Высота кабеля на уровне плеча становит 19- 22 дюйма (48. 26 55. 88 см), высота суки 18-21 дюйм ( 45. 72 53. 34 см). Длина тела (на расстоянии от конца плеча к бедру) немного больше чем высота




Скачать 102.7 Kb.
Дата29.07.2016
Размер102.7 Kb.
Male shoulder height is in the range of 19~22 es tall at the shoulder; the female is in the range of 18~21. Body length ( from the shoulder end to the distance of hip ) is slightly larger than the shoulder height. Bone setting, but not exaggerated, and the overall size. The overall height, length, weight, bone mass balance is critical, more important than single feature. Weight exceed the standard should not be mistaken for muscle or bone mass caused by.

Высота кабеля на уровне плеча становит 19- 22 дюйма (48.26 – 55.88 см), высота суки 18-21 дюйм ( 45.72 – 53.34 см). Длина тела (на расстоянии от конца плеча к бедру) немного больше чем высота. Bone setting, but not exaggerated, and the overall size Общий размер. Суммарное сочетание высоты, длины, веса, баланса костной массы является более важным, чем эти параметры по отдельности. Вес, превышающий стандартный, не следует путать с мышечной и костной массой.

Varied lengths: long, medium or smooth. May be straight or wavy. The long-coated dog will have well-feathered forelegs, breeches and tail, and an abundant mane. The top coat is dense and of medium texture. The undercoat is soft, short and dense to provide adequate weather resistance.

Шерсть, может быть разной: долгая, средняя или гладкая, также она бывает прямая или волнистая. У длинношерстных собак, особенно много шерстяного покрытия на передних ногах, ягодицах и хвосте, а также у них пышная грива. Верхний слой шерсти густой и имеет среднюю текстуру. Подшерсток – гладкий, короткий и густой, благодаря чему может обеспечить достаточную защиту от погодных условий.

Black and red. Less predominant colors include gray, blue merle, red merle, lemon and sable. May have white trim only, or may be accompanied by tan points.

Окрас: Чёрный и красный. Менее преобладающие цвета : серый, мраморно голубой, мраморно красный , лимонный и соболь. Может иметь отделку исключительно белого цвета, или рыжевато-коричневые пятна.

The Border Collie is energetic, intelligent, keen, alert, and responsive. An intense worker of great tractability, it is affectionate towards friends but may be sensibly reserved towards strangers. When approached, the Border Collie should stand its ground. It should be alert and interested, never showing fear, dullness or resentment. Any tendencies toward viciousness, nervousness or shyness are very serious faults.

Бордер колли – енергичная, умная, сообразительная, проворная и легко восприимчивая порода. Усердный работник, который отлично выполняет команды. Он очень ласковый к тем, кого знает, но может вести себя заметно сдержанно с незнакомцами. При приближении посторонних Бордер колли должен стоять на своей позиции. Он должен быть настороженным и внимательным , никогда не выказывать страха, тупости или негодование. Проявление злобы, нервозности или робости считаются серозными недостатками.

After weaning the border collie puppy, feeding and management is very important. From weaning to 6 months, this paragraph of time, is the key to cultivate good dog. Border collie puppy dog breeding management of the most difficult time is one month after weaning. This time the dog morbidity, mortality is high, mainly because of improper feeding management, leading to the pup growth and disease resistance ability to reduce. After weaning the border collie puppy, the food must be fed protein, do not eat too much, eat much food less as far as possible when. 2-3 months of the border collie puppy, the best day to feed 4-5 times, every time I eat it 8 full on it.

После олучки щенка Бордер колли от матери, очень важную роль занимают кормление и правильное обращение. Первые шесть месяцев после отлучки , самое важное время в воспитании собаки. Самими сложным в процессе выращивания щенков Бордер колли является первый месяц после отлучки. Именно в этот период риск смертности и заболеваемости очень высок, в основном это происходит из-за неправильного рациона , что в свою очередь негативно влияет на рост щенка и ослабляет устойчивость к болезням. После отлучки, еда щенка Бордер Колли должна быть богатой на белки, но щенка нельзя перекармливать , когда ему 2-3 месяца, лучше всего кормить собаку 4-5 раз в день.

Irish terrier, Irish origin, originated in the 18th century. Alias Irish Red stalks (Irish Red Terrier). Originated in county cork, Ireland is thought to be composed of black, brown and wheat color terrier mating varieties breeding. Kemp long legs, special appearance, looks a bit like YiErGu terrier. The variety club, established in 1879, its standard since then is not modified. Its posture is graceful, looks beautiful. To feed the dog and keep its elegant appearance, need often trim and comb hair.

Ирландский терьер. Страна происхождения- Ирландия. Появился в 18 веке. Другое название Irish Red stalks (Ирландский красный терьер). Порода возникла в графств Корк, в результате случки терьеров с черным, коричневым и пшеничным окрасом. Имея длинные ноги, и особенную внешность немного похожий на терьера YiErGu. Стандандарты клуба …, основанного в 1789 году не изменились до сих пор.Изящная осанка этой породы выглядит очень красиво. Для содержания собаки в надлежащем виде, её шерсть необходимо часто стричь и расчёсывать..

Body length is a bit long. The hindquarters of a short is not characteristic of the Irish terrier, but defect. Hindquarters should be a strong, straight, shoulders back can't slack. The waist should be strong, slightly bent, frame completely, deep rather than circular, arrived in elbow straight horizontal line. Bitch is longer than males.

Тело довольно длинное. Короткая задняя часть не характерна для ирландского терьера и считается дефектом. Задние конечности должны быть сильные, прямые, плечи не должны провисать .Талия должна быть крепкая, слегка изогнутой, костяк скорее широкий чем округлый, и доходить до прямой горизонтальной линии локтя. Суки длиннее чем кабели .

The coat is dense and rough in texture. It has a striped appearance, but is still close to the body. Hairs grow so close together and so that, when it separated from the fingers, the skin is barely visible. The layer is free of softness or smoothness, not so long as to alter the contour of the body, particularly in the hindquarters. The hair on the sides of the body is not as hard as my hair back and fourth, but is abundant and of good texture. At the base of the rigid outer layer is a lower layer, a thin hair growth is soft and lighter color. The hair on the upper and lower jaw is similar in quality and texture to the body. Is of sufficient length to present an appearance of additional strength and to finish the facial region.

Шерсть имеет плотную и жёсткую текстуру. It has a striped appearance, but is still close to the body. Шесть настолько густая, что даже разделив её пальцами , увидеть кожу почти невозможно. Шерсти не свойственны мягкость или гладкость, и она не настолько длинная, чтоб изменить контур тела, особенно на задних конечностях. Шерсть по бокам не настолько жёсткая как мои волосы, но густая и имеет хорошую текстуру. Под жёстким верхним слоем находится шар более светлой, тонкой и мягкой шерсти . Шерсть на верхней и нижней челюсти аналогична по качеству и по фактуре с остальной шерстью на теле, её длинны достаточно чтоб подчеркнуть крепкую и сильную внешность и дополнить лицевую часть.

Whole wheat or color should be bright red, yellow, red and yellow color. Occasional chest have white patches of dogs is acceptable, but not ideal. Any other parts of the body in white is one of the biggest flaws. The little dog was born with some black hair, but mature before they disappear.

Окрас может быть цвета Whole wheat или ярко красный, жёлтый, или жёлтый и красный. Иногда на груди бывают белые пятна, что приемлемо, но не идеально. Какие-либо другие части тела белого цвета считаются большим недостатком. Однажды один щенок родился с черными пятнами, но они исчезли когда он вырос.

Irish terrier personality reflects the background of the early it, it is a family pet, guard dogs and dog; It is gentle and full of courage and good at sports. Lively and vibrant for Irish terrier is one of the most important, the opponents don't care, do not remember consequences of courage to win the "reckless daring dog". But on communication, it is friendly to human, emotional and absolute loyalty. This bold, brave but friendly, tolerance of the dog has always been a master for men and women and children from danger and harm of protector. Its loyal dedication throughout his life, it is between family and dangerous side always fail protection wall.

Ирландский терьер зарекомендовал себя в качестве любимца семи и сторожевой собаки; Он добрый и очень храбрый и хорош в спорте. Для живого и энергичного ирландского терьера самое главное победить противника, несмотря на любые последствия. Но он дружелюбен с людьми, эмоциональный и абсолютно преданный. Этот смелый, храбрый, но дружелюбный собака всегда защищает от опасности мужчин, женщин и детей. Он верно и преданно служит семье всю свою жизнь, и находит достойный выход из любых опасных ситуаций.

The Krysarik Prague (Prague Ratter) is a breed of dog of the Czech Republic, which is rarely seen outside their country of origin. It is the world's smallest breed by breed standard, because of the maximum height of the dogs, unlike chihuahuas that are measured by weight.

Пражский крысарик(Пражский крысолов)- это порода собак выведенная в Чехии, которая редко встречается за пределами этой страны. Считается самой маленькой породой в мире, поскольку стандартом породы определена наименьшая среди всех пород собак высота в холке, в отличие от чихуахуа, для которых стандартом пределен только вес.

Also known as the Prague Krysarik and often confused with the Chihuahua and Miniature Pinscher, dog coat is short, shiny hair and the most common color is black and tan, which is also the original color. Lately, other colors have been approved: Brown and tan, blue and brown, lilac and tan, yellow, red and Merle. It is 2 cm shorter in height the minimum height Miniature Pinscher. The ideal height is 20 cm to 23 cm. Adult weight is mainly between 1.5 kg and 3.5 kg. Generally, the best weight is 2.6 kg.

Пражского крысарика часто путают с чихуахуа и Карликовым пинчером. Шерсть собаки короткая, блестящая, а наиболее распространённым цветом является чёрный с рыжими подпалинами, который также является первоначальным. За последнее время были утверждены другие цвета: коричневый с подпалинами, коричневым с синим оттенком, с сиреневым оттенком и подпалинами, а также красный, желтоватый и мраморный окрас(мерле). Он на 2 см ниже, чем самый меленький карликовый пинчер.

В идеале высота этой породы от 20 до 23 см. Вес взрослой собаки может составлять от 1,5 до 3,5 кг. Идеальный вес 2,6 кг.

Blue, Red, Black & Tan, Brown & Tan, Yellow

Синий, красный, чёрный с подпалинами, коричневый с подпалинами, жёлтый

Синий, Красный, Черно-Подпалый, Коричнево-Подпалый, Желтый

Best known for his active and lively, the Prague Ratter is a courageous breed that is full of original character. These little dogs thrive on strong and trusted relationships with humans, love to receive affection and play the role of lap dog during down time. This breed is very intelligent and usually responds well to training and basic commands. As a pet, the Prague Ratter is obedient, loyal, loving and very affectionate. The Prague Ratter covered well suited to full time and live in an apartment, but still likes to spend time outdoors, games such as fetch and take long walks and leisure.

Пражский крысарик активный и энергичный, он храбрый и имеет специфический характер. У этих маленьких собачек хорошие и доверительные отношения с людьми, им особо нравится чувствовать, что их любят , и быть в роли декоративной собачки. Это очень умная порода и, как правило ,отлично поддаётся тренировкам и выполняет основные команды. Пражский крысолов – очень послушное ,преданное, любящее и ласковое домашнее животное. Эта порода хорошо подходит для жизни в квартире, но всё же любит проводить время на открытом воздухе, долгие прогулки, отдых, а также игры, как например, приносить брошенные предметы.

American Water Spaniel (AWS) Intelligent, Friendly, Obedient, Energetic, Protective, Trainable, is an excellent watch dog. American Water Spaniel was developed in the United States as a versatile hunting dog, bred to retrieve from skiff or canoes and work ground with relative ease. The American Water Spaniel is an active dog muscular, of medium size with a marcel to curly hair. Emphasis is placed on proper size and a symmetrical relationship of the parties, hair texture and color.

Американский водяной спаниель (AWS) .Умный, дружелюбный, послушный, энергичный, хороший защитник, легкоподдается дрессировке, отлично справляется с ролью сторожевой собаки. Американский водяной спаниель был выведен в Соединенных Штатах в качестве универсальной охотничьей собаки, которым под силу вытянуть человека з-под каноэ, лодки или из под-завалин. Американский водяной спаниель - активная ,мускулистая собака, среднего размера с кучерявой шерстью. Акцент делается на правильные размеры и симметричное отношение частей тела, а также на текстуру и цвет шерсти.

General outline gives the impression of a symmetrical relationship of parts. Body is well-developed, sturdily constructed, but not too compactly coupled. Brisket deep, but not excessively broad. Well-sprung ribs. Strong loins slightly arched, without a tucked-up appearance.

В целом очертание тела создаёт впечатление симметричного соотношения его частей. Тело хорошо развито, крепко сложенное , но в сочетании не имеет оптимальных форм. Грудина глубокая, но не слишком широкая. Ребра хорошо изогнутые. Крепкая поясница слегка выгнутая. Силуэт не подтянутый.

The coat should be closely curled or have marcel effect and should be of sufficient density (and texture) to be protection against the elements

Чтобы защитить от погодных условий, шерсть должна быть густая, очень кучерявая или волниста и иметь достаточно плотную текстуру.

Color either solid liver, brown or dark chocolate. A little white on toes and chest permissible.

Окрас может быть печёночный (коричневоподпалым) , коричневый или темно-шоколадный. Допускается наличие белого цвета в небольшом количестве на пальцах и груди.

Demeanor indicates intelligence, eagerness to please and friendly. Great energy and eagerness for the hunt yet controllable in the field.

Судя с поведения, это дружелюбная порода, с хорошими умственными способностями, и сильным желанием нравится. Несмотря на большую энергичность и пристрастие к охоте, на природе, собака вполне управляема.

Appenzeller Sennenhund is a medium-size breed of dog, one of the four regional breeds of Sennenhund-type dogs from the Swiss Alps. The name Sennenhund refers to people called Senn, herders in the Swiss Alps. Appenzell is an alpine region in the northeast of Switzerland.

Апенцеллер-зенненхунд –средняя по размеру порода собак, одна из четырёх пород типа «зеннен хунд» из Швейцарских Альп. Название «зенненхунд» произошло от слова «зенн», именно так звали пастухов из Швейарских Альпах. Апенцеллер – альпийский регион на северо-востоке Швейцарии.

In proportion, the Appenzeller is slightly longer than tall in a ratio of 10:9. The chest is broad and deep and there is definite forechest. The ribs are round to oval in shape. The backline is level; there may be a slight rise at the withers. The back is firm. The loin is strong. The croup is broad and flat, not sloping. There is a slight tuck up.

Пропорции длины и высоты становят 10 : 9. Грудная клетка широкая и глубокая, явно выраженная её передняя часть. Ребра закруглённой или овальной формы. Линия спины ровная, но может быть небольшой подъем в холке Спина крепкая. Поясница сильная. Круп широкий и плоский, не наклонный. Есть небольшое закругление.

Double, firm and close fitting. The topcoat is thick and shiny; the undercoat is thick but should not show through the topcoat. Coat on the withers and back that is slightly wavy is acceptable, but not desirable.

Шерсть двухслойная и плотноприлягающая . Верхний покров густой и блестящий, подшёрсток густой , но не должен быть виден сквозь верхний покров. Допустимо если шерсть на холке и спине слегка волнистая, но это нежелательно.

Black tricolor, Red tricolor

Окрас: Черный, красный

Self-assured, Lively, Energetic, Fearless, Reliable

Уверенный в себе, живой, энергичный, бесстрашный, надёжный

Giant Schnauzer is a larger version of the most powerful and smallest standard Schnauzer. The breed is square in proportion to the length of the point of shoulder to point of buttock equal to height at withers. It is built tough with a thick layer weatherproof color is black or salt and pepper in color.

Ризеншнауцер (гигантский шнауцер) - это самая крупная порода из всех видов шнауцеров. Порода имеет квадратные пропорции, длина от точки плеча к ягодице, равна высоте в холке. Тело собаки покрыто густым шаром шерсти чёрного или черно-серого цвета, который защищает от погодных условий.

Compact, substantial, short and strong, with great power and agility. The height at the highest point of the withers equals the length of the body of the sternum to the tip of the coccyx. The back section is well developed, as short as possible to compact.

Имеет оптимальные формы, невысокий и крепкий, очень сильный и ловкий. Высота в наивысшей точке холки равняется длине тела от грудины до кончика копчика. Задняя часть хорошо развита, и в меру короткая.

Hard, rough, dense, consisting of a soft layer and a hard outer layer that, when viewed against the current, is slightly above the back, lying neither easy nor smooth. Thick hair on the top of the head, beard and eyebrows hard Schnauzer seal.

Шерсть жёсткая, грубая, густая, состоит из мягкого подшёрстка и жёсткого верхнего покрова. Если посмотреть против роста волос, можно увидеть что подшёрсток выступает немного выше линии спины, и не лежит гладко. Особо жёсткая шерсть находиться на верхней части головы, на бороде и бровях.

The pure black (with black undercoat), or salt and pepper. In the salt and pepper, iron curtains dark gray to silver gray are allowed, but must be a dark mask to emphasize the expression. Distinct light markings on head, chest and legs are undesirable.

Окрас чисто чёрный (с черным подшёрстком), или перец с солью. При окрасе перец с солью, допускаются темно-стальной и серебряно-серые оттенки, но в собаки должна быть должна быть чёрная маска на морде, подчёркивающая выражение морды. Явные белые пятна на голове, груди или ногах нежелательны.

Giant Schnauzer is good natured, even tempered and very loyal to his family. His intelligence, trainability, strength, endurance and natural resistance to disease make him ideally suited to be a companion, utility and working dog.

Ризеншнауцеры – добродушные, имеют даже мягкий характер и очень преданны своей семье. Благодаря уму, лёгкой обучаемости, выносливости, силе и естественной сопротивляемости к болезням , он идеально подходит для роли спутника , служебной и рабочей собаки.

The Koolie or Coolie [also known as the Australian Koolie] is an Australian dog breed. The Koolie is a working dog or grazing that has existed in Australia since the early 19th century when it was raised by the import of British working dogs. There is substantial variation in the population Koolie as Koolies were bred to show different characteristics in different regions. The Koolie Club of Australia defines the breed based on their ability to work rather than on its conformation. However, most Koolie breeders refer to the Koolie as a breed rather than as a type, and assert that "breeds true", with various types or strains.

Колли (также известный как австралийский колли) - австралийская порода собак. Это была рабочая или пастушья собака, которая была выведена в Австралии с начала 19-го века, когда подняли цену на импорт британских рабочих собак. Есть существенные различия в популяции колли, так как их вывели, чтобы посмотреть на проявление разных качеств этой породы в разных регионах. В Австралийский клуб колли акцентирует внимание на работоспособности животного, а не на его внешних данных. Но большинство розводчиков колли на первое место ставят её породистость, и отстаивают её правдивость разными способами.

The Koolie is as diverse as the country it originates, Australia. In northern Queensland and New South Wales are high, medium boned and agile, bred to herd cattle Simmental and Brahma over many miles. In the Hunter Valley region and Snowy Mountains of New South Wales, which are thicker and shorter set to remove low cattle located in the dense bush and gullies. In Victoria, is the smallest variety of the Koolie. Koolies are bred to meet the needs of the farmer, rancher and farmer, all agile, all with the same ability to adapt to any situation, all with a strong will drive.

Koolie столь же разнообразна порода, как и страна её происхождения Австралия. В северном Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, собака высокая, средней кости и проворная, используется в качестве пастушьей собаки с целью випасания крупного рогатого скота пород сименталь и брахман на больших территориях. . В регионе Хантер Вэлли и заснеженных горах Нового Южного Уэльса собаки этой породы толще и имеет ниже поставленую осанку, что позволяет ей гонять за скотом по густых кустарниках и ровах. В штате Виктори самые маленькое разнообразие этой породы. Колли разводят для удовлетворения потребностей фермеров и хозяинов ранчо, все местные колли проворные, и с той же способностью адаптироваться к любой ситуации.

Koolie coat ranges from short / smooth (like the original blue merle collies Scottish) short (as a working Kelpie) is not common in the medium and long term (as the Border Collie show). Koolies usually slightly longer than tall. Most owners prefer short coats / soft, and not collect grass seeds, strawberry and are easy to maintain, with the occasional swim to keep hair shiny and free of parasites.

Шерсть колли может быть короткой и прямой ( иметь мраморный окрас(мерле) как у шотландского колли), средней длинны как у австралийского келпи что не особо распространено, и долгой , как у породы бордер колли. У Собак породы колли длина немножко больше чем высота. Большинство людей предпочетают колли с короткой и мягкой шерстью , она меньше засоряется травяными семенами или ягодами, ее легко поддерживать в хорошем состоянии, а после плаванья шерсть становится блестящей и освобождается от паразитов.

Tri Merle, Chocolate, Red Merle, Tri-color, Blue Merle, Merle, Black

Окрас: мраморный разных оттенков (мерле), шоколадный, красный мраморный(Мерле), трехцветный, Синий Мерле, Мерле, черный

Temperate, Dominant, Patient, Diligent, Dedicated, Intelligent

Сдержанный, доминирующий , упорный, настойчивый , преданный , умный

American Pit Bull Terrier is a medium-sized dog breeds, Temperament: Clownish, Stubborn, Affectionate, Intelligent, Friendly, Obedient, solidly built, short haired dog.

Американский питбультерьер - порода собак средних размеров. Темперамент: шутовский, упрямый, любящий, умный, доброжелательный, послушный, плотный, короткошёрстный собака.

The chest is deep, well filled, and moderately wide with ample room for heart and lungs, but the chest should never be wider than it is deep. The forechest does not extend much beyond the point of shoulder. The ribs extend well back and are well sprung from the spine, then flattening to form a deep body extending to the elbows. The back is strong and firm. The topline inclines very slightly downward from the withers to a broad, muscular, level back. The loin is short, muscular and slightly arched at the top of the croup, but narrower than the rib cage and with a moderate tuck up. The croup is slightly sloping downward.

Грудная клетка глубокая, хорошо заполненная, умеренно широкая с достаточным местом для сердца и лёгких, но ширина грудной клетки не должна быть больше чем глубина. Передняя грудина почти не выступает за линию плеча. Ребра выходят далеко назад и хорошо изогнуты у позвоночника, затем уплощение формирует широкое тело, которое достаёт уровня локтя. Спина крепкая и твёрдая. Линия верха немного склоняется вниз от холки к широкой , мускулистой, ровной спине. Поясница короткая, мускулистая и слегка изогнута в верхней части крупа, но уже чем грудная клетка, и имеет умеренный изгиб. Круп слегка наклоняется вниз.

The coat is glossy and smooth, close, and moderately stiff to the touch.

Шерсть блестящая и гладкая, плотная, и умеренно жёсткая на ощупь.

A Briquet Griffon Vendéen is a breed of hunting dog originating in France. Prior to the first World War it was bred down in size by the Comte d’Elva from the Grand Griffon Vendéen, a descendant of the Canis Segusius used by the Gauls. The Briquet Griffon Vendéen was almost extinct after World War II, but thanks to the effort of Hubert Dezamy , a French dog show judge, the breed was restored.

Вендейский брикет-гриффон – порода охотничьих собак выведенных в Франции.



До первой мировой войны они были выведены в Вандее графом деЕльва, являются потомком охотничьей собаки породы грифон, которую разводили галлы. После второй мировой войны Вендейский брикет-гриффон был на грани вымирания, но благодаря усилиям Хьюберта Дезэми порода восстановилась.


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница