Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии




страница1/71
Дата29.07.2016
Размер7.96 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71







CBD







Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/COP/12/29

17 October 2014
RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH



КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ,

Двенадцатое совещание

Пхёнчхан, Республика Корея, 6-17 октября 2014 года

доклад о работе двенадцатого совещАния конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии


Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии проводила свое 12-е совещание в Пхёнчхане (Республика Корея) 6-17 октября 2014 года. Она приняла 35 решений, которые приведены в разделе I доклада. Первые шесть решений образуют в своей совокупности Пхёнчханский план действий по активизации осуществления Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и выполнения целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти. В последующих решениях внимание целенаправленно уделяется привлечению субъектов к оказанию поддержки осуществлению Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, другие принятые решения касаются традиционных знаний, доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод и ответственности и исправления положения, а также научно-технических вопросов. И наконец, часть решений относится к процедурным и организационным вопросам.

Отчеты о ходе совещания приведены в разделе II доклада. В приложении I приведен сводный обзор сегмента высокого уровня, проводившегося в ходе совещания. В приложении II приведен доклад о неофициальном диалоговом заседании, проводившемся 10 октября 2014 года. В приложении III приводятся заявления, которые Стороны попросили включить в доклад. И наконец, в приложении IV приведен список организаций, представленных на 12-м совещании Конференции Сторон.




Содержание

I. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН НА ЕЕ 12-м СОВЕЩАНИИ 6

XII/1. Промежуточный обзор результатов осуществления Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011 2020 годы, включая четвертое издание Глобальной перспективы в области биоразнообразия, и меры по активизации осуществления 6

XII/2. Обзор результатов оказания поддержки осуществлению целей Конвенции и Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и активизация создания потенциала, научно-технического сотрудничества и других инициатив для содействия осуществлению 14

XII/3. Мобилизация ресурсов 23

XII/4. Включение тематики биоразнообразия в Повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года и в цели устойчивого развития 58

XII/5. Использование биоразнообразия для искоренения нищеты и устойчивого развития 59

XII/6. Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами 67

XII/7. Учет гендерных аспектов 72

XII/8. Мобилизация участия субъектов деятельности 85

XII/9. Взаимодействие с субнациональными и местными правительствами 87

XII/10. Мобилизация участия деловых кругов 89

XII/11. Биоразнообразие и развитие туризма 91

XII/13. Доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод 111

XII/14. Ответственность и исправление положения в контексте пункта 2 статьи 14 Конвенции 112

XII/15. Глобальная стратегия сохранения растений на 2011-2020 годы 113

XII/17. Инвазивные чужеродные виды: обзор работы по инвазивным чужеродным видам и соображения касательно дальнейшей работы 121

XII/18. Устойчивое использование биоразнообразия: промысел диких животных и устойчивое управление живой природой 124

XII/19. Сохранение и восстановление экосистем 126

XII/20. Биоразнообразие и изменение климата и сокращение риска катастроф 128

XII/21. Биоразнообразие и здравоохранение 130

XII/22. Морское и прибрежное биоразнообразие: экологически или биологически значимые морские районы (ЭБЗР) 132

XII/23. Морское и прибрежное разнообразие: воздействие на морское и прибрежное биоразнообразие антропогенного подводного шума и подкисления океана, приоритетные меры по выполнению целевой задачи 10 по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятой в Айти, по коралловым рифам и тесно связанным с ними экосистемам и морское пространственное планирование и инициативы в области профессиональной подготовки 192

XII/24. Новые и возникающие вопросы: синтетическая биология 205

XII/25. Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам 208

XII/26. Повышение эффективности структур и процессов в рамках Конвенции и протоколов к ней: Вспомогательный орган по осуществлению 210

XII/27. Повышение эффективности структур и процессов в рамках Конвенции: одновременные совещания Конференции Сторон Конвенции и Конференции Сторон, выступающей в качестве совещаний Сторон протоколов 213

XII/28. Отнесение решений к категории устаревших 215

XII/29. Повышение эффективности структур и процессов в рамках Конвенции: прочие вопросы 217

XII/30. Механизм финансирования 219

XII/31. Многолетняя программа работы Конференции Сторон на период до 2020 года 233

XII/32. Административное обеспечение Конвенции и бюджет целевых фондов Конвенции 236

XII/33. Выражение благодарности правительству и народу Республики Кореи 257

XII/34. Сроки и место проведения 13-го совещания Конференции Сторон 258

XII/35. Сроки и место проведения 14-го и 15-го совещаний Конференции Сторон 259

II. МАТЕРИАЛЫ РАБОТЫ СОВЕЩАНИЯ 260

A. Введение 260

1. История вопроса 260

2. Участники совещания 260

B. Организационные вопросы 261

Пункт 1 повестки дня. Открытие совещания 261

Пункт 2 повестки дня. Выборы должностных лиц 272

Пункт 3 повестки дня. Утверждение повестки дня 273

Пункт 4 повестки дня. Организация работы 275

Пункт 5 повестки дня. Доклад о полномочиях представителей на 12-м совещании Конференции Сторон 276

Пункт 6 повестки дня. Неурегулированные вопросы 278

Пункт 7 повестки дня. Сроки и место проведения 13-го совещания Конференции Сторон 278

C. Доклады 278

Пункт 8 повестки дня. Доклады межсессионных и региональных подготовительных совещаний 278

Пункт 9 повестки дня. Доклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении Конвенции и бюджете целевых фондов Конвенции 279

Пункт 32 повестки дня. Бюджет программы работы на двухлетний период 2015-2016 годов 279

Пункт 10 повестки дня. Положение дел с Нагойским протоколом регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения 281

D. Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и целевые задачи по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятые в Айти: оценка результатов и активизация осуществления 282

Пункт 11 повестки дня. Четвертое издание Глобальной перспективы в области биоразнообразия 282

Пункт 12 повестки дня. Промежуточный обзор результатов достижения целей Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, и дальнейшие меры по ускорению прогресса 284

Пункт 13 повестки дня. Обзор результатов оказания поддержки осуществлению целей Конвенции и Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и активизация создания потенциала, научно-технического сотрудничества и других инициатив для содействия осуществлению 284

Пункт 14 повестки дня. Мобилизация ресурсов 287

Пункт 15 повестки дня. Механизм финансирования 288

Пункт 16 повестки дня. Биоразнообразие и устойчивое развитие 289

Пункт 17 повестки дня. Учет гендерных аспектов 291

E. Другие вопросы, вытекающие из программы работы Конвенции 292

Пункт 18 повестки дня. Доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод 292

Пункт 19 повестки дня. Статья 8 j) и соответствующие положения Конвенции 292

Пункт 20 повестки дня. Ответственность и исправление положения 295

Пункт 21 повестки дня. Морское и прибрежное биоразнообразие 295

Пункт 22 повестки дня. Инвазивные чужеродные виды 298

Пункт 23 повестки дня. Глобальная стратегия сохранения растений 299

Пункт 24 повестки дня. Новые и возникающие вопросы: синтетическая биология 300

Пункт 25 повестки дня. Биоразнообразие и изменение климата 301

Пункт 26 повестки дня. Сохранение и восстановление экосистем 302

Пункт 27 повестки дня. Устойчивое использование биоразнообразия: промысел диких животных и устойчивое управление живой природой 303

Пункт 28 повестки дня. Биотопливо и биоразнообразие 304

Пункт 29 повестки дня. Сотрудничество с другими конвенциями и международными организациями и привлечение субъектов деятельности, включая деловые круги 304

Функционирование Конвенции 307

Пункт 30 повестки дня. Повышение эффективности структур и процессов в рамках Конвенции и отнесение решений к категории устаревших 307

Пункт 31 повестки дня. Многолетняя программа работы Конференции Сторон на период до 2020 года 309

Заключительные вопросы 310

Пункт 33 повестки дня. Прочие вопросы 310

Пункт 34 повестки дня. Принятие доклада 311

Пункт 35 повестки дня. Закрытие совещания 311

Итоговый отчет о сегменте высокого уровня, проводившемся в ходе 12 го совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии 313

Неофициальное диалоговое заседание на тему "Успехи включения тематики биоразнообразия в работу государственного и общественного секторов для реализации Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы" 324

заявления, сделанные в ходе 12-го совещании конференции Сторон 329

Египет, по пункту 7 повестки дня (см. пункт 79 на стр. 278) 329

Уругвай, по пункту 13 повестки дня (см. пункт 130 на стр. 285) 329

Многонациональное Государство Боливия, по пункту 14 повестки дня (см. пункт 160 на стр. 288) 329

Канада, по пункту 19 повестки дня (см. пункт 240 на стр. 294) 330

Аргентина, по пункту 21 повестки дня (см. пункт 252 на стр. 296) 330

Европейский союз и его 28 государств-членов, по пункту 21 повестки дня (см. пункт 262 на стр. 296) 332

Перу, по пункту 21 повестки дня (см. пункт 262 на стр. 296) 332

Мексика, по пункту 21 повестки дня (см. пункт 265 на стр. 296) 333

Многонациональное Государство Боливия, по пункту 24 повестки дня (см. пункт 318 на стр. 301) 333

организации, представленные на 12-м совещании конференции сторон 334


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница