Приложение 3 к Правилам эдо нрд спецификации сообщений стандартов swift и iso при обмене электронными документами через swift и Телекс в процессе расчетного обслуживания Версия 1 нко зао нрд 2013




страница1/11
Дата26.07.2016
Размер1.12 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Приложение 3

к Правилам ЭДО НРД


Спецификации сообщений стандартов SWIFT и ISO при обмене электронными документами через SWIFT и Телекс в процессе расчетного обслуживания


Версия 7.1

НКО ЗАО НРД 2013

РАЗДЕЛ 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 4

РАЗДЕЛ 2
ОПИСАНИЕ СООБЩЕНИЙ. 8

РАЗДЕЛ 3
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ ПО SWIFT 42

РАЗДЕЛ 4
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ ПО ТЕЛЕКСУ. 46




РАЗДЕЛ 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1.Введение.


Настоящие спецификации являются обязательными при обмене электронными платежными и другими документами с НРД по системе SWIFT и телексу при расчетном обслуживании.
Документ разработан на основе Стандартов SWIFT, SWIFT RUR4 и SWIFT-RUR6, ISO 7746:1988 «Операции банковские. Телексные межбанковские сообщения», нормативных документов Банка России по организации расчетов на ОРЦБ, а также документов, определяющих порядок межрегиональных расчетов и расчетов в московском регионе.

Из-за технических ограничений сети SWIFT и телекса для передачи русского текста используются таблицы транслитерации, рекомендуемые Стандартами SWIFT–RUR, которые позволяют производить однозначное кодирование и декодирование символов русского алфавита в тексте сообщения. При работе по системе SWIFT используется таблица транслитерации, рекомендуемая Стандартами SWIFT–RUR6. При использовании телексного аппарата без поддержки русского языка, из-за технических ограничений телексной связи используется таблица транслитерации, рекомендуемая Стандартами SWIFT–RUR4. В других случаях при наличии технической возможности, текстовые поля сообщений можно заполнять на русском языке.


При описании полей сообщений использованы следующие обозначения:

n - используются только цифры;

a - используются только заглавные буквы;

c - используются только заглавные буквы и/или цифры;

x - используется любой символ из разрешенного символьного множества;

! - используется только фиксированный формат поля;

d - используются только цифры и десятичная запятая;

n*n - определяет размерность поля: количество строк, умноженное на количество символов в строке;

[ ] - необязательные поля;

----> - начало повторяющегося блока;

----| - конец повторяющегося блока.

2.Примеры сообщений и схемы документооборота


Примеры формирования сообщений в соответствии с настоящими спецификациями приведены в документе «ПРИМЕРЫ СООБЩЕНИЙ И СХЕМЫ ДОКУМЕНТООБОРОТА». Получить данный документ можно в интернет-представительстве НРД - в разделе «ДОКУМЕНТЫ ЭДО» http://www.nsd.ru/ru, или на бумажном носителе в НРД, предварительно позвонив по телефону +7 (495) 745 81 17.

3.Тестовые сообщения.


До начала реальной работы, а также в любом другом случае, когда нет уверенности в правильности составления сообщений, можно направить в НРД тестовое сообщение. При этом необходимо предварительно известить об этом операторов по телефону +7 (495) 745 81 17, в 20 поле написать слово TEST (+TEST при передаче по SWIFT, см. Раздел 3 п.2 либо =TEST или –TEST при передаче по телексу, см. Раздел 4 п.4), а при наличии 32 поля поставить нулевую сумму. После отправки сообщения можно узнать у дежурного НРД о результатах проверки форматов и ключа в тестовом сообщении. Тестирование рекомендуется производить с 11:00 до 13:00.

4.Дублирование сообщений.


Для определения уникальности сообщения, в течение операционного дня проверяются следующие реквизиты сообщения:
Рублевое платежное поручение:

  • дата валютирования,

  • сумма,

  • номер расчетного документа,

  • БИК отправителя,

  • БИК получателя,

  • счет дебетования,

  • счет кредитования.


Заявление на межбанковский валютный перевод:

  • дата валютирования,

  • сумма,

  • референс операции,

  • счет дебетования,

  • счет кредитования.

В случае получения сообщения, в котором все указанные выше реквизиты совпадают с уже принятым сообщением в текущем операционном дне, данное сообщение считается дублирующим и не исполняется.



5.Порядок заполнения поля ИНН.


В поле INN допускается использование символов ASCII с 48 по 57 и 70 в следующих вариантах заполнения: 10!n - для юридических лиц

F10!n - для нерезидентов

12!n - для физических лиц

6.Справочник кодов иностранных клиринговых систем.


При переводе средств в иностранной валюте возможно использование следующих кодов иностранных клиринговых систем:
BL 8n EUR German Bankleitzahl

SC 6n GBP CHAPS Branch Sort Code

FW 9n USD Fedwire Routing Number

CC 9n CAD Payment Routing Number

CH 6n USD CHIPS Universal Identifier

CP 4n USD CHIPS Participant Identifier

SW 5n EUR Swiss Interbank Clearing

7.Сокращения, применяемые при указании типа населенного пункта.


Г – Город

П – Поселок.

С – Село

ПГТ – Поселок городского типа

СТ-ЦА – Станица

АУЛ – Аул

РП – Рабочий поселок
Данные сокращения обязательны при использовании опции D в текстовых полях для указания населенного пункта местонахождения организации.

8.Варианты идентификации участников расчетов.


При описании сообщений предполагается, что российские банки-участники расчетов идентифицируются в тексте сообщения кодом SWIFT - опция А, при этом идентификация посредством опции D (БИК/корсчет, название и город) допускается только в случае, если банк не имеет кода SWIFT или в специально оговоренных случаях.
Использование SWIFT BIC-кода Банка России CBRFRUMM запрещено.
В случае, если перевод осуществляется в валюте РФ, то в поле 58а опция А используется только если Бенефициар имеет SWIFT BIC-код и является банком, входящим в корреспондентскую сеть НРД. В случае, если перевод осуществляется в иностранной валюте, то опция А всегда является более предпочтительной.
При использовании, указанных вариантов понимается, что НРД поддерживает комплексный справочник, содержащий BIC коды сети SWIFT и соответствующие им российские наименования, ИНН, город, российские девятизначные БИК коды и корсчета в расчетной системе Банка России.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница