Сюлли–Прюдом Рене




Скачать 309.97 Kb.
Дата13.08.2016
Размер309.97 Kb.

Сюлли–Прюдом Рене


(1839–1907)

Нобелевская премия 1901 г.
Сюлли-Прюдом, Р. Правда: главы из поэмы / Р. Сюлли-Прюдом // Иностранная литература. – 1991. – N 10. – С. 185-195.
Моммзен Теодор

(1817–1903)

Нобелевская премия 1902 г.
Моммзен, Т. История Рима: в 4-т. / Т. Моммзен. - Ростов-на-Дону: Москва: Феникс: Зевс, 1997 – 1998 .– 4 т.
Бьернсон Бьернстьерне Мартиниус

(1832–1910)

Нобелевская премия 1903 г.
Бьернсон, Б. Полное собрание сочинений: исправленное и дополненное новыми произведениями: в 2 т. / Б. Бьернсон ; пер. М. В. Лучицкая . - Киев: Харьков: Изд-во Ф. А.

Иогансона , 1900.- 2 т.


Сенкевич Генрик

(1846–1916)

Нобелевская премия 1905 г.
Сенкевич, Г. Собрание сочинений: в 9 т. / Г. Сенкевич.– М.: Худ. лит., 1983–1985.– 9 т.

Сенкевич, Г. Американские новеллы / Г. Сенкевич.– М.– Л.: Детгиз., 1951.– 175 с.


Сенкевич, Г. Камо грядеши; Ганя; В прериях: Роман; Повесть; Рассказ / Г. Сенкевич. -

Минск: Изд-во ЦК КП Белоруссии , 1990 –


Сенкевич, Г. Крестоносцы: роман / Г. Сенкевич. – М.: Правда , 1985. - 607 с.

Сенкевич, Г. Огнем и мечом: роман / Г. Сенкевич. – М.: Правда , 1991. - 736 с.


Сенкевич, Г. Повести и рассказы / Г. Сенкевич.– М.: Гихл., 1957.– 534 с.
Сенкевич, Г. Потоп: роман / Г. Сенкевич. – М.: ЭКСМО, 2007.- 608 с.
Сенкевич, Г. Рассказы / Г. Сенкевич.– М.: Гихл., 1948.– 151 с.
Сянкевiч, Г. Крыжакi / Г. Сянкевiч . – Мінск: Асар , 1997. – 720 с.

Кардуччи Джозуэ


(1835–1907)

Нобелевская премия 1906 г.
Кардуччи, Д. Избранное. – М.: Гослитиздат, 1958. – 287 с.

Киплинг Редьярд

(1865–1936)

Нобелевская премия 1907 г.
Киплинг, Р. Ваш покорный слуга Пес Бутс / Р. Киплинг. – М. : Изд-во им. Сабашниковых,

1995. – 80 с.


Киплинг, Р. Вот так сказки! / Р. Киплинг. – М.: Книга , 1991. – 103 с.
Киплинг, Р. Книга джунглей / Р. Киплинг. – М.: ЭКСМО , 2007. – 800 с.

Киплинг, Р. Маугли: повесть и сказки / Р. Киплинг. – М.: ОНИКС 21 век , 2003. – 382 с.


Киплинг, Р. Немного о себе / Р. Киплинг. – М.: Вагриус, 2003. – 413 с.
Киплинг, Р. Сказки / Р. Киплинг. – М : ЭКСМО , 2002. – 160 с.
Киплинг, Р. Слоненок и другие сказки / Р. Киплинг. – СПб.: Химия , 1995. – 176 с.
Лагерлеф Сельма

(1858–1940)

Нобелевская премия 1909 г.
Лагерлеф, С. Собрание сочинений: в 4 т. / С. Лагерлеф. – Л.: Худ. лит., 1991 – 1993. – 4 т.
Лагерлеф, С. Перстень Левеншёльдов. Шарлотта Левеншёльд. Анна Сверд / С. Лагерлеф. – Л.: Худ. лит., 1972. – 589 с.
Лагерлеф, С. Сказания о Христе / С. Лагерлеф. – М.: МГУ, 1991. – 222 с.
Лагерлеф, С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф. – Калининград: Калининградское кн. изд-во, 1994. – 207 с.


Метерлинк Морис

(1862–1949)

Нобелевская премия 1911 г.
Метерлинк, М. Полное собрание сочинений: в 4 т. / М. Метерлинк. – Петроград: Т-во А. Ф. Маркса , 1915. – 4 т.
Метерлинк, М. Жуазель. Принцесса Малена. Непрошенная гостья. Слепые. Семь принцесс. Пелеас и Мелисанда. Алладина и Паломид. В стенах дома. Смерть Тентажиля. Аглавена и Селизета. Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление. Синяя птица: пьесы / М. Метерлинк . – СПб.: Кристалл: Терция , 2000. – 544 с.
Метерлинк, М. Пеллеас и Мелизанда: стихи / М. Метерлинк. – Скорпион, 1907. – 69 с.
Метерлинк, М. Разум цветов. Жизнь пчел / М. Метерлинк; xxx Х. Л. Борхес. – СПб.: Амфора, 1999. – 505 с.
Метерлинк, М. Синяя птица: сказки / М. Метерлинк . – М.: ЭКСМО , 2006. – 480 с.
Гауптман Герхард

(1862–1946)

Нобелевская премия 1912 г.
Гауптман, Г. Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана: в 3 т. / Г. Гауптман. – СПб.: Т-во А. Ф. Маркса , 1908. – 3 т.
Гауптман, Г. Атлантида. Вихрь призвания: романы, новеллы / Г. Гауптман. – Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1989. – 602 с.
Гауптман, Г. Перед заходом солнца: на немецком языке / Г. Гауптман. – М.: Иностран.

лит. , 1960. – 158 с.

Гауптман, Г. Пьесы / Г. Гауптман. – М.: Искусство , 1959 – 574 с.
Тагор Рабиндранат

(1861–1941)

Нобелевская премия 1913 г.
Тагор, Р. Собрание сочинений: в 12 т. / Р. Тагор. – М.: Гослитиздат, 1961. – 12 т.
Тагор, Р. Берег Бибхи: роман / Р. Тагор. – М.: ГИХЛ, 1956. – 143 с.
Тагор, Р. Дом и мир: роман / Р. Тагор. – М.: Гослитиздат, 1956. – 202 с.
Тагор, Р. Стихотворения; Рассказы; Гора / Р. Тагор. – М.: Худож. лит. , 1973. – 782 с.
Тагор, Р. Из книги "Сад песней": стихотворения / Р. Тагор // Иностранная литература. – N8. – 1986. – С. 155-161.


Роллан Ромен

(1866–1944)

Нобелевская премия 1915 г.
Роллан, Р. Жан-Кристоф: роман: в 2 т. / Р. Роллан. – М.: Худож. лит., 1970. – 2 т.
Роллан, Р. Жан- Кристоф: книга для чтения на французском языке для учащихся старших

классов общеобразовательных учреждений / Р. Роллан. – М.: Просвещение , 1996. – 223 с.


Роллан, Р. Кола Брюньон / Р. Роллан. – Минск : Нар. Асвета, 1981. – 191 с.
Роллан, Р. Очарованная душа: роман: в 3 т. / Р. Роллан. – М.: Эй-Ди-Лтд , 1994. – 3 т.

Роллан, Р. Пьер и Люс / Р. Роллан. – М.: Изд-во лит. на ин. языках, 1953. – 86 с.


Роллан, Р. Из воспоминаний юности / Р. Роллан // Всемирная литература. – 2002. – N4. –

С. 11-28.




Понтоппидан Хенрик

(1857–1943)

Нобелевская премия 1917 г.
Понтоппидан, Х. Счастливчик: роман / Х. Понтоппидан. – М., ГИХЛ, 1961. – 267 с.

Гамсун Кнут

(1859–1952)

Нобелевская премия 1920 г.
Гамсун, К. Собрание сочинений: в 6 т. / К. Гамсун. – М. : Худож. лит., 1991. – 6 т.
Гамсун, К. Избранные произведения: в 2 т. / К. Гамсун. – М. : Худож. лит., – 1970. – 2 т.
Гамсун, К. Виктория повесть и рассказы / К. Гамсун. – М.: Радуга, 1994. – 144 с.
Гамсун, К. Голод. Мистерии. Пан. Виктория: романы / К. Гамсун. – Минск: Маст. лiт.,

1989. – 527 с.


Анатоль Франс

(1844–1924)

Нобелевская премия 1921 г.
Франс, А. Валтасар. Таис. Перламутровый ларец: новеллы, роман / А. Франс. – М.: Известия, 1992. – 432 с.
Франс, А. Жизнь в цвету / А. Франс. – М.: Изд-во лит. на ин. языках , 1948. – 195 с.
Франс, А. Литература и жизнь / А. Франс. – М., Л.: Худож. лит.,1931. – 435 с.
Франс, А. Книга моего друга / А. Франс. – М.: Изд-во лит. на ин. языках , 1948. – 178 с.
Франс, А. Остров пингвинов. Восстание ангелов: роман / А. Франс. – Минск : Маст. лiт.,

1987. – 429 с.


Франс, А. Пьер Нозьер / А. Франс. – М.: Изд-во лит. на ин. языках , 1948. – 203 с.

Франс, А. Преступление Сильвестра Бонара; Остров пингвинов; Боги жаждут / А. Франс. М: Худож. лит. – 1970. – 623 с.



Реймонт Владислав

(1867–1925)

Нобелевская премия 1924 г.
Реймонт, В. Комедиантка. Брожение: в 2 т. / В. Реймонт. – Л.: Художеств. лит., 1967. – 2 т.
Реймонт, В. Последний сейм Речи Посполитой: историч. роман / В. Реймонт. – Минск.:

Беларусь , 1994. – 336 с.



Шоу Джордж Бернард

(1856–1950)

Нобелевская премия 1925 г.
Шоу, Б. Полное собрание пьес: в 6 т. / Б. Шоу. – Л.: Искусство,1978. – 6 т.
Шоу, Б. Дома вдовца; Профессия миссис Уоррен: пьесы / Б. Шоу. – М.: Foreign

languades publishing house , 1950. – 172 с.


Шоу, Б. Пьесы / Б. Шоу. – М.: Худож. лит. , 1969. - 702 с.

Шоу Б. Дилемма доктора трагедия в пяти актах / Б. Шоу // Иностранная литература. –1975. – N6. – С. 155-199.



Бергсон Анри

(1859–1941)

Нобелевская премия 1927 г.
Бергсон, А. Два источника морали и религии / А. Бергсон. – М.: Канон , 1994. – 384 с.
Бергсон, А. Смех: эссе о комичном: на польском языке / А. Бергсон. – Warszawa :

Wydawnictwo KR , 2000. – 171 с.


Унсет Сигрид

(1882–1949)

Нобелевская премия 1928 г.
Унсет, С. Йенни: роман / С. Унсет . – Минск : Сказ , 1994. – 288 с.


Манн Томас

(1875–1955)

Нобелевская премия 1929 г.
Манн, Т. Собрание сочинений: в 10 т. / Т. Манн. – М.: Гослитиздат, 1959. – 10 т.
Манн, Т. Будденброки: история гибели одного семейства / Т. Манн. – М.: Междунар.

отношения , 1982. – 504 с.

Манн, Т. Волшебная гора: в 2-х т. / Т. Манн. – М.: Захаров И., 2005. – 2 т.
Манн, Т. Волшебная гора: роман на английском языке / Т. Манн . – New York : McGraw-

Hill , 1995. – 728 с.


Манн, Т. Доктор Фаустус: роман / Т. Манн. – М.: Худ. лит., 1975. – 608 с.
Манн, Т. Иосиф и его братья: в 2 т. / Т. Манн. – М : Правда , 1987. – 2 т.
Манн, Т. Лотта в Веймаре: роман / Т. Манн. – М: Книга , 1983. – 303 с.
Манн, Т. Лота в Веймаре: на немецком языке / Т. Манн. М : Иностран. лит., 1957. – 418 с.
Манн, Т. Новеллы / Т. Манн. – Минск : Нар. асвета , 1988. – 351 с.
Манн, Т. Признание авантюриста Феликса Круля: роман / Т. Манн. – М.: Изд. ин. лит., 1956. – 374 с.
Манн, Т. Смерть в Венеции и другие новеллы / Т. Манн. – СПб.: Азбука , 1997. – 254 с.
Манн Т. Генрих фон Клейст и его повести / Т. Манн // Иностранная литература. – 2003

N9. – С. 234-244.


Манн Т. Луизхен: новелла / Т. Манн // Всемирная литература. – 1998. – N9. – С. 5-13.

Манн, Т. "Я сделал из своей судьбы роман": из дневников 1918 года / Т. Манн // Дружба народов. – 1995. – N9. – С. 176 -191.




Льюис Синклер

(1885–1951)

Нобелевская премия 1930 г.
Льюис, С. Бэббит; Эроусмит / С. Льюис. – М.: Худож. лит., 1973. – 799 с.
Льюис, С. Последний курорт / С. Льюис. – М.: АСТ , 1998. – 528 с.
Льюис С. Посмертное убийство / С. Льюис // Всемирная литература. – 1999. – N1. – С. 11-31.


Голсуорси Джон

(1867–1933)

Нобелевская премия 1932 г.
Голсуорси, Д. Собрание сочинений: в 8 т. / Д. Голсуорси. – М : Худож. лит., 1983. – 8 т.

Голсуорси, Д. Собрание сочинений: в 16 т. / Д. Голсуорси. –М.: Правда , 1962. – 16 т.


Голсуорси, Д. Конец главы: трилогия: в 3 т. / Д. Голсуорси. – М. : Гослитиздат , 1961. – 3 т.

Голсуорси, Д. Мертвая хватка: пьеса в трех действиях / Д. Голсуорси. – М., Л.: Искусство, 941. – 86 с.

Голсуорси, Д. Новеллы / Д. Голсуорси. – М.: Правда , 1981. – 479 с.

Голсуорси, Д. Остров фарисеев: роман / Д. Голсуорси. – М.: Худож. лит., 1978. – 316 с.


Голсуорси, Д. Темный цветок: роман, повести, рассказы / Д. Голсуорси. – М.: Правда ,

1990. – 541 с.



Бунин Иван Алексеевич

(1870–1953)

Нобелевская премия 1933 г.
Бунин, И. А. Собрание сочинений: в 5 т. / И. А. Бунин. – М.: Правда , 1956. – 5 т.

Бунин, И. А. Сочинения: в 3 т. / И. А. Бунин. – М.: Худож. лит., – 1982. – 3 т.


Бунин, И. А. Антоновские яблоки: повести и рассказы / И. А. Бунин. – М.: Сов. Россия , 1990. – 256 с.

Бунин, И. А. Велга: рассказы / И. А. Бунин. – М.: Современник , 1989. – 62 с.


Бунин, И. А. Грамматика любви: рассказы / И. А. Бунин. – СПб.: Лисс , 1994. – 480 с.

Бунин, И. А. Жизнь Арсеньева: роман / И. А. Бунин. – СПб. : Азбука , 2001. – 448 с.


Бунин, И. А. Избранная проза / И. А. Бунин. – Минск : Маст. лiт. , 1984. – 543 с.

Бунин, И. А. Маленький роман: повести; рассказы / И. А. Бунин. – СПб.: Лисс , 1994. – 480 с.


Бунин, И. А. Несрочная весна: стихотворения; избранная проза / И. А. Бунин. – М.:

Школа-Пресс , 1994. – 544 с.


Бунин, И. А. Окаянные дни / И. А. Бунин. – М.: Мол. гвардия , 1991. – 335 с.
Бунин, И. А. Повести. Рассказы / И. А. Бунин. – Л.: Лениздат , 1980. – 752 с.
Бунин, И. А. Последнее свидание: избранное / И. А. Бунин. – Минск : Маст. лiт.,1978. –

320 с.


Бунин, И. А. Публицистика 1918 - 1953 годов / И. А. Бунин. – М.: Наследие , 1998. – 640 с.
Бунин, И. А. Темные аллеи / И. А. Бунин. – М. : Азбука , 1997. 271 с.
Бунин, И. А. Чаша жизни: рассказы / И. А. Бунин. – СПб. : Лисс , 1994. – 480 с.

Пиранделло Луиджи


(1867–1936)

Нобелевская премия 1934 г.
Пиранделло, Л. Покойный Маттиа Паскаль: роман / Л. Пиранделло. – Л.: Худ. лит., 1967. – 258 с.

О’Нил Юджин

(1888–1953)

Нобелевская премия 1936 г.
О`Нил, Ю. Пьесы / Ю. О`Нил. – М.: Радуга, 1985. – 800 с.
Мартен дю Гар Роже

(1881–1958)

Нобелевская премия 1937 г.
Мартен Дю Гар, Роже Семья Тибо: роман: в 2 т. / Роже Мартен Дю Гар. – М.: Худож. лит., 1972. – 2 т.

Мистраль Габриела

(1889–1957)

Нобелевская премия 1945 г.
Мистраль, Г. Лирика / Г. Мистраль. – М.: Гослитиздат, 1963. – 207 с.
Гессе Герман

(1877–1962)

Нобелевская премия 1946 г.
Гессе, Г. Его жизнь в изображениях и текстах: на польском языке / Г. Гессе . – Warszawa : Б. и. , 2000. – 367 с.

Гессе, Г. Письма по кругу: художественная публицистика / Г. Гессе. – М.: Прогресс , 1987. – 400 с.


Гессе, Г. Степной волк. Игра в бисер. Паломничество в Страну Востока: романы, повесть /

Г. Гессе. – М. : ОЛМА-ПРЕСС , 2004. – 605 с.


Гессе Г. Демиан: история юности, написанная Эмилем Синклером / Г. Гессе // Иностранная литература. – 1993. – N5. – С. 39-109.
Гессе Г. Пять эссе о книгах и читателях / Г. Гессе // Иностранная литература. – 2004. – N10. – С. 210-231.
Гессе Г. Степной волк: роман / Г. Гессе // Иностранная литература. – 1977. – N4. – С. 145-194.

Жид Андре

(1869–1951)

Нобелевская премия 1947 г.
Жид, А. Возвращение из СССР/ А. Жид; Москва 1937/ Л. Фейхтвангер / А. Жид. – М.:

Политиздат , 1990. – 272 с.


Жид А. Тесные врата: роман / А. Жид // Иностранная литература. – 1991. – N1. – С. 5-71.

Элиот Томас Стернз


(1888–1965)

Нобелевская премия 1948 г.
Элиот, Т. С. Назначение поэзии / Т. С. Элиот . – Киев : Airland: Совершенство , 1997. – 35

с. – (Citadel)


Элиот, Т. С. Полые люди / Т. С. Элиот. – СПБ.: Кристалл: Терция , 2000. – 464 с.

Фолкнер Уильям

(1897–1962)

Нобелевская премия 1949 г.
Фолкнер, У. Собрание сочинений: романы: в 6 т. / У. Фолкнер. – М.: Худож. лит., 1985. – 6 т.

Фолкнер, У. Деревушка: роман / У. Фолкнер. – М.: Худож. лит. , 1964. – 390 с.


Фолкнер, У. Рассказы / У. Фолкнер. – Минск : Выш. шк. , 1985. – 304 с.
Фолкнер, У. Сарторис. Медведь. Осквернитель праха: романы, повесть / У. Фолкнер. – Минск : Маст. лiт., 1986. – 567 с.
Фолкнер, У. Свет в августе; Особняк / У. Фолкнер. – М. : Худож. лит. , 1975. – 685 с.
Фолкнер, У. Шум и ярость. Свет в августе. Осквернитель праха / У. Фолкнер. – М.:

ЭКСМО , 2004. – 943 с.


Фолкнер У. Авессалом, Авессалом!: роман / У. Фолкнер // Новый мир. – 1980. – N7. – С. 144-185.
Фолкнер У. Дранка для Господа ; Лисья травля ; Дядя Вилли ; Честь : рассказы / У. Фолкнер // Новый мир. – 1975. – N11. – С. 174-208.
Фолкнер У. Когда я умирала: повесть / У. Фолкнер // Иностранная литература. – 1990. – N8. – С. 5-78.
Фолкнер У. Похитители: роман / У. Фолкнер // Звезда. – 1972. – N5. – С. 95-129.
Фолкнер У. Свет в августе: роман / У. Фолкнер // Новый мир. – 1974. – N8. – С. 113-163.
Фолкнер У. Ход конем: повесть / У. Фолкнер // Звезда. – 1990. – N9. – С. 103-144.
Фолкнер У. Шум и ярость: роман / У. Фолкнер //Иностранная литература. – 1973. – N1. – С. 122-188.

Рассел Бертран

(1872–1970)

Нобелевская премия 1950 г.
Рассел, Б. Азбука теории относительности: на польском языке / Б. Рассел. – Warszawa :

Fundacja ALETHEIA , 2000. – 176 с.

Рассел, Б. История западной философии и ее связи с политическими и социальными условиями от античности до наших дней / Б. Рассел. - 5-е изд., стереотип. – Новосибирск:: Сибирское унив. изд-во , 2007. - 992 с.
Рассел, Б. Наше знание о внешнем мире: на польском языке / Б. Рассел . – Warszawa :

Fundacja ALETHEIA , 2000. – 256 с.


Рассел, Б. Человеческое познание: его сфера и границы / Б. Рассел . – Киев : Ника-центр;

Москва : Ин-т общегуманитарных исследований , 2001. - 560 с.


Рассел Б. Автобиография / Б. Рассел // Иностранная литература. – 2000. – N12. – С. 97-240.

Рассел Б. Какие желания имеют значение для политики: из нобелевской лекции / Б. Рассел // Юность. – 2001. – N12. – С. 69-73.



Лагерквист Пер Фабиан

(1891–1974)

Нобелевская премия 1951 г.
Лагерквист, П. Карлик: роман, повести, рассказы / П. Лагерквист. – М.: Прогресс, 1981. – 446 с.
Лагерквист, П. Варавва: роман / П. Лагерквист // Всемирная роман–газета. – 1999. – N 6. – С. 1–64.
Лагерквист, П. Смерть Агасфера: повесть / П. Лагерквист // Нева. – 1991. – N 2. – С. 97–118.

Мориак Франсуа


(1885–1970)

Нобелевская премия 1952 г.
Мориак, Ф. Клубок змей: роман / Ф. Мориак. – М.: ГИХЛ, 1957. – 180 с.
Мориак, Ф. Матерь; Пустыня любви; Тереза Дескейру; Клубок змей: романы / Ф. Мориак. – Минск : Выш. шк. , 1987. – 459 с.

Мориак Ф. Матерь: роман / Ф. Мориак // Знамя. – 1978. – N12. – С. 126-165.




Черчилль Уинстон Леонард Сперсер

(1874–1965)

Нобелевская премия 1953 г.
Черчилль, У. Вторая мировая война / У. Черчилль . – Ростов-на-Дону : Феникс , 1997. - 640 с.
Хемингуэй Эрнест Миллер

(1899–1961)

Нобелевская премия 1954 г.
Хемингуэй, Э. Собрание сочинений : в 6 т. / Э. Хемингуэй . – М.: Нугешиинвест , 1993. – 6 т.
Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол; Старик и море: роман; повесть / Э. Хемингуэй . -

М.: Амальтея , 1993. - 447 с.


Хемингуэй, Э. Прощай, оружие!: роман / Э. Хемингуэй . - Минск : Выш. шк. , 1977. - 270 с.
Хемингуэй, Э. Райский сад; За рекой, в тени деревьев; Иметь и не иметь: романы / Э.

Хемингуэй . – М.: Амальтея , 1993. - 464 с.


Хемингуэй Э. Смерть после полудня проза / Э. Хемингуэй // Неман. – 2001. – N11. -

С. 180-221.


Хемингуэй, Э. Убийцы; Фиеста (И восходит солнце); Прощай, оружие!: романы и рассказы / Э. Хемингуэй. – М.: Амальтея , 1993. - 495 с.
Хемингуэй, Э. Фиеста( И восходит солнце); Прощай, оружие! Романы; Старик и море: Повесть; Рассказы / Э. Хемингуэй . – М.: Худож. лит. , 1988. - 558 с.
Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол: роман; Испанская земля: сценарий документального фильма / Э. Хемингуэй . - Минск : Маст. лiт. , 1984. - 367 с.
Хемингуэй, Э. Рассказы. И восходит солнце. Старик и море / Э. Хемингуэй . – М.: АСТ:

Олимп , 1998. - 624 с.


Хемингуэй Э. Острова в океане: роман / Э. Хемингуэй // Иностранная литература. – 1971. – N1. - С. 89-167.

Хемингуэй Э. Последние хорошие места: повесть / Э. Хемингуэй // Звезда. – 1987. – N6. - С. 3-32.



Хименес Хуан Рамон

(1881–1958)

Нобелевская премия 1956 г.
Хименес Х. Р. Тишина лучше соловья / Х. Р. Хименес // Иностранная литература. - 2007 N7. - С. 166-184.


Камю Альбер

(1913–1960)

Нобелевская премия 1957 г.
Камю, А. Избранное : повести, роман, рассказы и очерки / А. Камю . - Минск : Нар. Асвета, 1989. - 495 с.
Камю, А. Посторонний. Чума: повесть. роман / А. Камю. – М.: АСТ: Хранитель , 2007. - 348 с.
Камю, А. Чума : роман / А. Камю. – СПб.: Азбука-классика , 2004. - 352 с.
Камю А. Записные книжки. Март 1951 - декабрь 1959 / А. Камю // Иностранная литература. - 1992 . – N2. - С. 171-214.
Камю А. Осадное положение: представление в трех частях / А. Камю // Иностранная литература. –1990. – N10. - С. 5-48.
Камю А. Ренегат, или Смятенный дух: рассказ / А. Камю // Иностранная литература. –1993. – N3. - С. 127-134.
Камю А. Счастливая смерть: роман / А. Камю // Иностранная литература. – 1992 . – N2. - С. 113-171.
Пастернак Борис Леонидович

(1890–1960)

Нобелевская премия 1958 г.
Пастернак, Б.Л. Собрание сочинений: в 5 т. / Б.Л. Пастернак. – М.: Худож. лит., 1992. – Т. 1: Письма. – М., 1992. – 703 с.
Пастернак, Б.Л. Собрание сочинений: в 5 т. / Б.Л. Пастернак. – М.: Худож. лит., 1989. – Т. 1-4.
Пастернак, Б.Л. Избранное: в 2 кн./ Б.Л. Пастернак. – М.: Просвещение, 1991. – Кн. 1-2.
Пастернак, Б.Л. Избранное: в 2 т. / Б.Л. Пастернак. – М.: Худож. лит., 1985. – Кн. 1-2.
Пастернак, Б.Л. Воздушные пути: проза разных лет / Б.Л. Пастернак. – М.: Сов. писатель, 1982. – 494 с.

Пастернак, Б.Л. Две книги: стихи / Б.Л. Пастернак. - 2-е изд. – М.: Л.: Госиздат, 1930. - 208 с.


Пастернак, Б.Л. Доктор Живаго: роман / Б.Л. Пастернак. - Минск: Ураджай, 1990. - 576 с., ил.
Пастернак, Б.Л. Не я пишу стихи…: переводы из поэзии народов СССР / Б.Л. Пастернак. – М.: Сов. писатель, 1991. – 352 с.
Пастернак, Б.Л. Охранная грамота: Шопен / Б.Л. Пастернак. – М.: Современник, 1989. – 94 с.
Пастернак, Б.Л. Борис Пастернак: [сборник] / Б.Л. Пастернак. – М.: Молодая гвардия, 1991. – 317 с.
Пастернак, Б.Л. Со мной, с моей свечою вровень миры расцветшие висят: ассоциативное видение художником В. Гордеевым поэзии Б. Пастернака / Б.Л. Пастернак. – М.: БО ФБО, 1993. - 240 с
Пастернак, Б.Л. Стихи / Б.Л. Пастернак. – М.: Худож. лит., 1967. – 367 с.
Пастернак, Б.Л. Стихотворения. Доктор Живаго / Б.Л. Пастернак. – М.: Дрофа, 2006. - 670 с. - (Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах)
Пастернак, Б.Л. Стихотворения и поэмы: в 2 т. / Б.Л. Пастернак. – Л.: Сов. писатель, 1990. – Т.1. – Л., 501 с.
Пастернак, Б.Л. Стихотворения и поэмы / Б.Л. Пастернак. – М.: Худож. лит., 1988. - 511 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека)

Пастернак, Б.Л. Строку диктует чувство / Б.Л. Пастернак. – М.: ЭКСМО, 2004. - 416 с. - (Золотая серия поэзии)


Пастернак, Б. Доктор Живаго: роман / Б. Пастернак // Новый мир. - 1988. - № 1. - С. 10-112.
Пастернак, Б. Неизвестная проза / Б. Пастернак // Новый мир. – 1990 . - № 5. – С. 165-177.


Квазимодо Сальваторе

(1901–1968)

Нобелевская премия 1959 г.
Квазимодо, С. Избранная лирика / С. Квазимодо. – М.: Молодая гвардия, 1967. – 47 с.
Квазимодо, С. Моя страна – Италия / С. Квазимодо. – М.: Иностр. лит., 1961. – 79 с.
Андрич Иво

(1892–1975)

Нобелевская премия 1961 г.
Андрич, И. Собрание сочинений : в 3 т. / И. Андрич. – М.: Худож. лит. , 1984. – 3 т.

Стейнбек Джон

(1902–1968)

Нобелевская премия 1962 г.
Стейнбек, Дж. Собрание сочинений: в 6 т. / Дж. Стейнбек. – М.: Правда , 1989 . – 6 т.
Стейнбек, Дж. Гроздья гнева; Зима тревоги нашей: романы / Дж. Стейнбек. – Минск : Ураджай , 1985. – 638 с.
Стейнбек, Дж. Рассказы: книга для чтения / Дж. Стейнбек. – М.: Айрис-пресс , 2004. –

160 с.
Стейнбек, Дж. Сборник рассказов: адаптировано / Дж. Стейнбек. – М.: Высш. шк., 1981. –

96 с.
Стейнбек, Дж. Заблудившийся автобус: роман / Дж. Стейнбек // Новый мир. – 1979. – N3. – С. 121-180.

Стейнбек, Дж. Недолгое правление Пипина IV: вымысел / Дж. Стейнбек // Звезда. – N8. –1992. – С. 72-129.



Сартр Жан Поль

(1905–1980)

Нобелевская премия 1964 г.
Сартр, Ж.-П. Затворники Альтоны: повесть, пьесы / Ж.-П. Сартр. – Харьков: Фолио; М.:

АСТ , 1999. – 399 с.


Сартр, Ж.-П. Тошнота. Стена: роман, новеллы / Ж.-П. Сартр. – Харьков : Фолио , 1999. –

399 с.
Сартр, Ж.-П. Философские пьесы / Ж.-П. Сартр. – М.: Канон , 1996. – 384 с.


Сартр, Ж.-П. Фрейд: сценарий / Ж.-П. Сартр. –СПб.: Азбука , 2000. – 384 с.
Сартр, Ж.-П. "Аминадав", или О фантастике, рассматриваемой как особый язык / Ж.-П. Сартр // Иностранная литература. – 2005. – N9. – С. 281-294.
Сартр, Ж.-П. Стена: рассказ / Ж.-П. Сартр // Иностранная литература. – 1987. – N11. – С. 148-160.

Сартр, Ж.-П. Тошнота: роман / Ж.-П. Сартр // Иностранная литература. – 1989. – N7. – С. 5-133.



Шолохов Михаил Александрович

(1905–1984)

Нобелевская премия 1965 г.
Шолохов, М.А. Собрание сочинений: в 8 т. / М.А. Шолохов. – М.: Худож. лит., 1985 – Т. 1-8.
Шолохов, М.А. Собрание сочинений: в 8 т. / М.А. Шолохов. – М.: Правда, 1975. – Т. 1-8.
Шолохов, М.А. Собрание сочинений: в 8 т. / М.А. Шолохов. – М: Гослитиздат, 1956. – Т 108.
Шолохов, М.А. Собрание сочинений: в 7 т., с дополненным 8 / М.А. Шолохов. – М: Молодая гвардия, 1956. – Т. 1-8.
Шолохов, М.А. Донские рассказы / М.А. Шолохов. – М.: Худ. лит., 1980. – 302 с.

Шолохов, М.А. Из ранних рассказов / М.А. Шолохов. – М.: Современник, 1987. – 188 с.


Шолохов, М.А. Наука ненависти. Они сражались за Родину. Судьба человека / М.А Шолохов. – М.: Современник, 1971. – 314 с.
Шолохов, М.А. Нахаленок / М.А. Шолохов. – М.: Малыш, 1972. – 50 с.
Шолохов, М.А. Они сражались за Родину: главы из романа. Наука ненависти. Судьба человека: рассказы / М.А. Шолохов. – М.: Худ. лит., 1989. - 272 с.
Шолохов, М.А. Они сражались за Родину: главы из романа / М.А. Шолохов. – М.: Современник, 1981. – 63 с.
Шолохов, М.А. По велению души: статьи, очерки, выступления, документы / М.А. Шолохов. – М.: Молодая гвардия, 1970. – 399 с.
Шолохов, М.А. Поднятая целина: роман / М.А. Шолохов. – М.: Дет. лит., 1986. - 638 с.
Шолохов, М.А. Путь-дороженька / М.А. Шолохов. – М.: Молодая гвардия, 1962. – 205 с.
Шолохов, М.А. Рассказы / М.А. Шолохов. – Л.: Худ. лит., 1983. – 304 с.
Шолохов, М.А. Сборник / М.А. Шолохов. – М.: Правда, 1966. – 319 с.
Шолохов, М.А. Слово о Родине: рассказы, очерки, статьи / М.А. Шолохов. – М.: Воениздат, 1965. – 483 с.
Шолохов, М.А. Судьба человека: рассказ / М.А. Шолохов. – Кемерово: Кемер. книж. изд-во, 1975. – 32 с.
Шолохов, М.А. Судьба человека: рассказ. Они сражались за Родину: главы из романа / М.А. Шолохов. – М.: Дет. лит., 1975. – 176 с.

Шолохов, М.А. Тихий Дон: роман в 4 кн. / М.А. Шолохов. - Минск: Сэр-Вит, 1997-1998. - Кн. 1-4.


Агнон Шмуэль Йосеф

(1888–1970)

Нобелевская премия 1966 г.
Агнон, Ш. И. В сердцевине морей / Ш. И. Агнон. – М.: Радуга , 1991. – 335 с.
Агнон, Ш. И. В сердцевине морей: роман / Ш. И. Агнон // Иностранная литература. – 1990. – N11. – С. 78-127.


Астуриас Мигель Анхель

(1899–1974)

Нобелевская премия 1967 г.
Астуриас, М. А. Глаза погребенных: роман / М. А. Астуриас. – М.: Правда , 1984. – 639 с.
Астуриас, М. А. Зеленый папа: роман / М. А. Астуриас. – М.: Худож. лит., 1964. – 343 с.
Астуриас, М. А. Избранные: в 2 т. / М. А. Астуриас. – М.: Худож. лит. , 1988. – 2 т.
Астуриас, М. А. Легенды Гватемалы / М. А. Астуриас. – М.: Худож. лит., 1972. –160 с.
Астуриас, М. А. Маисовые люди: роман; Ураган: роман / М. А. Астуриас. – М. : Радуга ,

1985. – 351 с.

Астуриас, М. А. Сеньор Президент / М. А. Астуриас. – М.: Радуга , 1986. – 269 с.


Кавабата Ясунари

(1899–1972)

Нобелевская премия 1968 г.
Кавабата, Ясунари Стон горы: роман / Ясунари Кавабата. – М.: Худож. лит., 1975. – 240 с.
Кавабата, Ясунари Тысячекрылый журавль: повесть; Снежная страна: повесть; новеллы, рассказы, эссе / Ясунари Кавабата. – М.: Прогресс, 1971. – 398 с.
Беккет Самюэл

(1906–1989)

Нобелевская премия 1969 г.

Беккет, С. Звук шагов; Игра; Приходят и уходят; Сцена без слов, Театр I; Театр II: пьесы / С. Беккет // Театр парадокса (Ионеско, Беккет и другие). – М.: Искусство, 1991.– С. 127–161.


Беккет, С. Мечты о женщинах, красивых и так себе: фрагмент романа / С. Беккет // Иностранная литература. – 2005. – N10. – С. 112–150.

Солженицын Александр Исаевич

(1918–2008)

Нобелевская премия 1970 г.
Солженицын, А.И. Малое собрание сочинений: в 7 т. / А.И. Солженицын. – М.: ИНКОМ НВ, 1991. – Т. 1-7.
Солженицын, А.И. Архипелаг Гулаг. 1918-1956: опыт художественного исследования / А.И. Солженицын. – М.: Сов. писатель; Минск: Маст. лiт., 1990 – Т. 1-3.
Солженицын, А.И. В круге первом: роман / А.И. Солженицын. – М.: Современник, 1990. – 730 с.
Солженицын, А.И. Ленин в Цюрихе: рассказы, крохотки, публицистика / А.И. Солженицын. - Екатеринбург: У-Фактория, 1999. - 752 с. - (Зеркало - 20 век).
Солженицын, А.И. Матренин двор / А.И. Солженицын // Современная русская литература: хрестоматия / сост. Д.И. Довнор; А.И. Запольский. - Минск: Кн. дом, 2003. – С. 308-326.
Солженицын, А.И. Не стоит село без праведника: рассказы, повесть / А.И. Солженицын. – М.: Кн. палата, 1990. - 573 с. - (Популярная библиотека)
Солженицын, А.И. Один день Ивана Денисовича / А.И. Солженицын // Современная русская литература: хрестоматия / сост. Д.И. Довнор; сост. А.И. Запольский. - Минск: Кн. дом, 2003. – С. 326-366.

Солженицын, А.И. Пьесы / А.И. Солженицын. – М.: Центр «Новый мир», 1990. – 416 с.


Солженицын, А.И. Раковый корпус / А.И. Солженицын. – М.: АСТ, 2004. - 505 с. - (Мировая классика)

Солженицын, А.И. Рассказы / А.И. Солженицын. – М.: Центр "Новый мир", 1990. - 320 с.


Солженицын, А.И. Август четырнадцатого: роман / А.И. Солженицын // Звезда. - 1990. - № 1. - С. 3-63.
Солженицын, А.И. Адлиг Швенкиттен: односуточная повесть / А.И. Солженицын // Новый мир. – 1999. - № 3. - С. 30-55.
Солженицын, А.И. Апрель семнадцатого / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1992. - № 10. - С. 3-55.
Солженицын, А.И. Архипелаг ГУЛАГ (1918-1956): главы из книги / А.И. Солженицын // Новый мир. – 1989. – № 8. – С. 7-94.
Солженицын, А.И. В круге первом: роман / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1990. - № 1. - С. 5-94.
Солженицын, А.И. Двучастные рассказы / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1995. - № 10. - С. 3-34.
Солженицын, А.И. Желябугские выселки: двучастный рассказ / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1999. - № 3. -С. 3-29.
Солженицын, А.И. Знают истину танки!: киносценарий для экрана переменной формы / А.И. Солженицын // Дружба народов. - 1989. - № 11. - С. 70-132.
Солженицын, А.И. Из книги "На изломах" / А.И. Солженицын // Всемирная литература. – 1999. - № 9. - С. 10-19.
Солженицын, А.И. Красное колесо / А.И. Солженицын // Звезда. - 1993. - № 8. - С. 5-35.
Солженицын, А.И. Крохотки / А.И. Солженицын // Новый мир. – 1997. - № 1. - С. 99-100.
Солженицын, А.И. Март Семнадцатого: узел III: главы и повествования в отмеренных сроках "Красное колесо" / А.И. Солженицын // Дружба народов. – 1990. - № 5. - С. 102-146.
Солженицын, А.И. На изломах: двучастный рассказ / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1996. - № 6. - С. 3-25.
Солженицын, А.И. На краях: рассказ / А.И. Солженицын // Роман-газета. – 1998. - № 23. – С. 1-101.
Солженицын, А.И. Нобелевская лекция: [речь писателя в связи с присуждением ему Нобелевской премии по литературе, 1972 г.] / А.И. Солженицын // Новый мир. – 1989. - № 7. – С. 135-144.
Солженицын, А.И. Пасхальный крестный ход; Как жаль; Захар-Калита; Правая кисть: рассказы / А.И. Солженицын // Дружба народов. – 1990. - № 1. - С. 48-66.
Солженицын, А.И. Раковый корпус: повесть / А.И. Солженицын // Новый мир. - 1990. № 6. - С. 4-116.
Солженицын, А.И. Рассказы / А.И. Солженицын // Всемирная литература. – 1998. – № 2. – С. 5-9.
Солженицын, А.И. Угодило зернышко промеж двух жерновов: часть первая / А. И. Солженицын // Новый мир. – 1999.- № 2. - С. 67-140.
Солженицын, А.И. Угодило зернышко промеж двух жерновов: очерки изгнания: Ч.4: (1987-1994) / А.И. Солженицын // Новый мир. - 2003. – № 11. - С. 33-97.


Неруда Пабло

(1904–1973)

Нобелевская премия 1971 г.
Неруда, П. Собрание сочинений: в 4 т. / П. Неруда. – М.: Худож. лит., 1978. – 4 т.
Неруда, П. Избранные произведения: в 2 т. / П. Неруда. – М.: Гослитиздат, 1958. – 2 т.
Неруда, П. Молчанье – не золото: стихи / П. Неруда. – Дет. лит., 1972. – 191 с.
Неруда, П. О поэзии и жизни: избранная проза / П. Неруда. – М.: Худож. лит., 1974. – 317 с.
Неруда, П. Признаюсь: я жил: воспоминания / П. Неруда. – М.: Политиздат, 1978. – 438 с.
Неруда, П. Птицы Чили: стихи / П. Неруда. – М.: Прогресс, 1967. – 80 с.
Неруда, П. Четыре времени сердца: стихи / П. Неруда. – М.: Худож. лит., 1968. – 294 с.
Неруда, П. Дом на песке / П. Неруда // Иностранная литература. – 2004. – N10. – С. 110-143.

Бёлль Генрих

(1917–1985)

Нобелевская премия 1972 г.
Белль, Г. Собрание сочинений: в 5 т. / Г. Белль. – М. : Худож. лит. , 1989. – 5 т.
Белль, Г. Бильярд в половине десятого: роман / Г. Белль. – М.: Мир , 1965. – 302 с.
Белль, Г. Где ты был, Адам?: роман / Г. Белль. – М.: Гослитиздат , 1963. – 248 с.
Белль, Г. Глазами клоуна: роман, повести / Г. Белль. – Ростов-на-Дону : Феникс , 2000.– 416 с.
Белль, Г. Глазами клоуна ; Групповой портрет с дамой ; Потерянная честь Катарины Блюм; Письмо моим сыновьям / Г. Белль. – М.: ОЛМА-ПРЕСС , 2003. – 544 с.

Белль, Г. Долина грохочущих копыт: роман / Г. Белль. – М.: Мол. гвардия , 1971. – 224 с.


Белль, Г. Дом без хозяина : Глазами клоуна : Потерянная честь Катарины Блюм : Письмо моим сыновьям. Современники о Генрихе Белле / Г. Белль. – М.: АСТ: Астрель: Олимп , 1999. – 752 с.
Белль, Г. И не сказал ни единого слова... / Г. Белль. – М. : Изд-во иностран. лит., 1957. – 163 с.
Белль, Г. Избранное / Г. Белль. – М.: Правда , 1987. – 576 с.
Белль, Г. Каждый день умирает частица свободы: художественная публицистика / Г. Белль. – М.: Прогресс , 1989. – 366 с.

Белль, Г. Самовольная отлучка: романы; повести / Г. Белль. – Минск : Маст. лiт., 1989. – 464 с.


Белль, Г. Семь коротеньких историй / Г. Белль. – М.: Искусство , 1968. – 205 с.

Белль, Г. Женщины у берега Рейна: роман в диалогах и монологах / Г. Белль // Новый мир. – N11. – 1987. – С. 116-149.


Белль, Г. Завет: повесть / Г. Белль // Иностранная литература. – 2001. – N1. – С.164-223.

Белль, Г. Из поздних рассказов / Г. Белль // Знамя. – N3. – 1991. – С. 69-88.

Белль, Г. Четыре статьи о Солженицыне / Г. Белль // Иностранная литература. – 1989. – N8. – С. 228-237.

Уайт Патрик Виктор Мартиндейл

(1912–1990)

Нобелевская премия 1973 г.
Уайт, П. Древо человеческое: роман / П. Уайт. – М.: Прогресс, 1976. – 555 с.

Уайт, П. Восс: роман / П. Уайт // Всемирная литература. – 2002. – N3. – С. 102-179.




Монтале Эудженио

(1896–1981)

Нобелевская премия 1975 г.
Монтале, Э. Стихотворения / Э. Монтале // Иностранная литература. –1976. – N7. – С. 135-140.

Беллоу Сол

(1915–2005)

Нобелевская премия 1976 г.
Беллоу, С. Герцог: роман / С. Беллоу // Иностранная литература. – 1990. – N11. – С. 5-64.

Беллоу, С. Лови момент: повесть / С. Беллоу // Новый мир. – 1990. – N4. С. 123-172.

Беллоу, С. Между небом и землей: роман / С. Беллоу // Иностранная литература. – N4. 1998. – С. 39-109.
Беллоу, С. На память обо мне: рассказ / С. Беллоу // Иностранная литература. – 1999. – N 2. – С. 81–98.
Беллоу, С. Хендерсон, король дождя: роман / С. Беллоу // Всемирная роман–газета. – 1999. – N 4. С. 9–63.
Зингер Исаак Башевис

(1904–1991)

Нобелевская премия 1978 г.
Зингер, И. Б. Сын из Америки / И. Б. Зингер. – М: Прогресс , 1993. – 185 с.

Зингер, И. Б. Враги. История любви: роман / И. Б. Зингер // Звезда. – N8. – 1997. – С. 46-105.

Зингер, И. Б. Рассказы / И. Б. Зингер // Иностранная литература. – 2003. – N5. – С. 144-166.
Зингер, И. Б. Рассказы разных лет: Тишевицкая сказка ; Гимпл-дурень ; Бендит и Дишка ;

Тайны каббалы / И. Б. Зингер // Иностранная литература. –1989. – N4. – С. 3-44.




Элитис Одисеас

(1911–1996)

Нобелевская премия 1979 г.

Элитис, О. Стихи / О. Элитис // Иностранная литература. – 2008. – N2. – С. 230-242.



Милош Чеслав

(1911–2004)

Нобелевская премия 1980 г.
Милош, Ч. Азбука: проза / Ч. Милош // Вопросы литературы. – 2006. – N6. – С. 252-285.
Милош Ч. Город юности: из книги "Наша Европа" / Ч. Милош // Дружба народов. –1993. –N6. – С. 205-228.
Милош Ч. Достоевский и Сведенборг / Ч. Милош // Иностранная литература. – 1992 N8-9. – С. 289-296.
Милош, Ч. Кто такой Гомбрович? / Ч. Милош // Иностранная литература. – 2004. – N12. –

С. 230-236.


Милош, Ч. О стихах Александра Вата / Ч. Милош // Иностранная литература. – 1996

N11. – С. 11-13.

Милош, Ч. Ода птенцу / Ч. Милош // Иностранная литература. – 1995. – N7. – С. 140-144.

Милош, Ч.. Придорожная собачонка: фрагменты книги / Ч. Милош // Иностранная литература. – 2000. – N8. – С. 57-73.


Милош Ч. Стихи разных лет / Ч. Милош // Новый мир. – 1991. – N2. – С. 146-150.
Милош, Ч. Стихотворения / Ч. Милош // Иностранная литература. – 1991. – N5. – С. 195-211.


Маркес Гарсия Габриель

(р. 1928)

Нобелевская премия 1982 г.
Гарсиа Маркес, Г. А смерть всегда надежнее любви..: повесть, рассказы / Г. Гарсиа Маркес . – М. : ЭКСМО , 2003. – 320 с.
Гарсиа Маркес, Г. Добрый фокусник, продавец чудес / Г. Гарсиа Маркес. – СПб.: Кристалл: Терция , 2001. – 176 с.
Гарсиа Маркес, Г. Другая сторона смерти: повести и рассказы / Г. Гарсиа Маркес . – СПб.:

Азбука , 1997. – 254 с.


Гарсиа Маркес, Г. Избранные произведения / Г. Гарсиа Маркес . – М : Радуга , 1989. – 416 с.
Гарсиа Маркес, Г. Известие о похищении: повесть / Г. Гарсиа Маркес . – Харьков: ИНАРТ, 2002. – 271 с.
Гарсиа Маркес, Г. Недобрый час: роман и рассказы / Г. Гарсиа Маркес. – М : Мол. Гвардия, 1975. – 208 с.
Гарсиа Маркес, Г. Опавшая листва: новелла, повесть / Г. Гарсиа Маркес. – СПб.: Кристалл: Терция , 2002. – 160 с.
Гарсиа Маркес, Г. Осень патриарха: роман / Г. Гарсиа Маркес . – М.: Худож. лит. , 1978. –

270 с.
Гарсиа Маркес, Г. Полковнику никто не пишет. Сто лет одиночества: повесть, роман / Г. Гарсиа Маркес . – М :Худож. лит. , 1989. – 431 с.


Гарсиа Маркес, Г. Сто лет одиночества / Г. Гарсиа Маркес. – СПб.: Кристалл: Терция,

2001. – 351 с.


Гарсиа Маркес, Г. Тризна безумия: рассказы / Г. Гарсиа Маркес . – СПб.: Кристалл: Терция , 2002. – 160 с.
Гарсиа Маркес, Г. История одной смерти, о которой знали заранее: роман /Г. Гарсия Маркес // Латинская Америка. – 1982. – N 1. – С. 113–136.
Гарсиа Маркес, Г. Недобрый час / Г. Гарсиа Маркес // Новый мир. – 1974. – N11. – С. 106-190.
Гарсиа Маркес, Г. Осень патриарха: роман / Г. Гарсиа Маркес // Неман. – 1977. – N 5. – С. 83–129.
Гарсиа Маркес, Г. Хроника объявленной смерти: повесть / Г. Гарсиа Маркес // Иностранная литература. – 1981. – N12. – С. 3-47.


Голдинг Уильям


(1911–1993)

Нобелевская премия 1983 г.
Голдинг, У. Повелитель мух: роман / У. Голдинг . – СПб. : Азбука , 2001. – 256 с.

Голдинг, У. "Шпиль" и другие повести / У. Голдинг . – М.: Прогресс , 1981. – 448 с. -


Голдинг, У. Шпиль. Повелитель мух. Пирамида: романы / У. Голдинг . – СПб.:Кристалл: Терция , 2000. – 576 с.
Голдинг, У. Бог – скорпион: роман / У. Голдинг // Всемирная литература. – 2001. – N10. –

С. 34 - 77.

Голдинг, У. Жадный Мартин: повесть / У. Голдинг // Всемирная литература. – 1998. – N7. – С. 57-93.
Голдинг. У. Пирамида: роман / У. Голдинг // Зарубежный роман. – 2002. – N10. – С. 1-64.

Голдинг, У. Чрезвычайный посол: повесть / У. Голдинг // Новый мир. – 1984. – N1. – С. 144-176.


Шойинка Воле

(р. 1934)

Нобелевская премия 1986 г.
Шойинка, В. Интерпретаторы: роман / В. Шойинка. – М.: Прогресс, 1972. – 252 с.
Шойинка, В. Аке, годы детства: повесть / В. Шойинка // Иностранная литература. – 1984. -– N4. – С. 28-60.

Бродский Иосиф Александрович

(1940–1996)

Нобелевская премия 1987 г.
Бродский, И. А. Письма римскому другу: стихотворения / И. А. Бродский. – СПб.: Азбука, 2001. – 288 с.
Бродский, И. А. Разговор с небожителем: Стихотворения. Поэмы / И. А. Бродский . – СПб.: Азбука , 2003. – 448 с.
Бродский, И. А. Стихотворения / И. А. Бродский. – Таллин: Ээсти раамат; Александра, 1991. – 256 с.
Бродский, И. А. Форма времени: стихотворения, эссе, пьесы: в 2 т. / И. А. Бродский . –Минск: Эридан , 1992. – 2 т.

Бродский, И. А. Часть речи: избранные стихи / И. А. Бродский . – М.: Худож. лит. , 1990. –

527 с.
Бродский, И. А. В тени Данте / И. А. Бродский // Иностранная литература. - N12. – 1996. –

С. 11-17.

Бродский,И. А. Демократия!: проза / И. А. Бродский // Звезда. – 2001. – N5. – С. 44 - 81.
Бродский, И. Крики дублинских чаек! Конец грамматики: стихотворения / И. Бродский //Новый мир. – 1996. – N5. – С. 67-76.
Бродский, И. А. Меньше единицы / И. А. Бродский // Иностранная литература. – N10. – 1992. – С. 234-242.
Бродский, И. Новые стихи / И. Бродский // Звезда. – 1995. – N1. – С. 3-10.
Бродский, И. О Марине Цветаевой: поэт и проза / И. Бродский // Новый мир. – 1991. – N2. – С. 151-180.
Бродский, И. А. Письмо Горацио: эссе / И. А. Бродский // Иностранная литература. –1997. – N1. – С. 213-224.
Бродский, И. Проза / И. Бродский // Звезда. – 2000. – N5. – С. 3-59.
Бродский, И. А. Скорбь и разум: из книги эссе / И. А. Бродский // Иностранная литература. – 1997. – N10. – С. 169-202.
Бродский, И. Стихотворения / И. Бродский // Новый мир. – 1994. – N5. – С. 100-112.
Бродский, И. Стихотворения / И. Бродский // Звезда. – 1990. – N2. – С. 29-34.
Бродский, И. Стихотворения / И. Бродский. – Звезда. – 1998 . – N3. – С. 90-95.
Бродский, И. Столетняя война: стихотворение / И. Бродский // Звезда. – 1999. – N1. - С. 130-144.
Бродский, И. А. Трофейное / И. А. Бродский // Иностранная литература. – 1996. – N1. – С. 237-244.
Бродский, И. А. Шум прибоя / И. А. Бродский // Иностранная литература. – 1993. – N3. –

С. 33-34.




Махфуз Нагиб

(1911–2006)

Нобелевская премия 1988 г.
Махфуз, Н. Да осчастливит Аллах твой вечер!: повесть / Н. Махфуз // Иностранная литература. – 1989. – N12. – С. 120-145.

Села Камило Хосе

(1916–2002)

Нобелевская премия 1989 г.
Села, К. Х. Апельсины – зимние плоды: рассказы и очерки / К. Х. Села. – М.: ИХЛ, 1965. – 295 с.
Села, К. Х. Семья Паскуаля Дуарте; Улей; Повести и рассказы / К. Х. Села. – М.: Прогресс, 1980. – 429 с.
Села, К. Х. Миниатюры / К. Х. Села // Иностранная литература. – 1990. – N9. – С. 168-174

.

Пас Октавио



(1914 – 1998)

Нобелевская премия 1990 г.
Пас, О. О Пастернаке / О. Пас // Иностранная литература. – 1990. – N1. – С. 193-196.

Пас, О. Стихи / О. Пас // Литературное обозрение. – 1998. – N 5–6. – С. 65–68.


Пас, О. Эссе разных лет / О. Пас // Иностранная литература. – 1991. – N1. – С. 220-236.

Гордимер Надин

(р. 1923)

Нобелевская премия 1991 г.
Гордимер, Н. Запах смерти и цветов: новелла / Н. Гордимер // Иностранная литература. –1978. – N8. – С. 3-18.
Гордимер, Н. Рассказы / Н. Гордимер // Всемирная литература. – 2002. – N3. – С. 11-30.
Гордимер, Н. Рассказы / Н. Гордимер // Новый мир. – 1971. –N6. – С. 160-178.

Гордимер, Н. Там что-то таится: повесть / Н. Гордимер // Всемирная литература. – 2004. –N6. -- С. 25-72.



Уолкотт Дерек

(р. 1930)

Нобелевская премия 1992 г.
Уолкотт, Д. День поминовения: пьеса / Д. Уолкотт // Иностранная литература. – 1993 N3. – С. 5-32.
Уолкотт, Д. Из книги "Омерос" / Д. Уолкотт // Всемирная литература. – 1998 . – N10. – С. 5-11.

Моррисон Тони

(р. 1932)

Нобелевская премия 1993 г.
Моррисон, Т. Песнь Соломона: роман / Т. Моррисон. – М.: Прогресс, 1982. – 379 с.
Моррисон, Т. Любовь: роман / Т. Моррисон // Иностранная литература. – 2005. – N9. – С. 3-134.
Оэ Кэндзабуро

(р. 1935)

Нобелевская премия 1994 г.

Оэ, Кэндзабуро Игры современников: роман / Кэндзабуро Оэ. – М.: Радуга, 1987. – 399 с.


Оэ, Кэндзабуро Опоздавшая молодежь: роман / Кэндзабуро Оэ. – М.: Прогресс, 1973. – 342 с.
Оэ, Кэндзабуро Записки пинчраннера: роман / Кэндзабуро Оэ // Иностранная литература. – 1981. – N11. – С. 157-183.

Оэ, Кэндзабуро Камнем, камнем сквозь пустоту: отрывок из романа / Кэндзабуро Оэ // Иностранная литература. – 2005. – N10. – С. 30-38.

Оэ, Кэндзабуро Объяли меня воды до души моей...: роман / Кэндзабуро Оэ // Иностранная литература. – 1978. – N3. – С. 142-191.


Хини Шеймас

(р. 1939)

Нобелевская премия 1995 г.
Хини, Ш. Стихи / Ш. Хини // Дружба народов. – 2003. – N6. – С. 3-6.

Хини, Ш. Стихи / Ш. Хини // Иностранная литература. – 2003. – N5. – С. 5-9.

Хини, Ш. Стихи / Ш. Хини // Иностранная литература. – 2007. – N6. – С. 106-115.
Хини, Ш. Стихотворения / Ш. Хини // Иностранная литература. – 1991. – N4. – С. 38-44.


Шимборская Вислава

(р. 1923)

Нобелевская премия 1996 г.

Шимборская, В. "А книга событий открыта на середине...": стихотворения / В. Шимборская // Всемирная литература. – 1998. – N1. – С. 5–11.


Шимборская, В. Два стихотворения / В. Шимборская // Иностранная литература. – 2000 N8. – С. 54-56.
Шимборская, В. Из книги "Большие числа" (1976): стихотворения / В. Шимборская // Иностранная литература. – 1978. – N8. – С. 19-22.
Шимборская, В. Поэт и мир: Нобелевская лекция 1996 года / В. Шимборская. Иностранная литература. – 1997. – N5. – С. 236-239.

Шимборская, В. Стихи / В. Шимборская // Иностранная литература. – 2003. – N5. – С. 193-207.


Шимборская, В. Стихи / В. Шимборская // Иностранная литература. – 1974. – N7. – С. 42-49.
Шимборская, В. Chwila: поэтический сборник / В. Шимборская // Октябрь. – 2003. – N2. – С. 83-97.

Сарамаго Жозе

(р. 1922)

Нобелевская премия 1998 г.

Сарамаго, Ж. Поднявшиеся с земли: роман / Ж. Сарамаго. – М.: Прогресс, 1982. – 391 с.


Сарамаго, Ж. Евангелие от Иисуса: роман / Ж. Сарамаго // Иностранная литература. – 1998. – N5. – С. 5-106.

Сарамаго, Ж. Каменный плот: роман / Ж. Сарамаго // Иностранная литература. – 1999.– N9. – С. 5-106.


Сарамаго, Ж. О том, как герои учат автора ремеслу: Нобелевская лекция 1998 года // Иностранная литература. – 1999. – N 4. – С. 234–240.

Сарамаго, Ж. Слепота: фрагмент романа / Ж. Сарамаго // Иностранная литература. – 2008. – N3. – С. 195-276.



Грасс Гюнтер

(р. 1927)

Нобелевская премия 1999 г.
Грасс, Г. Кошки-мышки; Под местным наркозом; Встреча в Тельгте: повесть, роман / Г.

Грасс . - М : Радуга , 1985. - 412 с.


Грасс, Г. Встреча в Тельгте: повесть / Г. Грасс // Иностранная литература. – 1983. – N5. – С. 10-75.

Грасс, Г. Жестяной барабан: роман / Г. Грасс // Иностранная литература. – 1995. – N11. –С. 32-130.

Грасс, Г. Луковица памяти: главы из книги / Г. Грасс // Иностранная литература. – N3. –2008. – С. 3–93.
Грасс, Г. Местная анестезия: роман / Г. Грасс // Новый мир. – 1984. – N5. – С. 142-173.
Грасс, Г. Мое столетие: фрагменты книги / Г. Грасс // Иностранная литература. – 2000. –N1. – С. 3-71.

Грасс, Г. Продолжение следует..: речь по случаю присуждения Нобелевской премии / Г.

Грасс // Иностранная литература. – 2000. – N5. – С. 227-236.

Грасс, Г. Стихи из трех романов / Г. Грасс // Иностранная литература. – 1988. – N4. – С. 3-12.

Грасс, Г. Траектория краба: новелла / Г. Грасс // Иностранная литература. – 2002. – N10. – С. 3-114.
Синцзянь Гао

(р. 1940)

Нобелевская премия 2000 г.

Синцзянь, Г. Обоснование литературы: Нобелевская лекция 2000 года / Г. Синцзянь // Иностранная литература. – 2001. – N5. – С. 221–232.



Найпол Видьядхар Сураджпрасад

(р. 1932)

Нобелевская премия 2001 г.

Найпол, В. С. Полужизнь: роман / В. С. Найпол // Иностранная литература. – 2003. – N5. - С. 17-139.




Кутзее Джон Максвелл

(р. 1940)

Нобелевская премия 2003 г.

Кутзее, Дж. М. Жизнь и время Михаэла К.: роман / Дж. М. Кутзее. – М.: Худ. лит., 1989. – 461 с.


Кутзее, Дж. М. Бесчестье: роман / Дж. М. Кутзее // Иностранная литература. – 2001. – N1. – С. 3-138.
Кутзее, Дж. М. Молодость: роман / Дж. М. Кутзее // Иностранная литература. – 2005. –N10. – С. 5-29.
Кутзее, Дж. М. Он и его слуга: Нобелевская лекция / Дж. М. Кутзее // Звезда. – 2004. – N3. – С. 136-141.
Кутзее, Дж. М. Осень в Петербурге: роман / Дж. М. Кутзее // Иностранная литература. –1999. – N1. – С. 76-186.


Елинек Эльфрида

(р. 1946)

Нобелевская премия 2004 г.
Елинек, Э. Пианистка: на польском языке / Э. Елинек . - Warszawa : Wydawnictwo Sic! ,

1997. - 294 с.


Елинек, Э. В стороне: Нобелевская лекция / Э. Елинек // Иностранная литература. – 2005. – N7. - С. 219-228.

Елинек, Э. Облака. Дом: пьеса / Э. Елинек // Иностранная литература. – 2008. – N9. – С. 5-37.



Пинтер Гарольд

(р. 1930)

Нобелевская премия 2005 г.
Пинтер, Г. Сторож; Коллекция; Пейзаж; На безлюдье; Предательство: драмы / Г. Пинтер. – М.: Радуга, 1988. – 221 с.
Пинтер, Г. Былые времена: пьеса / Г. Пинтер // Иностранная литература. – 2006. – N5. – С. 100-126.

Памук Орхан

(р. 1952)

Нобелевская премия 2006 г.
Памук, О. Белая крепость: роман / О. Памук // Иностранная литература. – 2004. – N3. - С. 21-99.
Памук, О. Меня зовут Красный: роман / О. Памук // Иностранная литература. – 2001. – N9. - С. 66 - 162.
Памук, О. Смотреть из окна: рассказ / О. Памук // Иностранная литература. – 2006. – N12. - С. 62-77.
Памук, О. Черная книга: роман / О. Памук // Иностранная литература. - 1999 . – N6. - С. 36-166.


Лессинг Дорис

(р. 1919)

Нобелевская премия 2007 г.
Лессинг, Д. Марта Квест: роман / Д. Лессинг. – М., Изд–во ин. лит., 1957. – 341 с.
Лессинг, Д. Повести / Д. Лессинг – М., Иноиздат., 1958. – 301 с.
Лессинг, Д. Лето перед закатом: роман / Д. Лессинг. // Иностранная литература. - N6. –1977. - С. 65-123.

Леклезио Жан–Мари Гюстав

(р. 1940)

Нобелевская премия 2008 г.
Леклезио, Ж.-М. В поисках приключения / Ж.-М. Леклезио // Всемирная литература. - 2007. – N3. - С. 144-147.
Леклезио, Ж.-М. Диего и Фрида: документальная проза / Ж.-М. Леклезио // Иностранная литература. – 2000. – N9. - С. 150-247.

Леклезио,Ж.-М. Мондо: повесть / Ж.-М. Леклезио // Иностранная литература. – 1980. – N2. - С. 78-106.

Леклезио, Ж.-М. Услышать другой голос: из интервью / Ж.-М. Леклезио // Всемирная литература. – 2004. – N6. - С. 164-179.
Герта Мюллер

(р. 1953)

Нобелевская премия 2009 г.
Мюллер, Г. В молчании мы неприятны, а если заговорим – смешны : статья / Г. Мюллер // Иностранная литература. – 2009. – №10. – С. 253–266.

Мюллер, Г. Лучше бы мне сегодня не встречаться с собой : роман / Г. Мюллер. – Мюнхен : CARL HA№SER VERLAG , 2009. – 239 с.

на немецком языке.

Мюллер, Г. Человек в этом мире – большой фазан : повесть / Г. Мюллер // Иностранная литература. – 2014. – №4. – С. 3–63.


Марио Варгас Льоса

(р. 1936)

Нобелевская премия 2010 г.
Варгас Льоса, М. Литума в Андах : роман / М. Варгас Льоса // Иностранная литература. –1997. – №3. – С. 50–179.

Варгас Льоса, М. Правда лжи : эссе о литературе / М. Варгас Льоса. – Poz№a№ : Dom wydaw№iczy Rebis, 1999. – 224 с. – на польском языке.

Варгас Льоса, М. Тетушка Хулия и писака : роман / М. Варгас Льоса // Иностранная литература. – 1979. – №11. – С. 125–192.

Варгас Льоса, М. Город и псы / М. Варгас Льоса. – Москва : Молодая гвардия, 1965. – 311 с.

Варгас Льоса, М. Зеленый дом : роман / М. Варгас Льоса. – Москва : Прогресс, 1971. – 384 с. – (Мастера современной прозы).

Варгас Льоса, М. Рассказы баронессы: Карен Бликсен: портрет в зеркалах / М. Варгас Льоса // Иностранная литература. – 2014. – №11. – С.215–222.




Тумас Транстрёмер

(р. 1931)

Нобелевская премия 2011 г.

Мо Янь

(р. 1955)

Нобелевская премия 2012 г.
Янь, Мо. Сказитель : нобелевская лекция : [Нобелевская премия в области литературы 2012 г. / Мо Янь // Иностранная литература. – 2013. – №5. – С. 25–266.

Янь, Мо. Колесо мучительных перерождений : главы из романа / Мо Янь // Иностранная литература. – 2014. – №3. – С. 163–182.



Элис Энн Манро

(р. 1931)

Нобелевская премия 2013 г.
Манро, Э. Настоящая жизнь : рассказ / Э. Манро // Иностранная литература. – 1996. – №1. – С. 11–24.

Манро, Э. Беглянка : рассказ / Э. Манро // Иностранная литература. – 2014. – №2. – С. 3–35.

Манро, Э. Мишка косолапый гору перелез : новелла / Э. Манро // Иностранная литература. – 2014. – №9. – С. 4–48.

Патрик Модиано

(р. 1945)

Нобелевская премия 2014 г.
Модиано, П. Незнакомки : повесть / П. Модиано // Иностранная литература. – 2001. – №7. – С. 144 – 203.

Модиано, П. Маленькое Чудо : роман / П. Модиано // Иностранная литература. – 2003. – №7. – С. 3–56.



Модиано, П. Смягчение приговора : повесть / П. Модиано // Иностранная литература. – 1988. – №12. – С. 111–141.
Модиано, П. Улица темных лавок ; Утраченный мир ; Августовские воскресенья ; Смягчение приговора : [повести] / П. Модиано ; предисл. Л. Андреева ; худ. А. С. Зайцев. – Москва : Радуга, 1989. – 414 с. : ил.


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница