Спортивные соревнования в Пудости В




Скачать 45.01 Kb.
Дата12.06.2016
Размер45.01 Kb.


Raportti

Inkerin Liiton toiminnasta vuonna 2013

Arvoisat vuosikokouksen edustajat ja vieraat! Tänään on 26. Inkerin Liiton vuosikokous. Viime vuonna oli monta merkittävää tilaisuutta. Laskiaisjuhlat Skuoritsassa vuonna 2013 (järjestäjät V.Ostonen ja P.Krylov), Kalevala Puudostin kirjastossa (V.Ostonen N.Ostonen), Rerihin museossa (O.Konkova), Pietarin kahsallisuksien talossa (I.Ostonen), Viistinän kylässä (O.Konkova), Pietarin Shuvalovin puistossa (Korpi). Tänä vuonna I.Ostonen järjesti isot Kalevalajuhlat Pietarin kahsallisuksien talossa. Siinä soitti L.Soikka, lauloivat A.Dridzo ja R.Syrovarova. Добавлю: Масленица-2013 и 2014 в парке 9 января (Дом национальностей, В.Остонен – метание сапога, С.Трегуб и Котиконту). Pietarissa ja alueella ei ole toista järjestöä joka kertoo noin paljon Kalevalasta, historiasta ja kansan perinneistä. Kiitoksia.

Toisista merkittävistä tilaisuuksista. Eestin itsenäisyyspäivä Eestin kirkossa Pietarissa ja Talomerkit (S.Tregub ja I.Golysheva). Suomen kielen olymppiakisat Anichkovan palatsissa (A.Sadovnikova ja W.Kokko). Pääsiäisyuhlat Tuutarin Villasissa ja nukketeatteri Karkakaru. Sosnovy Bor kaupungin 40-vuotisjuhlat ja Pieni Polku. Таломеркит и Котиконту выступили на фестивале «Возьмёмся за руки друзья». Se on kevät puoli.

Kesä. 1 июняспортивные соревнования в Пудости (В.Остонен), 1 июня в центре Санкт-Петербурга на стадионе Юсуповского сада впервые прошел «спортивный уик-энд 2013 года», посвященный созданию российского Олимпийского комитета, который был образован 16 мая 1911 года. Впервые победила команда «Ломоносов» (К.Ульяночкин). Призерами стали команды «Пудость» и «Ичумби». 5-8 июня aестиваль в Турку, посвящённый 60 летию побратимских связей Турку и Санкт-Петербурга Участвовали председатель ИЛ A.Кирьянен и Котиконту.

15. kesäkuuta 2013 25. Juhannusjuhlat pidettiin Tuutari-puistossa. Kaikki meni hyvin. Kiitoksia järjestäjille. Viikon kuluttua pidettiin Juhannusta Sruoritsassa ja Кeltossa. Tänä vuonna pää Juhannusjuhla on Siestroretskissa (Siestarpekissä) Dubki-puistossa 21.06.2014. Tulkaa kaikki Juhannusjuhlille.

Sama päivänä 15. kesäkuuta 2013 Toksovan Röntyskit lauloivat ja tannsivat vepsän juhlissa Vistinässä ja Korpi – Pietarissa Petropavlovski linnassa rokfestivaalissa. 22.06 T.Bykova ja Sampo-keskus järjestivät bussiretken Pietari – Hatsina – Kikkeri – Hubanitsa – Skuoritsa. 29.-30.06 Haapsalussa - 23. kesä laulujuhlat ja Itä-Euroopan ulkosuomalaisten kokous (W.Kokko, V.Ostonen, Talomerkit ja Kotikontu).

14.-15. heihäkuuta vatjalaisten ja inkeroisten kansallisjuhlat Luutsassa (Лужицы) ja Vistinässä (Korpi ja Talomerkit). 14.09 Talomerkit Imatralla. 3.-6.10 isot juhlat Hatsinassa. 150 vuotta Kolppanan opetusseminaarille ja 25 vuotta Inkerin Litolle. Suuri kiitos W.Kokolle järjestämisestä ja juhlien vetosta. Одновременно 5 и 6 октября мероприятия в Ломоносове, Петергофе, Стрельне «Славлю Ингрию трудом» (К.Ульяночкин, В.Остонен).

30 ноября в рамках проекта «Ингерманландия: вчера, сегодня, завтра» прошла образовательная экскурсия по маршруту СПб – Колпино – Пудость – Усть-Луга – Лужицы – СПб. Ответственная Ирина Остонен. 8 декабря в рамках этого же проекта учебно - образовательная экскурсия по маршруту СПб – Пункахарью – Савонлинна – СПб. Itä-Karjalan kansakoulussa oli iso konsetti.

Tässä on lyhyesti tärkeimmistä viime vuoden napahtumista.

.

Järjestystoiminta. Организационная деятельность

Yuonna 2012 kahdennessakymmenennessäneljännessa vuosikokouksessa Inkerin Liiton neuvostoon valittiin 9 henkilöä. Быкова Т., Кирьянен А., Кокко В., Конькова О., Коркка А., Остонен В, Остонен И., Пюккенен А., Трегуб С.

Kaikki paikallispuheenjohtajat kuuluvat myös Liiton hallintoon. Neovostokokoukset pidettiin joka kuukausi paitsi kesäkukauksia. Tänä vuonna taas on valitettava uusi neuvosto kahdeksi vuodeksi.

Кратко о деятельности членов совета.

Т.Быкова – директор Сампо-центра, полный контакт с Инкерин Лиитто. Организует прекрасные экскурсии. В.Кокко – закончил председательствовать в СПб ИЛ. Огромное ему спасибо за работу и надеюсь на дальнейшее сотрудничество. В частности, его лекции пользуются огромным успехом. О.Когькова - руководитель организации «Коренные народы Ленинградской области», входит в общественную палату области, председатель комиссии по межнациональным вопросам. Самый активный участник всех комиссий при областном правительстве. Как было отмечено на последнем заседании АФУН, состоявшемся 14 марта в Доме правительства ЛО, Конькова склонила на свою сторону губернатора, председателя общественной палаты, председателя профильного комитета в необходимости оказывать содействие финно-уграм. В области котируется высоко. А.Коркка активно работал многие годы. В последнее время исчез, не был на Юханнусе, на 25-летии ИЛ. Причина неясна.

Про В.Остонена я сегодня уже упоминал не раз. Активная работа в Пудости, Гатчине, ДН, Ломоносове. Пудостьская школьная спортивная площадка заняла первое место по России. Вильё и школа награждены кубком и премией. Для школ и учебных заведений И.Остонен организует огромное количество учебно-образовательных экскурсий как по Ленинградской области, так и за рубеж. Это очень важная часть общей просветительской работы, рассказ о нашем народе, истории, традициях. А.Пюккенен входит в редакцию газеты «Инкери», пишет статьи, написал книгу «Былое Токсово». С.Трегуб – мозг и мотор наших питерских коллективов, настоящий менеджер. Добилась того, что Котиконту и Таломеркит репетируют в ДН.

Я рассказал только о работе членов Совета ИЛ. Необходимо отметить А.Крюкова, который практически в одиночку тащит нашу газету «Инкери». Я поздравляю Е.Тикка с избранием председателя СПб ИЛ. Ой как много работы! В.Яковлев оказался очень на месте председателя Гатчинского ИЛ (Hatsinan seura). Его правая рука, Н.Эртэ (Ärtö) передала мне 6 страничный отчёт о деятельности в Гатчине и Гатчинском районе. Я думаю, что гатчинцы на съезде сами расскажут о своей деятельности. Отмечу, что только 2 члена ИЛ прислали мне отчёты о своей деятельности. Это Н.Эртэ и В.Кокко.

Д.Поляков – мотор и заводила совета ИЛ. Уйма идей и желаний. Рождество перед Гатчинским дворцом – попробуйте-ка организовать. Я благодарен А.Дридзо, Р.Сыроваровой, А.Яккола и всем, кто старается сохранить наш язык, культуру традиции, например, кружок реконструкции народного костюма (Н.Романова).

На съезде надо избрать новый состав совета, контрольно-ревизионной комиссии и нового председателя. Хотя председатели местных организаций входят в состав совета автоматически, почётно быть избранным в совет персонально. Когда-то финское консульство предоставляло членам совета ИЛ 2-х годичную, даже кажется бесплатную, визу. Точно не помню.



Suomen kielen opetus ja kehitys. Преподавание финского языка

  • Viime vuonna Pietarin Inkerin Liitossa suomea opetettin 2:ssa perusryhmässä ja 3:ssä jatkoryhmässä. Vastaava henkilö W.Kokko. Vielä suomen kieltä, kultturia ja perinneitä opetetaan Sampo keskuksessa, johtaja T.Bykova ja Inkerinsuomalaisten opetus- ja tiedekeskuksessa. Opettaja A.Kirjanen

  • После большого перерыва в СПб возобновилось преподавание финского детям. СПб ИЛ совместно с Сампо-центром (дир. Татьяна Быкова) преподаёт язык в группе из 9 человек.


Информационная работа

  • Газета «Инкери» в 2013 году вышла пока 2 раза. Большую часть номеров делает один человек – Алексей Крюков, часть номеров – Андрей Пюккенен. Помимо газеты у них и так много работы и в одиночку с газетой не справиться. Я благодарен Андрею и, в особенности, Алексею, что они уже несколько лет тянут газету. Я также благодарен Андрею Сырову за предоставляемую возможность печатать газету в его типографии. Газете нужны не только интересные материалы, но и руки с головой для редактирования и приведения статей в надлежащий вид. Эта работа требует большой усидчивости, на зато насколько расширится кругозор. Приходите работать в газету.

  • Niin kuin ennenkin joka kuukausi W.Kokko piti luentosarjoja Suomi ja Inkeri ja oli oppaana bussikieroksissa Suomalainen Pietari jotka T.Bykova tai I.Ostonen ovat järjestäneet. Vielä joka kuukausi ilmestyy W.Kokon internet-lehti meidän toiminnasta.

О Спортивной работе я думаю лучше всех расскажут главный тренер сборной России Вильё Остонен и начальник футбольной команды «Ингрия» Константин Ульяночкин.

Sampokeskuksen toiminnasta minä pyydän kertomaan T.Bykovaa ja erilaisista töistä I.Ostosta. Kiitos heille työstänsä.



Финансовые итоги 2013 года подведёт председатель контрольно-ревизионной комиссии.
14 марта в здании правительства ЛО состоялось заседание правления Ассоциации финно-угорских народов России (АФУН). Я снова поднял вопрос о статусе ингерманландских финнов в РФ. Надеюсь, что это войдёт в предложения АФУН к правительству РФ.

В заключение хочу поблагодарить наших постоянных партнёров:

- СПб Дом национальностей

- Консультативный комитет финно-угорских народов

- Администрацию Гатчинского района

- Inkerinsuomalaisten Liittoja Eestissä, Suomessa, Karjalassa ja Ruotsissa.

Haluan kiittää niitä paikallisosastoja jotka aktiivisesti tekevät työtä kansamme hyväksi. Pyydän anteeksi niiltä joita minä en maininnut. Aika on tiukka. Kaikille teille rauhaa ja onnea tulevaisuudessa.

Александр Кирьянен,



Председатель Инкерин Лиитто 16 марта 2014 года




База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница