, замаскированный под милиционера: Тогда его автомобиль был остановлен псевдомилиционерами, а затем обстрелян // Криминальная хроника («Российская газета», 10.10.2008). Аналогично - псевдоофицер: Останки псевдоофицера вывели сыщиков на след («Российская газета», 17.10.2007).

Префиксальные новообразования с приставкой псевдо- могут нести негативную окраску: Наша задача-создать некую единую систему, упорядочить систему соревнований, выгнать всех псевдоорганизаторов // Интервью с Виталием Мутко («Российская газета», 12.08.2008). В данном случае, псевдоорганизатор-это неэффективный исполнитель собственных обязанностей.

Синонимичным префиксу псевдо- является латинский префикс квази- : Наоборот, в-третьих, любая облигация Банка России по своей сути является квазиденьгами, и их масштабный выпуск почти столь же инфляционный фактор… // Евгений Васильчук, Экономика-2007: Инерция со знаком «плюс» («Российская газета», 23.01.2007).

Для данных новообразований свойственно несколько семантических разновидностей значения:


  1. Несоответствие реальным свойствам или функциям того, что названо мотивирующим словом ― квазиипотека (ненастоящая (по каким-либо основаниям) ипотека): к тому же, заметим, у многих заемщиков оформлена «квазиипотека» под залог уже имеющегося жилья // Ирина Невинная, в России дорожают ипотечные кредиты (Российская газета, 21.11.2008); или квазибанк―это реальный банк, который выполняет противозаконные банковские операции, то есть не соответствует своим функциям, не выполняет их: Стандарты, устанавливающие жесткие нормы по ведению банковского дела, позволяет бороться с «квазибанками», занимающимися «отмыванием денег» («Российская газета», 06.04.2006).

  2. Негативная оценка говорящего к лицу или явлению, которое называет новообразование: Наблюдая по телевизору рождение новой квазипартии «Справедливая Россия», поймал себя на грустной мыслителевизор цветной, а картинка почему-то серая // Владимир Ворсобин, Осень («Комсомольская правда», 30.10.2006). Необходимо заметить, что квазипартия― это вовсе не «ненастоящая партия», а реально существующая; которая придерживается программы, отличной от той, которой придерживается говорящий.

В целом, префиксы псевдо- и квази- синонимичны, но можно отметить принципиальное их различие: псевдо- имеет значение обмана, лживости, тогда как квази- ― содержит значение «не доведенный до конца, до определенного предела признак».

К последней смысловой группе относятся неологизмы с приставками временной семантики пред -, пост- , экс-.

«Русская грамматика» относит к существительным с префиксом пред- слова, которые называют нечто предшествующее или находящее впереди того, что названо мотивирующим словом. В обследуемых печатных изданиях представлены немногочисленные примеры данного словообразовательного типа: В рамках проекта пройдет предпоказ одного из главных российских фильмов, прокат которого начнется в декабре // Полное расписание 9 международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction (Комсомольская правда, 28.11.2007); Это новый уровень предсказательной профилактической медицины-когда лечат не болезнь, а состояние предболезни // Рассказывает.. иммунитет (Аргументы и факты, 04.06.2008). Последний неологизм обозначает «состояние, наступающее непосредственно перед самой болезнью»

Антонимичное значение имеют префиксальные существительные с приставкой пост- ― нечто следующее (во времени) или находящееся после того, что названо мотивирующим словом. Префикс пост-, как правило, используется для образования единиц на базе наименований течений или направлений в искусстве, культуре: «Бигуди» без Гришковца- это практически пост-рок. В отличие от бездуховного <…> зарубежного пост-рока наш более трепетный, эмоциональный, трогательный// М.Текилов, Новости с вертушки («Комсомольская правда», 09.06.2006).

К префиксальным неологизмам данной семантической группы можно отнести существительные с префиксом экс-, которые имеют значение «прежде бывший тем, кто назван мотивирующим словом». Стоит отметить, что в качестве производящего слова может выступать только нарицательное одушевленное имя существительное.

Этот словообразовательный тип широко представлен в материалах печатных СМИ, что отражает социальную динамику современного общества.

Наиболее часто встречаются новообразования на основе слов, обозначающих должностных лиц―государственных деятелей,работников, политиков: Президент Стипе Месич поручил экс-вице-премьеру Ядранке Косор сформировать новое коалиционное правительство// Премьер Хорватии неожиданно ушел в отставку (Новая Газета, 06.07.2009); Экс-мэр Владивостока скрылся от правосудия в больнице Таиланда. Безусловно сядет //В. Николаев, И это все о нем («Российская газета», 21.11.2008).Военное руководство Гвинеи арестовало экс-премьер-министра страны Ахмеда Суаре…// В Гвинее арестован бывший премьер-министр страны («Новая газета», 01.07.2009).

К данным новообразованиям также примыкают слова, обозначающие:

―лиц по партийной принадлежности: [заголовок] Экс-нацист (Российская газета, 02.03.2009);

―руководителей, лидеров, владельцев чего-либо: Арестован старший брат экс-лидера РК Но Му Хена // О.Кирьянов («Российская газета», 04.12.2008); Скончался экс-диктатор Чил Аугусто Пиночет («Российская газета», 14.02.2007).

―лиц по профессии, занятию или роду деятельности: Инна Желанная намерена записать новые песни с экс-басистом легендарных King Crimson // Инна Желанная намерена написать новые песни («Российская газета», 21.01.2009); Экс-милиционер, сбивший беременную женщину, оставлен под арестом («Новая газета, 01.07.2009»). Данная группа включает в себя обширный круг новообразований, разнящихся по своей семантике: экс-банкир, экс-донор, экс-жандарм, экс-экскурсовод и так далее.

―лица военных чинов и званий: экс-адмирал, экс-командир, экс-генерал, экс-майор.

В последнее время активно продуцируются новообразования с префиксом экс- на базе имен существительных женского пола, что связано с переходом Российского общества от патриархальной системы: …экс-теннисистка приступила к возобновлению тренировок // Снова об Анне Курниковой («Российская газета», 14.03.2009).

Таким образом, исследование газетных печатных изданий продемонстрировало активность префиксальных неологизмов во всех четырех семантических группах. В заключение можно отметить видоизменение оценочного смысла новообразований в разных контекстах. Тем самым, префиксальные неологизмы могут выступать в роли средства авторской оценки, позиции, создавать экспрессию в тексте, делая язык ярким, живым.





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница