Методическое пособие по латинскому языку Москва 2012. Аронова О. В. Методическое пособие по латинскому языку: Пособие для студентов. М.: Изд-во Международного юридического института. 2012. 35 с




страница1/5
Дата12.08.2016
Размер0.54 Mb.
  1   2   3   4   5
Международный юридический институт
О. В. Аронова

Методическое пособие по латинскому языку

Москва

2012.
Аронова О. В. Методическое пособие по латинскому языку: Пособие для студентов. – М.: Изд-во Международного юридического института. 2012. – 35 с.



Рецензенты:

Кузнецова И. А. – к. филол. н., доцент кафедры лингвистики факультета естественных и

гуманитарных наук Волжского Гуманитарного Института филиала

ВОЛГУ

Белоусова Е. А. – к. филол. н., доцент кафедры иностранных языков экономического

факультета Волгоградского Института Бизнеса


В пособии представлены материалы для организации самостоятельной работы студентов по латинскому языку. Данное методическое пособие предназначено для усвоения основ грамматики латинского языка и накопления словарного запаса для студентов, изучающих юриспруденцию. Каждая тема включает в себя грамматический материал, предлагаемый в виде таблиц и схем.

Блок грамматических и лексических упражнений включает в себя задания на закрепление грамматического материалы, тексты для перевода и тексты для чтения. В конце каждой темы даются латинские выражения и юридические термины для запоминания.


Существительные первого склонения


Грамматика

К первому склонению относятся имена существительные, оканчивающиеся на а, например terra (земля), исключением служат слова мужского рода, оканчивающиеся на а, обозначающие профессиональную и национальную принадлежность для лиц мужского пола, например: scriba (писарь). В Genetivus Singularis существительные первого склонения получают окончание ae.



Склонение существительных первого склонения

Singularis

Pluralis

Nom. persona

Gen. personae

Dat. personae

Acc. personam

Abl. persona

Voc. persona

Nom. personae

Gen. personarum

Dat. personis

Acc. personas

Abl. personis

Voc. personae


Упражнения:


  1. просклоняйте существительные: vita, charta, concordia, cura, fama, femĭna, filia, hasta, nota, patria

  2. просклоняйте словосочетания: persona grata, femĭna Romāna, terra incognita

  3. переведите на русский язык: sine cura, tabǔla rasa, terra incognita, post factum, post scriptum, sine mora, rubrīca, fama volat, per aspĕra ad astra, pro forma, de facto, in tabellas referre, exemplum docet, dolus malus, furtum manifestum

  4. переведите текст на русский язык:

De Tullia

Zillia puella Romana est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amica est. Syra ancilla est. Terentia Syram vocat:



  • Syra! Tilliae tunĭcam novam da!

  • Quo propĕras, Tullia? – ancilla rogat.

  • In silvam cum amica propĕro, - respondet Tullia.




  1. выучите наизусть следующие выражения

Alea jacta est «Жребий брошен» - о бесповоротном решении, не допускающем отступления (в 44 г. до н. э. Юлий Цезарь, командовавший римскими легионами в провинции Цизальпийская Галлия, принял решение захватить единоличную власть и переел с войсками реку Рубикон, служившую естественной границей провинции)

Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр, принятый в 1913 г. Международным Олимпийским комитетом)

Consuetūdo est altera natūra Привычка – вторая натура (Цицерон)

De gustibus non est disputandum О вкусах не спорят

Epistula non erubescit Письмо не краснеет (Цицерон «Письма близким»)

Actis testantibus Как свидетельствуют акты

Ad curiam Перед судом

Argumentum primarium Неопровержимый, главный аргумент

Causa justa Уважительная причина

Corpus delicti Состав преступления


Praesens indicativi activi. Imperativus praesenti activi.


Грамматика

1. Praesens indicativi active образуется путем прибавления к основе инфекта личных окончаний:



Persona

Singularis

Pluralis

1.

2.

3.



-o (m)

-s

-t



-mus

-tis


-nt


I спряжение

Persona

Singularis

Pluralis

1.

2.

3.



servo я охраняю

servas ты охраняешь

servat он, она, оно охраняет


servāmus мы охраняем

servātis вы охраняете

servant они охраняют



II спряжение

Persona

Singularis

Pluralis

1.

2.

3.



teneo я держу

tenes ты держишь

tenet он, она, оно держит


tenēmus мы держим

tenētis вы держите

tenent они держат


III спряжение

Persona

Singularis

Pluralis

1.

2.

3.



sumo я беру

sumis ты берешь

sumit он, она, оно берет


sumĭmus мы берем

sumĭtis вы берете

sumunt они берут


1.

2.

3.



arguo я обличаю

arguis ты обличаешь

arguit он, она, оно обличает


arguĭmus мы обличаем

arguĭtis вы обличаете

arguunt они обличают


1.

2.

3.



capio я принимаю

capis ты принимаешь

capit он, она, оно принимает


capĭmus мы принимаем

capĭtis вы принимаете

capiunt они принимают


IV спряжение

Persona

Singularis

Pluralis

1.

2.

3.



punio я наказываю

punis ты наказываешь

punit он, она, оно наказывает


punīmus мы наказываем

punītis вы наказываете

puniunt они наказывают


2. Imperativus praesenti active имеет формы второго лица единственного и множественного числа. Второе лицо единственного числа образуют, отбросив от неопределенной формы окончание re, а второе лицо множественного числа образуют, прибавляя к основе окончание te.

У глаголов III спряжения второе лицо множественного числа повелительного наклонения образуется путем прибавления к основе инфекта соединительной гласной i- и окончания te.

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется путем сочетания неопредеоенной формы глагола с повелительным наклонением глагола nolo (не желаю): noli – второе лицо единственного числа, nolīte – второе лицо множественного числа.



Singularis: noli vetāre! не запрещай!

Pluralis: nolite vetāre! не запрещайте!
Упражнения:



  1. определите спряжение глагола по форме инфинитива: domāre (покорять), possidēre (владеть), sedēre (сидеть), citāre (вызывать свидетелей), convenīre (предъявлять иск), notāre (отмечать), tradĕre (передавать), sentīre (чувствовать), litigāre (спорить, судиться), dare (давать)

  2. определите спряжение глаголов. Переведите их на русский язык: accusāre, condemnāre, vetāre, habēre, vidēre, respondēre, debēre, cavēre, absolvĕre, vendĕre, emĕre, agĕre, constituĕre, facĕre, punīre, finīre, audīre

  3. проспрягайте следующие глаголы в Praesens indicativi active. Образуйте формы повелительного наклонения настоящего времени: occupāre (занимать), dare (давать), legěre (читать, собирать), ducěre (вести), dicěre (говорить), facěre (делать), delēre (разрушать), sentīre (чувствовать)

  4. образуйте по форме инфинитива 1-е л. ед. ч. следующих глаголов: portāre, negāre, sperāre, numerāre, mutāre, dubitāre (I); monēre, respondēre, florēre, valēre (II); colĕre, discĕre, tradĕre, tangĕre, currĕre, pellĕre, gerĕre, dividĕre, fugĕre, cupĕre, rapĕre (III); minīre, dormīre, venīre, reperīre, scīre

  5. образуйте инфинитив от глаголов: scribo,3 (я пишу), doceo,2 (я обучаю), punio,4 (я наказываю), statuo,3 (я устанавливаю), amo,1 (я люблю), capio,3 (я беру), rogo,1 (я прошу), possideo,2 (я владею, обладаю), mitto,3 (я посылаю), sentio,4 (я чувствую), nego,1 (я отрицаю), promitto,3 (я обещаю), moneo,2 (я уговариваю, наставляю)

  6. Определите спряжение глаголов по данным личным формам, переведите эти формы на русский язык, образуйте форму 1 л.ед.ч.: jubet, cogito, vivunt, absolvimus, accusas, audi, habent, sentit, debeo, mittimus, statuis, promittite, damnamus, vertit, punitis, legunt, noli credere.

  7. переведите на русский язык: Bene laborāmus. Cur male labōras? Bene laborāre debētis. Si tacet, consetit. Si tacent, consentiunt. Cur male scribes? Bene scribĕre debet. Valēmus. Semper valēre debētis. Cur male audis? Noli tacēre! Vale! Noli tacēre, si dicĕre debes.

  8. выучите наизусть следующие выражения:

Ab ovo «От яйца» (т. е. с самого начала)

Docendo discimus Обучая, мы учимся сами (Сенека «Письма»)

Esse oportet ut vivas, nonn vivere ut edas Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

Fas est et ab hoste docēri Учиться дозволено и у врага

Historia magistra vitae История – учительница жизни (Цицерон, «Об ораторе»)

Corpus juris Свод законов

Culpa levis Легкая вина

De facto Фактически

De jure По праву

De lege lata С точки зрения действующего закона


Второе склонение существительных. Прилагательные первого и второго склонения. Притяжательные местоимения


Грамматика

1. Ко второму склонению относятся существительные мужского рода с окончаниями: us, er, ir и среднего рода с окончанием um, которые в род падеже ед ч. имеют окончание i: vir, i m – муж, мужчина, domĭnus, i m – хозяин, argumentum , i n – доказательство, servus, i m – раб, pactum, i n – договор

ИСКЛЮЧЕНИЯ: существительные женского рода на us (названия деревьев, городов и островов): pōpŭlus, i f – тополь, Corinthus, i f – Коринф, а также humus, i f – земля, почва и слово vulgus, i n – народ, толпа среднего рода

Прилагательные, притяжательные местоимения, местоименные прилагательные на us, er, um тоже склоняются по второму склонению.

Прмеры согласования прилагательных с существительными:

ager publĭcus – государственная земля , libellus bonus – хорошее заявление , exemplum malum – плохой пример.

Существительные на ius (а также существительное filius, i m – сын) в voc. sing. оканчиваются на i: Gai, fili

Склонение существительных и прилагательных второго склонения


Casus

Singularis



m

m

n

Nom.

Gen.


Dat.

Acc.


Abl.

Voc.


servus miser

servi misĕri

servo misĕro

servum misĕrum

servō misĕrō

serve miser



arbĭter bonus

arbĭtri boni

arbĭtro bono

arbĭtrum bonum

arbĭtrō bonō

arbĭter bone



edictum praetorium

edicti praetorii

edicto praetorio

edictum praetorium

edictō pratoriō

edictum praetorium






Pluralis




m

m

n

Nom.

Gen.
Dat.

Acc.

Abl.


Voc.

servi misĕri

servōrum miserōrum


servis misĕris

servos misĕros

servis misĕris

servi misĕri



arbĭtri boni

arbitrōrum bonōrum


arbĭtris bonis

arbĭtros bonos

arbĭtris bonis

arbĭtri boni



edicta praetoria

edictōrum praetoriōrum

edictis praetoriis

edicta praetoria

edictis praetoriis

edicta praetoria



2. Прилагательные первого и второго склонения в мужском роде имеют окончания us или er, в женском – а, в среднем um

Словарная форма: latus, a, um широкий, -ая, -ое; libera, era, erum свободный, integer, gra, grum целый

Прилагательные мужского и среднего рода склоняются по второму склонению, женского рода по первому.


3. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос «чей»?

meus, mea, meum – мой, моя, мое

tuus, tua, tuum – твой, твоя, твое

suus, sua, suum – свой, своя, свое

noster, nostra, nostrum – наш, наша, наше

vester, vestra, vestrum – ваш, ваша, ваше
Упражнения:


  1. определите склонение существительных по словарной форме: sequester, tri m; iustitia, ae f; iudicium, i n; collēga, ae f; decrētum, i n; domĭnus, i m; anĭmus, i m; liber, libri m; officium, i n; vindicta, ae f; beneficium, i n; dolus, i m; cura, ae f; patrōnus, i m, subsidium, i n

  2. просклоняйте словосочетания: dolus malus – злой умысел; indicium publĭcum – народный суд; magister iustus – справедливый учитель; ius praetorium – преторское право; poena levis – легкое наказание; circŭlus vitiosus – прочный круг

  3. согласуйте прилагательные с существительными в роде числе и падеже: ius (strictus, a, um) – суровое право; persōna (famōsus, a, um) – опороченная личность; dies (certus, a, um) – определенный срок; domus (Romānus, a, um) – римский дом; mediocrĭtas (aureus, a, um) – золотая середина

  4. переведите предложения: 1.Sententia tua vera est. 2.Si amicus meus es, tui amici mei sunt. 3.Culpam nostram negamus, culpam vestram negatis, culpam suam negant. 4.Tua cura est, non mea. 5.Vicinus meus aquam per fundum suum ducit. 6.Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. 7.Nemo debet ex alieno damno lucrum accipere. 8.Errare humanum est. 9.Pericula amicorum nostrorum nostra sunt.

5. выучите наизусть следующие выражения:

Veni,vidi, vici Пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь о сражении при Зеленад над Понтийским царем Фарнаком)

Suum cuiquе Каждому свое (положение римского права)

Pro et contra За и против

O tempora! O mores! О времена! О нравы! (Цицерон, «Речь против Катилины»)

Nota bene Заметь хорошо (пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особо примечательную часть текста)

Momento mori Помни о смерти

In vino veritas Истина в вине

Honesta mors turpi vita potior Честная смерть лучше позорной жизни (Тацит,

«Агрикола»)

Fortes fortuna adiuvat Смелым помогает судьба (Теренций, «Формион»)

Experto credite Верьте опытному (Вергилий, «Энеида»)


Местоимение в латинском языке. Местоименные прилагательныею


Грамматика
1. Личные местоимения





SINGULARIS

PLURALIS

Nom.

ego я

tu ты

nos мы

vos вы

Gen.

mei меня

tui тебя

nostri нас

nostrum из нас

vestri вас

vestrum из вас

Dat.

mihi мне

tibi тебе

nobis нам

vobis вам

Acc.

me меня

te тебя

nos нас

vos вас

Abl.

me мной

te тобой

nobis нами

vobis вами

В латинском языке нет личных местоимений третьего лица: их роль играют указательные или относительные местоимения.Личные местоимения во множественном числе имеют две формы родительного падежа.

Возвратное местоимение имеет формы только косвенных падежей:

Nom -.

Gen sui себя

Dat. sibi себе

Acc. se (sese) себя

Abl. se собой

Форма винительного падежа «sese» имеет усилительный характер. Служит оратору или поэту средством ритмической организации.

Чрезвычайно употребительны сочетания местоимений с постпозитивным предлогом „cum“: mecum (со мной), tecum ( с тобой), secum (с собой), nobiscum (с нами), vobiscum (с нами)
2. Местоименные прилагательные.

unus, a, um один, одна, одно

solus, a, um только один

totus, a, um целый, целая, целое; весь, вся, все

alter, ĕra, ĕrum другой, другая, другое (их двух)

alius, alis, aliud иной, иная, иное

uter, utra, utrum ни тот, ни другой

neuter, tra, trum который, которая, которое

ullus, a, um какой-нибудь

nullus, a, um никакой, ничей

Местоименные прилагательные склоняются как существительные первого и второго склонения. Только в Gen. Sg они имеют окончания ius, а в dat. sg. i


Упражнения:

1. переведите предложения: 1.Tacere non possum. 2.Quis vestrum hodie adest (abest)? 3.Pecunia nobis deest. 4.Nosce te ipsum. 5.Nemo potest sibi debere. 6.Nihil dare potest, qui non habet. 7.Necessarium est, quod non potest aliter se habere. 8.Malum in se. 9.Ab esse ad posse valet consequentia.

2. переведите текст:

Apud arbĭtrum.

Arbĭter noster Marcus Tullius est vir laboriōsus et iustus. Hodiē apud arbĭtrum multae causae privātae sunt: de debĭtis pecuniariis; de testamentis et de mandātis. Primus reus iam in iudiciō est, cetĕri rei etiam in iudiciō sunt. In numĕro causārum prima est causa mea de mandātō et debĭtō pecuniariō. Adversarius meus est Galus Sempronius.



3. выучите наизусть следующие выражения:

Cogito, ergo sum Я мыслю, значит существую.

Festīna lente Спеши медленно (Август)

Homo homini lupus est Человек человеку волк (Плавт, «Ослы»)

Homo sapiens Человек разумный

Qui tacet, consentit Кто молчит, соглашается.

Cum tacent, clamant Когда молчат, кричат (молчание красноричивее слов)

Dum spiro, spero Пока дышу, надеюсь

Qui quarit, reperit Кто ищет, тот находит
  1   2   3   4   5


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница