Книга Зомбарта о социализме, 1901 El libro Zombarta del socialismo, 1901




страница14/16
Дата26.02.2016
Размер1.58 Mb.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16
No se puede de la Europa occidental como el socialismo basado únicamente en el proletariado, también simplifica el real estado de cosas y no con los hechos. De hecho, los partidos socialistas de cualquier país de Europa occidental está compuesto por representantes de diversas clases sociales y los principales dirigentes del partido son en su mayoría intelectuales, surgido de las filas de la media y clase media baja. El más puro carácter de clase es una social democracia alemana, pero también en Alemania cree que al menos un tercio de proletariado industrial alemán votos para los candidatos burgueses partes, y no menos de la mitad de los votos emitidos para el número de votantes Social Demócrata no pertenecen a la clase trabajadora votantes. En Francia y en Italia, especialmente en el electorado socialista es una proporción mucho mayor neproletarskih votos. Con respecto a Inglaterra y, a continuación, el destacado socialista organización como "Fabián Sociedad" es casi enteramente compuesto de intelectuales.
En general, el crecimiento en la fuerza de trabajo y el movimiento socialista del proceso natural implica a las filas del socialismo todos los segmentos de la población cuyos intereses no están directamente frente a los intereses del proletariado. En lo que respecta a un grupo de personas intelectuales, que se suma a la superior, moral e intelectual de intereses, incluso estrechos intereses económicos están presionando para una gran parte de su acercamiento con la clase obrera. El aumento en el movimiento obrero en sus diversas formas, plantea un enorme solicitud de trabajo inteligentes. Use por lo menos en rápido crecimiento en todos los países de Europa occidental el trabajo de prensa, divergentes millones de copias. Hace cuarenta años, los escritores socialistas eran reacios a escribir en el burgueses autoridad - como ningún otro no. Ahora hay cientos y miles de órganos creados en virtud de los intereses de las clases trabajadoras - y, a continuación, muchos miles de escritores y periodistas que trabajan en esos órganos.
Un aumento de profesionales y movimiento cooperativo! ¿Qué un gran número de intelectuales es necesario para llevar a cabo diversas funciones, causados por las organizaciones económicas, millones de trabajadores de las clases. El éxito de los partidos políticos del socialismo exige a sus trabajadores inteligentes. Точно также и расширение муниципального хозяйства - развитие так называемого муниципального социализма - приводит к тому, что все большая доля людей умственного труда применяет свой труд на службе общественньм учреждениям, принципиально имеющим в виду не капиталистическую выгоду, а интересы населения. Todo esto se explica observado recientemente en el West atracción de los intelectuales a la gente las masas trabajadoras. Este es un resultado necesario de una amplia democratización de la vida pública, la creciente influencia de los intereses de las masas en todas las esferas de la vida.
"Meschanstvo" los europeos occidentales, golpeó Herzen, y profundamente arraigado en el modo de petit orden social burgués de la sociedad europea occidental, dando paso a la presión de nuevas relaciones sociales. Por un lado, es cada vez más grande economía capitalista, proletarizuyuschee los pequeños productores y socavando las antiguas fuentes de bienestar de los representantes de las profesiones liberales, dejando a partir de la media y clase media baja, por otro lado, el surgimiento de nuevas formas de vida, negando el sistema capitalista, llevando a la lucha de principios. Y el rostro espiritual de los europeos occidentales están cambiando.
Por lo tanto, en el oeste bajo la influencia del curso natural del desarrollo de las relaciones sociales es "intelectuales de Rusia en nuestro sentido de la palabra, recordando muchas de sus características de nuestros intelectuales de Rusia, los intelectuales, no sólo al lado de sus intereses a la clase burguesa, pero con él líder de la lucha. Pravda , Struve considera que "para el desarrollo espiritual de Occidente no cuenta en la actualidad los procesos más que simbólico y cargado de consecuencias de la crisis y la expansión del socialismo." Pero lo que ve Struve descomposición, estoy firmemente perplejo. No cabe duda de que el marxismo está en crisis - pero no el marxismo puede ser equiparado con el socialismo - el socialismo existía antes de Marx, y sigue siendo, después de marxismo será eliminado y superado. La crisis del marxismo, en mi opinión, es una indicación no de declive, y un mayor crecimiento del socialismo. descomposición del socialismo Struve ve en el desarrollo de la política social. este punto punto de vista, yo también incapaz de comprender. Socio-políticos medidas que protejan los intereses de la clase obrera se toman por la presión de la clase obrera, y si en estos momentos estamos asistiendo a un socio-política de medidas tales como grandes críticos de pensiones para los ancianos en Inglaterra, seguro público de salud El desempleo, la 8-hora día de trabajo para los mineros y, por último, el salario mínimo para el Collier - la reforma social, la mayor en sus consecuencias para todos, aún a la primera, es decir, en mi opinión, la prueba de la "descomposición del socialismo", y enorme fuerza y el impacto práctico de las ideas socialistas. En la misma muestra y el Inglés "socialista" del presupuesto, causando una fuerte resistencia por parte de la más alta aristocracia y la burguesía. ¿Qué es, al menos, los impuestos "undeserved crecimiento" el valor de la tierra! profesional y movimiento cooperativo sigue desarrollar y participar en su esfera de influencia de todos los nuevos sectores de la población. Del mismo modo, un número creciente de los votantes socialistas, como lo demuestra, al menos, un aumento enorme en la vida social-democrático votos en las últimas elecciones en el Reichstag alemán. En Inglaterra, sólo en los últimos años surgieron en el parlamento influyente Partido de los Trabajadores. Todo esto, al parecer, no es un signo de la descomposición y la decadencia de Europa occidental el socialismo.
Considere, sin embargo, a Rusia. ¿Podemos esperar que la intelligentsia rusa como una categoría especial culturales, gracias a su degeneración burguesa dejará de existir? No se puede negar que algunas de las condiciones se han desarrollado una especie de moral de los intelectuales de Rusia, debe dejar de operar bajo la influencia de los cambios en las condiciones de la vida pública de Rusia. El mayor importancia en este sentido, la participación de la sociedad rusa a participar en la vida política. Una consecuencia necesaria de esto debe ser más consciente a la actitud de los intereses de clase de todas las clases de la sociedad, una fuerte diferenciación de clase la sociedad rusa. Si bien la política se hizo en Rusia en algún lugar de la más alta esferas, además de la participación de todas las sociedades, este último no es chuvstvovalo necesidades de proteger a sus consciente de los intereses de clase. Por lo tanto, las clases dominantes espiritualmente poco apoyo a las políticas gubernamentales que sirven a sus propios intereses, y encontró una mayor tolerancia de las tendencias ideológicas contra sus intereses. Esta situación debe venir un final - las clases dominantes debe comenzar por sí solo para proteger sus intereses, y el buen viejo indifferentizm se sustituye por una respuesta consciente de todos los elementos sociales que van en contra de sus intereses.
La demanda de ideológica proteger los intereses de las clases dominantes y debe llamar a una propuesta - que se espera que la conocida parte de la intelligentsia rusa asumirá que la protección - "oburzhuazitsya, espera Struve. Todo esto es posible, incluso casi con toda seguridad, y para que la controversia no puede. La mayoría de la aparición de "hitos" es un ejemplo de este proceso. Pero la cuestión es el tamaño, la profundidad del proceso. Dejará de existir si la intelligentsia rusa, como un grupo de idealistas, neklassovymi intereses, o si otkoletsya algunos de los conocimientos que se protegen los intereses de las clases dominantes, y el resto de la intelligentsia conservarán su anterior aspecto idealista?
El desarrollo histórico ha dado lugar a la occidental que rompió con la clase media, grupo de intelectuales, y se convirtió notablemente junto con las masas. El proceso se debió a la modificación de las condiciones de la vida social y, sobre todo, económico y espiritual poctom la clase obrera y su impacto social. ¿Puedo pedir que en Rusia el desarrollo histórico va en la dirección opuesta, y que al mismo tiempo, como en el Oeste, es la liberación de personas de la subordinación de la burguesía intelectual, la formación de los intelectuales en el sentido de Rusia, los intelectuales que sin equilibrio "oburzhuazitsya" y se detiene Allí, "como una especie de categoría especial cultural?"
Para los autores de "puntos de referencia" que creen en la primacía de la vida espiritual de las formas exteriores de la vida "y, al mismo tiempo, forma incomprensible, es en Babbitry, burguesa, vio el triunfo de la" vida espiritual ", los intelectuales burgueses degeneración simultáneamente con el crecimiento de la población la conciencia y el activismo En masa puede parecer muy probable. Sin embargo, para aquellos que están motivados por el realismo histórico, algo similar es altamente improbable. Intelligentsia rusa, con su peculiar moral, es el resultado de toda nuestra historia, después de Peter, el más típico producto de nuestra historia reciente. La educación cultural consiste siglos, tienen una gran persistencia. Incluso si las nuevas condiciones de la vida social de sus desventajas inherentes, que pueden vivir durante mucho tiempo la tradición, una vez desaparecidas las fuerzas, que han creado. Cambiar los hábitos culturales establecidos simpatías, gustos, perspectivas amplias grupo público no puede comprometerse a varios años.
En este caso, las nuevas formas de la vida social no requiere la destrucción vneklassovoy intelectuales. Que nuestra vida pública se está acercando a Europa occidental, pero en Occidente y señala que en los últimos años la formación de los grupos sociales, muchas de sus características que recuerda de nuestra intelectualidad. Si económicas y políticas de renovación Rusia, en algunos aspectos negativamente vneklassovoy ideología de los intelectuales, por otra parte, es la actualización crea un nuevo terreno para la aplicación inteligente de los trabajos en beneficio de las masas. Actualización de Rusia es imposible sin aumento de las masas. Uno de los principales marco democrático de nuestros intelectuales es el llamado "tercer pilar" - zemskie empleados, el desarrollo de la sociedad deben crear una mayor demanda de zemskih los trabajadores, cuyo número debería aumentar considerablemente. Sin embargo, en un futuro democrático zemstve (pero sin un zemstva nada democrático y pensar en la colocación en nuestra vida, la libertad política) de los intereses de las masas será mucho más potente y más fuerte que en la clase noble-zemstve las últimas décadas. ¿Por qué zemskie trabajadores oburzhuazitsya "dejen de servir los intereses del pueblo?
El crecimiento económico en Rusia debe expresar, entre otras cosas, el crecimiento del movimiento cooperativo, que a su vez crea una nueva demanda de fuerza inteligente. Entonces, el movimiento obrero, que no puede comprar gran tamaño en el menor debilitamiento de los obstáculos y retrasos, sdavlivayuschih ahora de todas las partes, será un atractivo centro de raznochinnoy intelectuales. En resumen, lo que es un gran papel en el conjunto de Stroe nuestra vida social se va a jugar la intereses de las masas, más fuerte será implicadas y los intelectuales en el ámbito de aplicación de estos intereses.
Sin embargo, por todo lo que es esencial que Rusia ha aprendido el verdadero fundamento de la libertad política, sólo entonces puede uno zemstvo democrático, amplio movimiento obrero, etc Pero si mi vida sigue siendo comprimido en el puño de hierro, y tendremos una semblanza del constitucionalismo , Que tienen ahora, que actuará anterior y las condiciones del tipo de intelectual-otschepentsa.
Por lo tanto, la intelligentsia rusa a enterrar no tienen que. Por supuesto, mirosozertsanie no es algo que no está sujeto a cambio y el desarrollo, las nuevas condiciones de vida deben hacer las nuevas características en su aspecto espiritual. Sin embargo, para argumentar que estas novedades deben reflejarse en el aprendizaje "espíritu burgués, la determinación no había ninguna razón. Que nos enfrentamos ahora colgar y decaimiento general son muy temporales y de naturaleza transitoria, y que ven un cambio fundamental en la imagen espiritual de nuestro intelectual, así como injustificada, ya que no estaba justificada en la década de los ochenta que era imposible concluir un nuevo pacto social recuperación.
Fuente: MI Туган-Барановский. Tugan-Baranovsky. К лучшему будущему.- М.: РОССПЭН. Por un futuro mejor .- M.: ROSSPEN. 1996.

М.И. MI Туган-Барановский Tugan-Baranovsky

МАРКСИЗМ И НАРОДНИЧЕСТВО I marxismo NARODNICHESTVO

Борьба народничества и марксизма была в свое время одной из ярких и необходимых страниц нашей общественной истории. La lucha narodnichestva y el marxismo fue en un tiempo uno de los más brillantes y las páginas de nuestra historia social. Оба направления глубоко различались друг от друга по стольким существенным пунктам, что никакое примирение между ними не было возможно. Ambas zonas son muy diferentes unos de otros durante tantos artículos esenciales que no la reconciliación entre ellos no era posible. Возникшая отсюда ожесточенная полемика была вполне естественна и не могла не привлечь общественного внимания, так как дело шло о смене одного широко распространенного мировоззрения другим. La resultante de la misma feroz debate ha sido bastante natural, y no pudo atraer la atención del público, como fue el caso de un cambio generalizado ideología a los demás.

Со времени этих споров прошло около двух десятилетий, но марксизм и народничество по-прежнему делят между собой нашу радикальную интеллигенцию и занимают на словах, если не на деле, ту же непримиримую позицию по отношению друг к другу. Dado que estas controversias han pasado casi dos décadas, pero el marxismo y narodnichestvo sigue dividida entre ellos y nuestros intelectuales radicales tomó la palabra en si no en los hechos, la misma actitud intransigente hacia los demás. Но что было правильно и неизбежно прежде, то все более и более становится в наше время, не имеющим под собой почвы, пережитком прошлого. Pero, ¿qué fue inevitable la derecha y en primer lugar, luego más y más cada día de hoy, no por tener un suelo de los últimos.

На самом деле в наше время уже не существует ни марксизма, каков он был десять лет тому назад, ни, тем более, народничества. De hecho, en nuestro tiempo ya no existen o el marxismo, lo que era hace diez años o incluso más narodnichestva. Пережитое Россией последнее десятилетие было слишком знаменательно, слишком полно событий огромного значения, чтобы какое бы то ни было широкое общественное течение могло не подвергнуться их влиянию. La experiencia última década, Rusia es demasiado importante, demasiado lleno de acontecimientos de gran importancia para cualquier público en general más no poder para influir. В частности, и марксизм и народничество испытали такие глубокие превращения, что под прежними партийными флагами оказалось совершенно новое идейное содержание. En particular, y el marxismo y narodnichestvo experimentado transformaciones tan profundas que, en virtud de las antiguas banderas de partido ha sido un nuevo contenido ideológico.

Что касается народничества, то в семидесятых годах, когда оно достигло своего полного развития и апогея общественного влияния, оно было стройной и законченной доктриной, в основе которой лежала идеализация условий крестьянского натурального хозяйства. En cuanto a narodnichestva, de los años en la década de los setenta, cuando alcanzó su pleno desarrollo y el clímax de la influencia pública, es coherente y completa la doctrina, que se basa en la idealización condiciones de la agricultura de subsistencia campesina. Конечно, народничество, в лице своих лучших представителей, было всего менее склонно идеализировать те конкретные условия, в которых велось хозяйство русского мужика. Por supuesto, narodnichestvo, en la persona de sus mejores representantes, fue sólo menos inclinados a idealizar las condiciones específicas en las que la economía rusa se hombre. Огромной заслугой народничества было именно вытеснение всего мрака, нищеты, всяческого насилия и бесправия, среди которых приходилось жить русскому мужику. Gran crédito a narodnichestva es el hacinamiento a cabo todas las tinieblas, la pobreza, el pleno de la violencia y la anarquía, entre los que se viven el hombre ruso. Но народники думали, что выход из всего этого указывается народным идеалом свободного и самостоятельного крестьянского хозяйства на своей земле. Pero el pensamiento populista que una retirada de todo esto indica que la población ideal de la libertad y la auto-sostenible la explotación de sus tierras. Капиталистическая система хозяйства рассматривалась народниками под углом зрения крестьянских интересов как опасный враг, борьба с которым вполне возможна, хотя и не легка. Gestión del sistema capitalista, vista desde la perspectiva de los populistas los intereses de los agricultores como un peligroso enemigo, la lucha contra la que es posible, aunque no es fácil. Не только в сфере сельского хозяйства, но и в промышленности крестьянин может отстоять свою хозяйственную самостоятельность и с успехом бороться с капиталистом, если только ему придет на помощь "общество",- иначе говоря, социалистическая интеллигенция. No sólo en la agricultura, sino en la industria, los agricultores puedan hacer valer su independencia económica y luchó con éxito con el capitalista, a menos que lo que se refiere a la ayuda de la "sociedad" - en otras palabras, los intelectuales socialistas.

Напротив, марксисты девяностых годов относились с безусловным отрицанием к крестьянскому хозяйству во всех его сферах и усматривали в нем самый решительный тормоз экономическому прогрессу России. Por el contrario, los marxistas noventa tratados con absoluta negación a la explotación en todas sus esferas, y vieron su más enérgica freno el progreso económico en Rusia. В сельском хозяйстве крупное капиталистическое производство должно вытеснить мелкое крестьянское, подобно тому, как это наблюдается в сфере промышленности. En la agricultura, una importante producción capitalista a desplazar a los pequeños campesinos, al igual que existe en la industria. Классовая борьба пролетариата за свои интересы должна явиться движущей силой нашего общественного прогресса, которая сдвинет с места консервативную косность крестьянской массы. Proletariado la lucha de clases para sus intereses debe ser la fuerza motriz de nuestro progreso social, que ha pasado de la inercia conservadora masas campesinas.

Таковы были взаимоисключающие общественные позиции народничества и марксизма прежде. Esos son los conflictos de las actitudes del público narodnichestva y el marxismo antes. Что же осталось от них теперь? ¿Qué queda de ellos ahora?

Поскольку дело идет о крестьянском хозяйстве в сфере земледелия, народничество существенно не изменилось. En lo que se refiere a la granja en el área de la agricultura, narodnichestvo no ha cambiado significativamente. И теперь, как и раньше, народничество защищает крестьянское земледелие и верит в его жизнеспособность. Y ahora, como en el pasado, los campesinos narodnichestvo protege a la agricultura y la fe en su viabilidad. Но отношение народничества к капитализму вообще изменилось очень глубоко. Sin embargo, la actitud narodnichestva al capitalismo en general ha cambiado muy profundamente. Теперь уже никто из народников не верит в возможность для русской промышленности сложиться в систему артелей и, таким образом, избежать капиталистической фабрики. Ha ninguno de los populistas no creen en la posibilidad de que Rusia la industria en evolucionando artels y evitar así la fábrica capitalista. Тот самый В. П. Воронцов, который в 1882 г. полагал, что "есть надежда повернуть весь процесс развития народного труда на народный путь, на путь артелей", признал в 1907 г., что "предсказание Маркса" осуществилось: Россия подчинилась "неумолимым законам" экономической эволюции и в ней водворяется форма хозяйственного быта, известная под именем капиталистической". Молодые народники не отрицают, что развитие фабрики является процессом прогрессивным и что натуральное крестьянское хозяйство неизбежно разлагается современным хозяйственным строем. Они настаивают лишь на том, что наряду с фабриками остается место и кустарному производству, что и в пределах капиталистической системы крестьянское хозяйство не отмирает и что в земледелии и промышленности экономическая эволюция имеет не только различный, но даже противоположный характер: в то время как в промышленности неудержимо растет крупное производство, фабрика, в земледелии крестьянское хозяйство сильнее крупного капиталистического и постепенно вытесняет последнее. VP mismo Vorontsov, que en 1882 cree que "hay esperanza para activar todo el proceso de desarrollo nacional de la mano de obra en las personas de la manera en el camino artels, reconoció en 1907 que" la predicción de Marx de la "realidad: Rusia obedecido" inexorables leyes de la "evolución económica e instalarlo en la forma de las condiciones económicas, conocido como un capitalista." populista jóvenes no niega que el desarrollo de la fábrica es un proceso progresivo de la explotación de subsistencia y descompone inevitablemente económico moderno desfile. Insisten sólo que, junto con fábricas sigue siendo el lugar y la producción artesanal, y que en el seno del sistema capitalista de explotación no otmiraet y que el sector agrícola y el desarrollo económico no sólo es diferente, incluso opuesto en la naturaleza: mientras la industria crece incontrolablemente gran fábrica de producción en la agricultura explotación capitalista más fuerte y grande la sustitución gradual de este último.

Что касается марксизма, то он испытал не менее глубокое превращение. En lo que respecta al marxismo, que ha experimentado no menos profunda transformación. Крестьянство представляет собой безусловно господствующий, по численности, класс русского населения. Campesinado es claramente una posición dominante en el tamaño, grado de población rusa. Поэтому, никакая партия, опирающаяся на народные массы, не может идти вразрез с крестьянскими интересами. Por lo tanto, cualquiera de las partes sobre la base de las masas populares, no se puede ejecutar en contra de los intereses campesinos. Марксистам пришлось в этом убедиться при первом же соприкосновении с практической жизнью. Marxistas han tenido que asegurarse de que cuando el primer contacto con la vida práctica. Чтобы стать политически влиятельной партией, они должны были согласовать свою общественную программу с интересами крестьянства. Para ser políticamente influyente partido, que tendrían que armonizar sus programas sociales con los intereses de los campesinos. В результате получилось, что аграрные программы марксистов стали все больше приближаться к аграрным программам народников, пока, наконец, между ними не исчезли какие бы то ни было принципиальные различия. El resultado fue que el programa de los marxistas agraria se han convertido cada vez más cerca de la agraria populista programa, hasta que, finalmente, entre ellos no desaparece cualquier diferencias fundamentales. И те, и другие почти с одинаковой энергией требовали перехода земли в руки крестьянства. Ambos casi la misma energía necesaria conversión de la tierra en manos de los campesinos.

Марксисты прежнего времени, твердо стоявшие на почве классовой борьбы, относились равнодушно или даже враждебно к кооперации. Marxistas viejo tiempo, de pie sobre los motivos de la lucha de clases, son indiferentes o incluso hostiles a la cooperación. Напротив, марксисты нашего времени нисколько не менее народников сочувствуют кооперации и принимают, в лице своих представителей, деятельное участие в кооперативном движении. Por el contrario, los marxistas de nuestro tiempo no es menos populista simpatizantes de la cooperación y adoptar, a través de sus representantes, participar activamente en el movimiento cooperativo. Наши наиболее видные кооператоры выходят даже теперь, по преимуществу, из среды марксистов. Nuestros más eminentes colaboradores son incluso ahora, en su mayor parte, de los marxistas.

1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница