Этот путеводитель, написанный коллекционером для вас, коллекционеров, содержит более восьмисот латинских названий с объяснением их значения




Скачать 316.44 Kb.
страница1/3
Дата12.07.2016
Размер316.44 Kb.
  1   2   3
Е.Л.Хейман

ПРЕДИСЛОВИЕ


Много лет назад, когда я впервые начал интересоваться раковинами, их латинские названия казались мне удивительными, иногда мистическими и непонятными. Было трудно, к примеру, найти связь между Cypraea asellus и маленьким осликом, несущим три мешка, или увидеть общее между Cypraea felina и котом. Потребовалось время, чтобы понять происхождение научных названий, потому, что некоторые из них были подскзаны неограниченной фантазии авторов, что сделало возможным отличить одну группу животных от другой, иногда очень схожей, потому, что они часто содержат капли информации для нас коллекционеров, потому, что эти названия могут коллекционироваться, изучаться и быть приятными.

Этот путеводитель, написанный коллекционером для вас, коллекционеров, содержит более восьмисот латинских названий с объяснением их значения. Он вместил в себя информацию о ципреях, рассыпанную во множестве книг, в один общий список, который может быть очень полезен для вас. Этот путеводитель так же может служить и как удобный список видов, подвидов и различных вариаций.

Наверняка никто не может составить список всех названий ципрей, т.к. научная работа в области таксономии никогда не кончается. Каждый год открываются новые раковины, и им присваиваются новые названия и, однозначно, будут продолжать присваиваться в будущем. Часть названий временами переносятся в синонимы или выбрасываются как невалидные, чтобы потом снова стать валидными.

Я должен был принять приемлимое решение, – какие названия включать в список, а какие нет. Критерии выбирались по следующим признакам: включить все известные на данный момент автору названия видов и подвидов; включить большинство названий разновидностей и форм, особенно, когда название описывает и содержит информацию о цвете, раскраске, форме, месте происхождения; включить множество названий видов и подвидов, которые не используются сейчас или являются невалидными, но которые могут показать ход мыслей великих старых ученых. Некоторые названия форм исключены из-за того, что неизвестны мне. Я сделал все возможное, чтобы включить все названия, которые могут добавить хоть капельку знаний о разнообразии образцов. Изучением разнообразия видов мы можем способствовать научным познаниям, имея при этом развлечение.

Я размышлял о специальном изучении ципрей мира и вижу этот путеводитель, как полезное предисловие, предварительную стадию этого изучения. Невозможно, что один человек может выполнить всю эту работу. Я надеюсь, что многие из вас, коллекционеров, примут участие в этом проекте и уверен, что вы сможете добавить дополнительные названия и термины к уже описанным в этом путеводителе. Для этого напечатаны пустые графы слева от каждой страницы, которые специально предназначены для этой цели. Делая это, вы превратите этот путеводитель из книги ссылок в рабочий журнал, и, если

вы пришлете мне комментарии, уточнения или поправки, они будут учтены с благодарностью.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Присвоение уникальных и единственных названий, по которым каждый тип животных может быть идентифицирован, началось в 1758 году после того, как шведский натуралист Карл Линней опубликовал 10-е издание своей «Системы природы». Он предложил дать каждому виду животных подходящее имя, состоящее всего из одного слова плюс имя рода. Эта двоичная система оказалась очень удобной и используется до сих пор. При присвоении имени животному или группе животных необходимо следовать определенной группе критериев, которые включены в «Международный код зоологической номенклатуры»(МКЗН). Зоологическая номенклатура является системой имен, относящейся к таксономическим единицам животных, независимо живущим или вымершим.

Существует множество названий моллюсков и ципрей, в частности, и повод для этого есть. Прежде всего, это огромное разнообразие и различие форм. Мы видим бесконечные вариации, являющиеся какой-то разницей между отдельными организмами или группами организмов. Эта разница может быть вызвана факторами влияния окружающей среды, которые воздействуют на генетический потенциал животного. Они встречаются во всех видах живущих животных и могут выражаться в любых характеристиках организма. Вариации, вызванные факторами окружающей среды, могут быть результатом одного фактора или комбинации факторов, таких как климат, пища и т.д. Такие вариации не подразумевают какого-либо наследственного изменения и не передаются будущим поколениям. Большинство организмов, однако, показывают определенные различия, вызванные и генетически и от воздействия окружающей среды одновременно. Одной из главных проблем с присвоением имен является то, что они даются спорадически находимым разновидностям, подросткам или даже ободранным раковинам. Иногда мелкие или крупные разновидности определяются как формы (maxima, minima и т.д.), хотя известно, что между двумя сторонами любой популяции существует ровная градация (с приоритетом индивидуальности в центре, как можно увидеть в человеческом росте, например). Такие двойственные формы, так же как и формы юных раковин, исключены из данного списка.

МКЗН оставляет право выбора зоологам, т.к. такие фундаментальные понятия как «вид» и «подвид» не определены и некоторое приближения к этой таксономической проблеме возможны. Некоторые исследователи делают возможным называть некоторые хорошо известные формы как подвиды или поднимать статус некоторых специфичных популяций до статуса вида. Может быть, есть обходной путь. Один короткий пример: Мелвилл* в 1888 году описал разновидность latior у Cypraea teres Gmelin, 1791 как широкую. Позже это таксономическое название претерпело следующие изменения – Шильдерами в 1938 году она была объявлена разновидностью, Аланом в 1956 году синонимом teres, Бюрджессом в 1970 году как вид, Щильдерами в 1971 году как подвид Cypraea rashleighana Melvill, 1888, снова Бюрджесом в 1985 синонимом rashleighana, Лоренцем и Хьюбертом в 1993 году видом.

Таксономический статус множества видов, подвидов и форм ципрей до сих пор окончательно не установлен и, видимо, не будет установлен никогда. Вот почему валидность названий ципрей, содержащихся в данном путеводителе, может быть утверждена только предварительно.

Название вида в зоологической номенклатуре состоит из двух слов (биномен), а название подвидов из трех слов (триномен). В каждом случае первое слово - название рода, второе - название вида и третье слово (если имеется) – название подвида. Названия, присвоенные разновидностям подвидов (вариации, формы) исключены из официальной зоологической номенклатуры. Данное правило не предотвратило пользование некоторыми исследователями раковин названиями разновидностей и форм для того, чтобы кратко и информативно описать особенности определенных популяций, что многие авторы и делают в последнее время.

Научное название должно быть латинским или латинизированным. Иногда используются другие языки, например, греческий. В таких случаях в данном путеводителе добавлена ремарка. Название группы видов должно быть отдельным словом из более чем одной буквы. Многие названия относятся к общему виду раковин (т.е. gracilis, pulchra). Другие названия относятся к размеру (immanis) или к общему строению раковины (cylindrica, depressa) или к специфическим особенностям (edentula, erosa). Многие названия происходят от цвета раковины (exusta, pallida) или от их раскраски (nivosa, poraria).

Многие названия точно определяют сходность раковины с определенными объектами, строением животных или окраской кожи. Иногда названия показывают схожесть с другими видами ципрей (arabicula, cribellum). Другие названия вызывают воспоминания, произошедшие или относящиеся к истории их наименования. Многие названия происходят от места происхождения или названы в честь ученых или коллекционеров.

Научные названия видов выбраны следующими различными путями:

- чтобы описать цвет, форму, строение или структуру раковины;

- чтобы назвать раковину в честь кого-то;

- чтобы отметить географическое место, где вид был найден.

Окончания названий означает следующее:

-a женский род;

-um средний род;

-I название в честь мужчины;

-ae название в честь женщины (-arum множественном числе);

-orum название в честь более, чем одного человека (обычно в честь мужа и жены);

-ensis, -iensis, -us название группы видов, базирующихся на географическом названии

-ica отражает страну происхождения;

-escens имеющее тенденцию к определенному качеству;

-oida, -area показывает, что раковина имеет особенности строения или цвета;

-ata, -fera показывает, что раковина декорирована особыми отличительными чертами.


Все научные названия написаны латинскими буквами. Автор названия дан только для специфичных имен. Названия подвидов и форм следует за названием основного вида в скобках. Например, caurica - название вида; quinquefasciata (подвид ssp.of caurica) – название подвида; corrosa (форма f.of caurica) – название одной из форм. Старые имена, которые невалидны на данный момент, заключены в квадратные скобки. С правой стороны страницы имеется объяснение латинского названия ципрей. Если в дополнение латинские слова объясняются, буква Л (L) предваряет слово.

Некоторые названия использованы для описания специальных форм многих видов или подвидов, например albinea, caledonica, elongata, globosa, hypercallosa, lata nana и, особенно, nigerrima, pallida, rostrata, saturata. Позднее более 60 видов упомянуто в работах Л.Рэйбауди Массилия, великого знатока ципрей. Для этих форм один или два примера даны в объяснении.

ЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЙ И ТЕРМИНОЛОГИИ ЦИПРЕЙ
Название или термин Значение название или термина

abaliena (ssp. или f. cribraria) Отчужденная, cribraria, развивающаяся в направлении esontropia.

аberrans ( f. grayana и нескольких других видов) Отличающаяся от обычных типовых цвета, окраски или формы.

achatidea Sowerby, 1837 Похожая на агат; achates = agate;

acicularis Gmelin, 1791 Шпилевидная (относящееся к боковым ямкам)

aculeata С острыми точками

acuminate Точечный конец: заканчивающаяся заостренным концом

adusta (ssp. Succincta) Загорелая (коричневая)

aenigmata Загадочная

aequinoctalis Schilder, 1933 (ssp. Annetae) Из экваториального региона



Относящаяся, но не идентичная с …

africana ( f. margarita) Из Юго-восточной Африки



Похожая на жаворонка (синоним tigris)

albanyensis (ssp marginata) От бухты Албани, З Австралия

albata (f. angustata) С белым дорсумом, применяется к нескольким видам

albino, albinotic Чисто белая, совершенно лишенная пигментов

albinea (f. venusta и других видов) Белая или беловатая, относится к более чем 12 видам

albonitens (f. pantherina) Яркий белый (nitens = светящийся)

albosignata (f. caputserpentis) Отмеченная белым

albuginosa Gray, 1825 Беловатая, с белым оттенком

alfredensis Schilder & Schilder, 1929 От порта Альфред, Ю Африка

alga (f.mappa) Похожая на водоросли

algoensis Gray, 1825 От бухты Алгоа, Ю.Африка

alisonae (f. teres) В честь Элисон Кэй, гавайского малаколога.

alveolus (f. teres) Раковина или ее часть похожа на поднос, кормушку

Милый, любезный (синоним walkeri)

Двойственная, неопределенная (синоним tigris)

Цвета аметиста (синоним histrio)

amiges (f.chinensis) Чистый (по Лоренцу и Хьюберту)

amoeba (f. ursellus) Имеющая изменчивую форму, с изменяющейся расцветкой

amoena (f. reentsi) Благородная, деликатная

amorimi (ssp.fultoni) В честь М.Аморим, португальского дилера

amphithales Melvill, 1888 Окруженная цветами, пятнами (по Шильдеру). Название не ясно.

anceyi (f. subviridis) В честь Ц.Ф.Энси, французского малаколога

andamanensis (f. succincta) Из Андаманского моря

angelicae (ssp. or f. pyrum) В честь Анжелики, жены Джорджа Сегиоглу, которая нашла первый образец

angioyorum Biraghi, 1978 В честь М.Анжу и Кэти Николэй

angolensis (ssp.pyrum) Из Анголы, З.Африка

angustata Gmelin, 1791 Узкая, компактная, сжатая

annae (f.semiplota) В честь Анны

annetae Dall, 1909 В честь Аннеты

annulus Linne, 1758 Окрашенная или устроенная с кольцами или поясами

anterior Располагается спереди, ближе к голове

aperture Вход, продольный разрез, открытый путь в раковину

apex Начало или вершина спирали гастропод

apical Расположенный на вершине раковины

arabica Linne, 1758 С рисунком, похожим на арабский шрифт

arabicula Lamarck, 1810 Раковина, очень похожая на маленькую Arabica

arenosa Gray, 1824 Имеющая песочную окраску (arenosus=песочный)

argella (ssp.helvola) Имеющая цвет белой глины (Греч. Argilla=глина)

argentata (f.caputserpentis) Серебристая, похожая на серебро

argus Linne, 1758 Окраска, напоминающая греческого Аргуса с 100 глазами

armeniaca Verco, 1912 Цвета абрикоса

artuffeli Jousseaume, 1876 В честь М.Артюффель

asellus Linne, 1758 Маленький ослик (несущий три темных мешка)

asiatica (ssp.arabica) Из Азии

astaryi (ssp.cumingi) В честь Астари из Франции

astonensis (f.edentula) От бухты Эстон (около Джеффрибэй, Ю.Африка

asymmetrical Неровная, неравная, с отсутствием симметрии



atlantica (f.iutsui) Из Атлантического океана (такие же формы у spurca, fuscodentata)

atomaria (f.punctata) Очень маленькая

Формы atra, atrata Покрыты черным, очень темные формы нескольких видов

atriceps (f.isabella) Имя не ясно

attenuated Заостренная, сужающаяся

aurantium Gmelin, 1791 Оранжевая

aurata (ssp.jeaniana) Золотого цвета



Имеющая золотые волоски или листья (синоним pantherina)

aurora Lamarck, 1810 Богиня утренней зари (синоним aurantium)

aurum, aureus, aurea = золотого цвета, золотистая форма eglantina, propinqua, tigris

Осенняя (синоним mus)

axial Имеющий направление по оси раковины

azumai (f.guttata) В честь Азума, японского конхолога

azurea (ssp.errones) Голубой мутант из Австралии

badionitens (f.pantherina) Яркая, золотисто-коричневая или блестящего орехового цвета (nitens – блеск)

badius, badia Орехового цвета (badia f.lurida)



banded Имеющая контрастно окрашенную зону вокруг дорсума

barbieri Raybaudi, 1986 В честь Дж.П.Барбье, французского коллекционера и дилера

barclayi Reeve, 1857 В честь Д.В.Бэркли (1804-1888), британского коллекционера

barthelemyi (f.moneta) В честь Бартоломея Лапомерайе, куратора музея в Марселе

base Поверхность ципреи, содержащая апертуру

beak Округлое или точечное окончание

becki Gaskoin, 1836 В честь Х.Бика (1799-1863), датского натуралиста

beddomei (ssp.hesitata) В честь Ц.Е Беддома, австралийского конхолога

berinii (ssp.punctata) В честь доктора Берини, французского коллекционера

bernardi Richard, 1974 В честь М.Бернарда, коллекционера с о-ва Таити

bicallosa (f. guttata) Форма с очень мозолистыми полями (с обеих сторон)

bicolor (ssp.piperita) Двухцветная piperita (так же форма нескольких видов)

bicornis (ssp.mus) Раковина с несколькими приподнятыми узлообразными выступами сзади: по Шильдеру синоним tuberculata

bifasciata (f. achatidea) Имеющая две полосы или пояса в окраске дорсума (форма pyrum)

bifid Расщепленная надвое, разделенная щелью

bimaculata (f.errones) Имеющая два пятна

bistrinotata Schilder & Schilder, 1937 С двух сторон по три точки

bitaeniata (f.asellus) С двумя поясами

bizonata (f.lutea) Окраска с двумя зонами

blaesa (ssp.caurica) Шепелявящая, название не ясно

blotch Беспорядочные точки контрастного цвета

boivini Kiener, 1843 В честь М. Бойвини, французского натуралиста

bouteti (ssp.leviathan) В честь М.Буте, коллекционера с о-ва Таити

brasilensis (f.cinerea) Из Бразилии

bregeriana Crosse, 1868 В честь М.Брегера, коллекционера из Новой Каледонии (возможно, ssp.walkeri)

brevidentata Sowerby, 1870 Короткозубая

brevirostris (ssp.globulus) Короткоклювая

broderipi Sowerby, 1832 В честь В.Бродерипа, британского конхолога

brunnea (f.armeniaka) Коричневая (так же форма нескольких других видов)

buharensis (ssp.lentiginosa) В честь С.С. Бухари, коллекционера и дилера из Индии

bulbus Раздутая подобно бульбу



Раздутая, бомбообразная (синоним cinerea)

burgessi (f.latior) В честь Бюрджесса, гавайского коллекционера

caerulescens (f.errones) Голубого оттенка (caeruleus = голубой) так же формы cinerea, cylindrica, lurida, pallida

caledonica (ssp. или f. lynx) Из Новой Каледонии (так же формы bistrinotata, langfordi, mariae, teramachi, teres)

callista (ssp.helvola) Имеющая звездную расцветку (вероятно, от мифологического имени Каллисто); возможно название для мозолистых

callus (callused) Отложения эмали (утолщенная эмалью)

calxequina (ssp.mauritiana) Название не ясно

camelopardalis Perry, 1811 Похожая на жирафа

camelorum (ssp.или f. annulus) Похожая на верблюда

Имеющая отчетливую борозду (синоним arabica)

Cancellatus = решетчатый, распертый перекладинами (синоним helvola)

candida (f.clandestina) Белая (формы cruickshanki, pulicaria, venusta)

capensis Gray, 1828 С Мыса Доброй Надежды, Ю.Африка

capricornica Lorenz, 1989 Из области Каприкорн, Куинслэнд, Австралия

caputanguis (f. caput.) Напоминает голову змеи

caputdraconis Melwill, 18888 Напоминает голову дракона

caputophidii (f.caput.) Название не ясно (форма caputserpentis)

cputserpentis Linne, 1758 Напоминает голову змей

carina, carinated Поднимающийся киль или кромка

carneola Linne, 1758 Имеющая телесный цвет

cascabulorum (f. spurca) Cascabullo – местное прозвище рыбаков, промышляющих около Сур-де-Тенерифе, Канарские о-ва

cassiaui(f.granulata) В честь Кассиау с о-ва Таити

casta (ssp.comptoni) Раковина с девственной (незапятнанной, чистой) окраской

castanea Higgins, 1868 Орехового цвета (так же формы adusta, angustata, mauritiana)

catei Schilder. 1863 В честь американского конхолога Ц.Н.Кэйт (1905-1981)

catholicorum Schilder & Schilder, 1938 В честь католических миссионеров в Новой Британии

catulus (f. pantherina) Похожая на котенка

caurica Linne, 1758 Плохо латинизированное название каури (cowry)

cerea (f. nucleus) Имеющая цвет воска

cernica Sowerby, 1870 Отдельная (форма spurca)



Похожая на самца оленя (синоним cervus)

Cervinetta Kiener, 1843 Маленький cervus

cervus Linne, 1771 Похожая на самца оленя

ceylonensis (ssp.nebrites) С Цейлона

childreni Gray, 1825 В честь Джей Джи Чилдрена, (1777-1852), британского конхолога

chinensis Gmelin, 1791 Из Китая

chionia (f.tigris) Белая (от греческого названия Снежной Королевы)

chlorizans (f.erosa) Дорсум очень темного оливково-зеленого цвета

chrysalis (ssp.microdon) Похожая на золотую куколку бабочки (греч.)

chrysostoma )ssp.ovum) Раковина с оранжево-золотыми зубами

сicercula Linne, 1758 Окраска напоминает маленькую горошину

cinerea Gmelin, 1791 Пепельного цвета; имеет цвет древесной золы (так же название формы mauritiana)

cingulatus, cingulated Пояса, кромки; опоясанная; имеющая цветовые пояса

Имеющая светло-коричневый цвет, цвет корицы (синоним pyrum)

citrina Gray, 1825 Зеленовато-желтого, лимонного цвета

citrinicolor (f.helvola) С лимонным оттенком

clandestina Linne, 1767 Спрятанная (была спрятана среди раковин Линнея)



Чистая, определенная, яркая (синоним Isabella)

clarissa (ssp.limacine) В честь Клариссы Ньюман, бывшего вице-президента Всемирного Совета Женщин

cleopatra (f.cumingi) В честь Клеопатры, античной царицы

cline Пошаговые географические изменения в серии последовательных популяций одного и того же вида

coccineus Алая, ярко-красная

От латинского caeca = неопределенная (синоним poraria)

coelestis (f.friendi) Имеющая небесно-голубой цвет (так же форма cilindrica)



Голубая или темно-голубая (синоним annulus)

coerulescens (f.errones) Голубая, с голубым оттенком

cohenae Burgess, 1965 В честь Айрис Коэн, южно-африканской коллекционерки, нашедшей первый образец

coloba Melvill, 1888 Чахлая, не полностью развитая

columella Центральная колонна, вокруг которой развиваются завитки

comma (f.cribraria) С похожими на запятые точками



Смесь, смешанная (синоним palidula)

compressed Уплощенная, сжатая



От латинского comptus = пояс (синоним cumingi)

comptoni Gray, 1847 В честь маркиза Комптона, Англия

concatenata (f.argus) С глазами, объединенными в серии

Имеющая внутри кривизну как входное отверстие сферы

conchologist Изучающий конхологию, коллекционер раковин

conchology Наука о моллюсках, основанная на базе изучения их раковин, раздел зоологии

Одинаковые в цвете (синоним lurida)

f. confusa Форма многих видов ципрей с окраской дорсума, беспорядочно сливающейся, смешивающейся или частично утерянной

connelli Liltved, 1983 В честь А.Д.коннэли из Ю.Африки, который открыл этот вид

consobrina (ssp.staphilaea) Близко соотносящаяся (с staphylaea)

conspecific Относящаяся к тому же виду

conspurcata (f.stercoraria) Грязная, запачканная (о цвете); по Ф.Шильдеру rattus –синоним этого вида

consueta (f.marginata) Обычная, рядовая

contaminata Sowerby, 1832 Не чистая, загрязненная

continens (ssp. walkeri0 С Австралийского континента

contraria (f.vercoi) Противоположная, негативная к основному цвету

contrastriata (f.argus) Пятна основания отсутствуют на стороне губы

controversa (ssp.Isabella) Спорный подвид

convex Вне кривизны

Напоминает кизиловое дерево (синоним cilindrica)

coronata Schilder, 1930 Коронованная, имеющая серии выпуклых узелков

corrosa (ssp.caurica) Поврежденная

coucomi (ssp.hungerfordi) В честь К.Кукома, Квинслэнд, Австралия

couturieri (f.eglantina) В честь Кутюрье (1848-1933)

coxeni Cox, 1873 В честь Коксена, малаколога из Квинсленда

coxi (f.errones) В честь Дж.К. Кокс, (1833-1912)

crassa (ssp.carneola) Грубая, солидная, толстая



От латинского crena = выемка (синоним chinensis)

crenula Маленькая выемка

cribellum (ssp.esontropia) Маленькая cribraria, тонкое сито

cribraria Linne, 1758 С ситечко-образной окраской

crossei (ssp.stolida) В честь Х.Кросса (1826-1898), французского конхолога

От латинского cruentatus – капли крови (cиноним ovum)

cruickshanki Kilburn, 1972 В честь Р.Круикчанка, коллекционера из Ю.Африки

cuatoni (f.boivini) В честь Е.Куатона, филиппинского дилера

cumingi Sowerby, 1832 В честь Кьюмминга (1791-1865), известного британского коллекционера и дилера



Укороченная (синоним lurida)

Cylindrica Born, 1778 Цилиндрического строения (так же название нескольких видов, включая f.cylindroids)

  1   2   3


База данных защищена авторским правом ©uverenniy.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница