Техническое задание / Technical Task в отношении пошива кожаных чехлов пассажирских кресел экономического класса для самолёта а-330



Дата05.03.2016
Размер55.6 Kb.
ТипТехническое задание
Техническое задание / Technical Task

в отношении пошива кожаных чехлов пассажирских кресел экономического класса для самолёта А-330 / Сutting and sewing of leather covers for passenger seats economy class for A/C A-330

  1. Задача/ Task:

Пошив кожаных чехлов пассажирских кресел экономического класса на самолёте А-330 ОАО «Аэрофлот» для замены тканевых чехлов экономического класса по мере их износа в процессе эксплуатации. Пошив кожаных чехлов кресел должен отвечать следующим критериям / Cutting and sewing of leather covers for passenger seats economy class for Aeroflot A/C A-330 for the replacement of fabric covers because of their wear during operation. The cutting and sewing of leather covers should meet the following criteria:

Русская версия / Russian Version:

Материал чехлов - кожа.

Производитель кожи – Lantal P/N L25LR0093614470 (Lacar Prestige GPL 4470).

Допускается замена производителя кожи по согласованию с ДУКП

Декоративная отделка (кант) – Lantal Classic 2187 Terra Cotta P/N L25LR0093612187.

Дизайн чехлов должен полностью соответствовать существующему дизайну кожаных чехлов на креслах ВС А330.


111

Количество чехлов представлено в таблице ниже и может корректироваться.



Part number of seat




Description

QTY per A/C

865014-415

SEAT-QUADRUPLE


002

865014-401

SEAT-DOUBLE


002

865014-402

SEAT-DOUBLE


002

865014-417

SEAT-QUADRUPLE


024

865014-403

SEAT-DOUBLE


022

865014-404

SEAT-DOUBLE


022

865014-435

SEAT-DOUBLE


001

865014-436

SEAT-DOUBLE


001

865014-405

SEAT-DOUBLE


001

865014-437

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-406

SEAT-DOUBLE


001

865014-421

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-407

SEAT-DOUBLE


001

865014-408

SEAT-DOUBLE


001

865014-419

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-409

SEAT-DOUBLE


001

865014-410

SEAT-DOUBLE


001

865014-423

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-411

SEAT-DOUBLE


002

865014-412

SEAT-DOUBLE


001

865014-425

SEAT-TRIPLE


001

865014-440

SEAT-DOUBLE


001

865014-427

SEAT-TRIPLE


001

Поставка чехлов производится в самолёто-комплектах.

В случае изменения PART NUMBER производитель должен предоставить Сервисный Бюллетень на замену чехлов.

Разработчик документации на модификацию должен иметь одобрение EASA Part 21.

Производитель должен предоставить FIRE PROPERTY TESR REPORT на готовую продукцию и сервисный бюллетень на модификацию.

Производитель несёт ответственность за правильный раскрой и качество поставляемой продукции.

Срок исполнения заказа - Октябрь 2014 года.

Поставка готовой продукции для, выполнения работ, производится со склада ДУЗД.

Гарантийные обязательства на поставляемую продукцию – 12 месяцев, с даты поставки.
Английская версия / English Version

Material of covers is genuine leather.

The leather manufacturer is Lantal P/N L25LR0093614470 (Lacar Prestige GPL 4470).

The manufacturer can be replaced as may be agreed with Commercial Transportation Department.

The decorative trim manufacturer is Lantal Classic 2187 Terra Cotta P/N L25LR0093612187.

The covers’ design is supposed to coincide entirely with the present design of the leather covers on the seats of Aeroflot A-330 A/C.


111

The number of the covers are enumerated below and can be revised.



Part number of seat




Description

QTY per A/C

865014-415

SEAT-QUADRUPLE


002

865014-401

SEAT-DOUBLE


002

865014-402

SEAT-DOUBLE


002

865014-417

SEAT-QUADRUPLE


024

865014-403

SEAT-DOUBLE


022

865014-404

SEAT-DOUBLE


022

865014-435

SEAT-DOUBLE


001

865014-436

SEAT-DOUBLE


001

865014-405

SEAT-DOUBLE


001

865014-437

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-406

SEAT-DOUBLE


001

865014-421

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-407

SEAT-DOUBLE


001

865014-408

SEAT-DOUBLE


001

865014-419

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-409

SEAT-DOUBLE


001

865014-410

SEAT-DOUBLE


001

865014-423

SEAT-QUADRUPLE


001

865014-411

SEAT-DOUBLE


002

865014-412

SEAT-DOUBLE


001

865014-425

SEAT-TRIPLE


001

865014-440

SEAT-DOUBLE


001

865014-427

SEAT-TRIPLE


001

The seat covers are to be delivered as shipset.

In case part number is changed the manufacturer should provide Aeroflot with a Service Bulletin.

Service Bulletin provider must have EASA Part 21 approval.

The manufacturer must provide Aeroflot with Fire Property Test REPORT for the seat covers and the Service Bulletin for modification.

The manufacturer bears responsibility for the correct cutting and the Goods quality.

The due date of shipset delivery is October 2014.

The delivery of the finished products for, the performance of work, shall be effected from the warehouse of the Procurement Department.



The warranty period is 12 months beginning from the date of delivery.


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница